Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

hernie

  • 1 Hernie

    f; -, -n
    1. MED. hernia (Pl. hernias oder herniae), rupture
    2. BOT. club root
    * * *
    Hernie f; -, -n
    1. MED hernia (pl hernias oder herniae), rupture
    2. BOT club root

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hernie

  • 2 Hernie

    f
    hernia

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hernie

  • 3 Bruch

    m
    1. break
    2. breaking
    3. broken number [fraction]
    4. burst
    5. fraction
    6. fracture
    7. rupture
    m
    [auch fig.]
    disruption
    m
    [Ausschuss(ware)]
    1. broke
    2. rejects
    m
    [Berstvorgang, Riss]
    burst
    m
    [Bruchstücke]
    broken pieces
    m
    [des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen]
    twist-off
    m
    [Falz]
    fold
    m
    fig. [einer Freundschaft, Beziehung]
    breaking-off
    m
    fig. [Trennung]
    breakaway
    m
    [geronnenes Eiweiß, z. B. Käsebruch]
    curd
    m
    [Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß]
    violation
    m
    [in Handlung, Verlauf]
    inconsistency
    m
    [Materialfehler]
    flaw
    m
    [Moor]
    marshy ground
    m
    [Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]
    infringement
    m
    [Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes]
    parting
    m
    [Riss, z. B. im Eis]
    crack
    m
    [Schrott]
    scrap
    m
    [Silikattechnik]
    cullet
    m
    [sl.: Einbruch]
    break-in
    m
    [Spalt]
    cleavage
    m
    [Stein(schutt)]
    rubble
    m
    [Steinbruch]
    quarry
    m
    [Stilbruch]
    inconsistency [of style]
    m
    [Sumpfgebiet]
    mire
    m
    [Trümmer]
    wreckage
    m
    [ugs.: Bruchlandung]
    crash
    m
    [ugs.: Hernie]
    hernia
    m
    [Verwerfung (Ergebnis)]
    fault
    m
    [Verwerfung (Vorgang)]
    faulting
    m
    [von Bauteilen, Molekülen]
    failure
    m
    [Zerbrochenes]
    debris

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bruch

См. также в других словарях:

  • hernie — [ ɛrni ] n. f. • 1490; lat. hernia 1 ♦ Tuméfaction formée par un organe totalement ou partiellement sorti (par un orifice naturel ou accidentel) de la cavité qui le contient à l état normal. ⇒ cèle. Hernie de la moelle épinière. ⇒ spina bifida.… …   Encyclopédie Universelle

  • hernié — hernie [ ɛrni ] n. f. • 1490; lat. hernia 1 ♦ Tuméfaction formée par un organe totalement ou partiellement sorti (par un orifice naturel ou accidentel) de la cavité qui le contient à l état normal. ⇒ cèle. Hernie de la moelle épinière. ⇒ spina… …   Encyclopédie Universelle

  • hernie — HERNÍE, hernii, s.f. 1. Umflătură formată prin ieşirea totală sau parţială a unui organ din cavitatea sa naturală printr un orificiu natural sau artificial; spec. ieşire a intestinului subţire din peritoneu; vătămătură, surpătură, boşorogeală. ♢… …   Dicționar Român

  • *hernie — ● hernie nom féminin (latin hernia) Saillie d un organe ou d une partie d organe, hors de la cavité dans laquelle il est normalement contenu, à travers un orifice naturel ou accidentel. Saillie d une chambre à air à travers la déchirure d un pneu …   Encyclopédie Universelle

  • *hernié — ● hernie nom féminin (latin hernia) Saillie d un organe ou d une partie d organe, hors de la cavité dans laquelle il est normalement contenu, à travers un orifice naturel ou accidentel. Saillie d une chambre à air à travers la déchirure d un pneu …   Encyclopédie Universelle

  • hernié — hernié, ée (hèr ni é, ée) adj. Sorti par hernie. Une anse d intestin herniée. Le taxis fit rentrer les parties herniées …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • hernie — HERNIE: Tout le monde en a sans le savoir …   Dictionnaire des idées reçues

  • Hernie — ↑ Garn …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hernie — Klassifikation nach ICD 10 K40 Hernia inguinalis (Leistenhernie) K41 Hernia femoralis (Schenkelhernie) K42 …   Deutsch Wikipedia

  • Hernie —  Pour l’article homophone, voir Ernie. Classification internationale des maladies CIM 10 : K40 K46 …   Wikipédia en Français

  • hernie — (hèr nie) s. f. Terme de chirurgie. Tumeur produite par la sortie, hors du ventre, d une anse intestinale, d une portion d épiploon, ou d une partie d un viscère abdominal. •   De vives et fréquentes attaques de mes rétentions se compliquèrent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»