-
1 грыжа
f Med. Bruch m* * *гры́жа f MED Bruch m* * *гры́ж|а<-и>па́ховая гры́жа Leistenbruch m* * *n1) gener. Bauchbruch (в брюшной полости), Bruch, Bruchschaden2) med. Hernie, Hernien -
2 ущемлённая грыжа
-
3 вправимая грыжа
adjmed. reponible Hernie -
4 врождённая грыжа
adjmed. angeborener Bruch, kongenitale Hernie -
5 интерстициальная грыжа
Универсальный русско-немецкий словарь > интерстициальная грыжа
-
6 кила
-
7 кила капусты
-
8 косая грыжа
adjmed. indirekte Hernie -
9 невправимая грыжа
adjmed. irreponible Hernie -
10 параэзофагеальная грыжа
adjmed. (диафрагмы) Hiatushernie, (диафрагмы) paraösophageale HernieУниверсальный русско-немецкий словарь > параэзофагеальная грыжа
-
11 прямая грыжа
nmed. direkte Hernie -
12 травматическая грыжа
adjmed. traumatische Hernie, traumatischer BruchУниверсальный русско-немецкий словарь > травматическая грыжа
-
13 парастомальная грыжа
nmed. parastomale HernieУниверсальный русско-немецкий словарь > парастомальная грыжа
-
14 Bruch
m поломка; (Kabelbruch usw.) обрыв, разрыв; ( Knick) складка; фальц; Med. ( Hernie) грыжа; ( Fraktur) перелом; Math. дробь f; ( Glasbruch) бой; fig. нарушение; разрыв; P ( Einbruch) скок, скачок; Riß, Zerwürfnis, Bruchfläche; Bruch machen, zu Bruch fahren разбить, P угробить; zu Bruch gehen разбиться (a. fig.); развалиться; сломаться; in die Brüche gehen fig. Freundschaft: usw. рухнуть; die Ehe ging in die Brüche брак был расторгнут -
15 вправимая грыжа
-
16 грыжа
Bruch, Hernie -
17 грыжа Акерлунда
( вид диафрагмальной грыжи) Akerlund-Hernie -
18 грыжа Литтре
Darmwandbruch, (грыжа передней брюшной стенки, содержащая дивертикул подвздошной кишки) Littr-Hernie, Lateralhernie -
19 мошоночная грыжа
skrotale Hernie, Hodensackbruch, Oscheozele, Skrotalbruch, SkrotalhernieРуccко-немецкий медицинский малый словарь > мошоночная грыжа
-
20 невправимая грыжа
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > невправимая грыжа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hernie — [ ɛrni ] n. f. • 1490; lat. hernia 1 ♦ Tuméfaction formée par un organe totalement ou partiellement sorti (par un orifice naturel ou accidentel) de la cavité qui le contient à l état normal. ⇒ cèle. Hernie de la moelle épinière. ⇒ spina bifida.… … Encyclopédie Universelle
hernié — hernie [ ɛrni ] n. f. • 1490; lat. hernia 1 ♦ Tuméfaction formée par un organe totalement ou partiellement sorti (par un orifice naturel ou accidentel) de la cavité qui le contient à l état normal. ⇒ cèle. Hernie de la moelle épinière. ⇒ spina… … Encyclopédie Universelle
hernie — HERNÍE, hernii, s.f. 1. Umflătură formată prin ieşirea totală sau parţială a unui organ din cavitatea sa naturală printr un orificiu natural sau artificial; spec. ieşire a intestinului subţire din peritoneu; vătămătură, surpătură, boşorogeală. ♢… … Dicționar Român
*hernie — ● hernie nom féminin (latin hernia) Saillie d un organe ou d une partie d organe, hors de la cavité dans laquelle il est normalement contenu, à travers un orifice naturel ou accidentel. Saillie d une chambre à air à travers la déchirure d un pneu … Encyclopédie Universelle
*hernié — ● hernie nom féminin (latin hernia) Saillie d un organe ou d une partie d organe, hors de la cavité dans laquelle il est normalement contenu, à travers un orifice naturel ou accidentel. Saillie d une chambre à air à travers la déchirure d un pneu … Encyclopédie Universelle
hernié — hernié, ée (hèr ni é, ée) adj. Sorti par hernie. Une anse d intestin herniée. Le taxis fit rentrer les parties herniées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hernie — HERNIE: Tout le monde en a sans le savoir … Dictionnaire des idées reçues
Hernie — ↑ Garn … Das Herkunftswörterbuch
Hernie — Klassifikation nach ICD 10 K40 Hernia inguinalis (Leistenhernie) K41 Hernia femoralis (Schenkelhernie) K42 … Deutsch Wikipedia
Hernie — Pour l’article homophone, voir Ernie. Classification internationale des maladies CIM 10 : K40 K46 … Wikipédia en Français
hernie — (hèr nie) s. f. Terme de chirurgie. Tumeur produite par la sortie, hors du ventre, d une anse intestinale, d une portion d épiploon, ou d une partie d un viscère abdominal. • De vives et fréquentes attaques de mes rétentions se compliquèrent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
