-
1 hernehmen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. get ( von from), find2. umg. (stark fordern) put s.o. through the mill3. umg. (schelten) give s.o. a good talking-to; (verprügeln) give s.o. a good going over; den muss ich mir mal hernehmen I’ll have to have a little word with him* * *her|neh|menvt sep1) (= beschaffen) to get, to findwo soll ich das hérnehmen? — where am I supposed to get that from?
2) (dial inf) (dial = nehmen) to take* * *her|neh·men1. (beschaffen)▪ etw irgendwo \hernehmen to get [or find] sth somewhereich weiß nicht, wo ich so viel Geld \hernehmen soll I don't know where I'm going to find [or get my hands on] that much money2. (aufbringen)▪ etw irgendwo \hernehmen to find sth somewhere▪ jdn \hernehmen to overwork sb▪ jdn \hernehmen to take it out of sb* * *unregelmäßiges transitives Verbwo soll ich das Geld hernehmen? — where am I supposed to get the money from or find the money?
* * *hernehmen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. get (von from), findden muss ich mir mal hernehmen I’ll have to have a little word with himzu for oder to);hernehmen als use ( oder take) as* * *unregelmäßiges transitives Verbwo soll ich das Geld hernehmen? — where am I supposed to get the money from or find the money?
-
2 hernehmen
her|neh·men1) ( beschaffen)etw irgendwo \hernehmen to get [or find] sth somewhere;ich weiß nicht, wo ich so viel Geld \hernehmen soll I don't know where I'm going to find [or get my hands on] that much money2) ( aufbringen)etw irgendwo \hernehmen to find sth somewherejdn \hernehmen to overwork sbjdn \hernehmen to take it out of sbWENDUNGEN:woher nehmen und nicht stehlen? where on earth am I going to get hold of it?
См. также в других словарях:
Hernehmen — Hêrnêhmen, verb. irreg. act. S. Nehmen, an sich nehmen, nach sich zu nehmen; doch nur in weiterer Bedeutung. Er weiß nicht, wo er so viel Geld hernehmen soll, besser, woher er es nehmen, d.i. bekommen, soll. Wo nehmen sie die Geduld her, mit so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
hernehmen — V. (Aufbaustufe) etw. auf irgendeiner Art und Weise beschaffen Synonym: herbekommen Beispiel: Wo soll ich denn das Geld hernehmen? … Extremes Deutsch
hernehmen — hernehmen→beanspruchen … Das Wörterbuch der Synonyme
hernehmen — her||neh|men 〈V. tr. 187; hat〉 1. von einem anderen Platz nehmen (Sache) 2. beiseitenehmen (Person) 3. (sich) jmdn. hernehmen mit jmdm. ein ernstes Wort sprechen ● wo soll ich das Geld denn hernehmen?; wo soll ich s denn hernehmen und nicht… … Universal-Lexikon
hernehmen — he̲r·neh·men (hat) [Vt] 1 etwas irgendwo hernehmen etwas von irgendwoher bekommen: Wo nimmt sie bloß die Geduld her? || NB: nur nach wo 2 jemand / etwas nimmt jemanden her jemand / etwas beansprucht oder belastet jemanden körperlich oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hernehmen — hernehmenv 1.dieKrankheithatihnsehrhergenommen=dieKrankheithatihnstarkinMitleidenschaftgezogen.Hernehmen=zusichherziehenundmalträtieren.Analogiezu»⇨mitnehmen«.1700ff. 2.einehernehmen=koitieren;notzüchtigen.Hinter»eine«ergänze»weiblichePerson«.Seit… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hernehmen — Wo hernehmen und nicht stehlen! Ausruf, wenn jemand etwas haben soll und nicht hat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
hernehmen — hernemme … Kölsch Dialekt Lexikon
hernehmen — her|neh|men … Die deutsche Rechtschreibung
Woher — Woher, eine relative Partikel, von wo und her, für von welchem Orte her. Man gebraucht es: 1. Als ein Fragewort, sowohl nach dem Orte zu fragen, von welchem etwas ist. Woher ist er gekommen? Woher kommt der Wind? Woher mein liebes Täubchen? Woher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rippe — Rip|pe [ rɪpə], die; , n: 1. schmaler bogenförmiger Knochen im Oberkörper des Menschen und bestimmter Tiere (der mit anderen zusammen den Brustkorb bildet): er hat sich bei dem Sturz eine Rippe gebrochen. 2. Gegenstand, der einer Rippe ähnlich… … Universal-Lexikon