Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

hernaðr

  • 1 here

    [hiə] 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) hér, hérna
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) hér, hérna
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) hér, hérna
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) svona! hérna! heyrðu!
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) já!, hér!, viðstaddur!
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Icelandic dictionary > here

  • 2 this

    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) þessi/þetta (hérna)
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) þessi, þetta
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) þessi/þetta hérna
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) svona, svo, þetta

    English-Icelandic dictionary > this

  • 3 around

    1. preposition, adverb
    1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) umhverfis
    2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) á víð og dreif um, í kringum
    2. preposition
    (near to (a time, place etc): around three o'clock.) um
    3. adverb
    1) (in the opposite direction: Turn around!) snúa (sér) við
    2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) hérna, nærri

    English-Icelandic dictionary > around

  • 4 dear! / oh dear!

    (mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) æ, æ!, ja hérna!

    English-Icelandic dictionary > dear! / oh dear!

  • 5 here you are

    (here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) gjörðu svo vel, hérna

    English-Icelandic dictionary > here you are

  • 6 hostilities

    [-'sti-]
    noun plural (acts of war; battles: The two countries were engaged in hostilities.) hernaðarátök

    English-Icelandic dictionary > hostilities

  • 7 military

    ['militəri]
    (of soldiers or armed forces generally, or war: military supplies/discipline/power.) her-, hernaðar-, hermanna-

    English-Icelandic dictionary > military

  • 8 my

    1. adjective
    (of or belonging to me: That is my book; I hurt my leg; She borrowed my pen.) minn
    2. interjection
    (used to express surprise: My, how you've grown!) ja, hérna!

    English-Icelandic dictionary > my

  • 9 operation

    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) aðgerð
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) gangur, starfsemi
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) uppskurður
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) hernaðaraðgerð

    English-Icelandic dictionary > operation

  • 10 warfare

    noun (fighting, as in a war: He refused to fight, because he has religious objections to warfare.) hernaður

    English-Icelandic dictionary > warfare

См. также в других словарях:

  • herna- — *herna , *hernam germ.?, stark. Neutrum (a): nhd. hartgefrorener Schnee; ne. frozen snow (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: idg. *k̑erno , Substantiv, Eis, Schnee, Pokorny …   Germanisches Wörterbuch

  • HERNA' — Ufak bit …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Manuel Herná ndez Mompó — Manuel Hernández Mompó Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Manuel Hernández Mompó (1927, Valence 1992, Madrid) est un …   Wikipédia en Français

  • Hernals — Hernạls,   der XVII. Gemeindebezirk von Wien.   …   Universal-Lexikon

  • DICER1 — Dicer 1, ribonuclease type III Identifiers Symbols DICER1; DCR1; Dicer; HERNA; KIAA0928 External IDs …   Wikipedia

  • Military history of Iceland — This is a brief overview of historical warfare and recent developments in what today constitutes the Republic of Iceland. Contents 1 The Settlement and the Civil War 2 In Union with Norway 3 The coming of Lutheranism …   Wikipedia

  • Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wikinger — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden Personengruppen der meist germanischen Völker (es gab darunter auch Balten[1]) des Nord… …   Deutsch Wikipedia

  • HERNICI — pop. Campaniae loca saxos incolentes; unde et nomen accepêrunt, nam herna Sabini saxa vocant. Festus. Hernici dicti sunt e saxis, quae Marsi herna dicunt. Ideo Virg. Aen. l. 7. v. 683. Roscida rivis Hernica saxa colunt. Ubi Serv. ad Aen. l. 7. v …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Wikingerzeit — Chronik (kleine Auswahl) 793 Wikingerüberfall auf das Kloster von Lindisfarne 795 Beginn der Überfälle auf Irland (Inishmurray) 799 Beginn der Überfälle auf das Reich der Franken 830 erneute Wikingerüberfälle auf England 840 erst …   Deutsch Wikipedia

  • Lisbon — For other uses, see Lisbon (disambiguation). Coordinates: 38°42′49.72″N 9°8′21.79″W / 38.7138111°N 9.1393861°W / 38.713811 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»