-
1 hermetically sealed integrating gyroscope
Engineering: HIGУниверсальный русско-английский словарь > hermetically sealed integrating gyroscope
-
2 hermetically sealed package
Engineering: HSPУниверсальный русско-английский словарь > hermetically sealed package
-
3 hermetically-sealed
Engineering: HSУниверсальный русско-английский словарь > hermetically-sealed
-
4 hermetically laser sealing
герметическая запайка с помощью лазерного луча; лазерная герметичная заваркаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hermetically laser sealing
-
5 hermetically sealed compartment system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hermetically sealed compartment system
-
6 oil-filled hermetically sealed binnacle
герметически закрытый нактоуз, заполненный масломАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oil-filled hermetically sealed binnacle
-
7 герметично
-
8 гермо
-
9 герметично
-
10 герметически
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > герметически
-
11 плотно
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотно
-
12 гермо
-
13 герметически
-
14 герметично
-
15 герметически
-
16 герметичная тара
герметичная тара
Тара, конструкция которой в комплекте с укупорочным средством обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей.
[ ГОСТ 17527-2003]
герметичная тара
Тара, конструкция, свойства материала и применяемые укупорочные средства которой, обеспечивают непроницаемость газов, паров и жидкостей из внешней среды и содержащейся в таре продукции.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
27. Герметичная тара
D. Hermetische Verpackung
E. Hermetically sealed container
F. Emballage étanche
Тара, конструкция которой обеспечивает непроницаемость газов, паров и жидкостей
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичная тара
-
17 герметично закрытое устройство
герметично закрытое устройство
Устройство, выполненное неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла так, что исключена возможность проникания внешней среды внутрь.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.7 герметично закрытое устройство (hermetically sealed device): Устройство такой конструкции, что наружная среда не может проникнуть внутрь, а любое соединение выполнено неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметично закрытое устройство
-
18 герметичный конденсатор
герметичный конденсатор
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Hermetisch abgedichteter Kondensator
E. Hermetically sealed capacitor
F. Condensateur hermétique
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный конденсатор
-
19 герметичный резистор
герметичный резистор
Резистор, конструкция которого исключает возможность сообщения между его внутренним пространством и окружающей средой
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Hermetisch gekapselter Widerstand
E. Hermetically sealed resistor
F. Résistance étanche
Резистор, конструкция которого исключает возможность сообщения между его внутренним пространством и окружающей средой
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный резистор
-
20 герметически
См. также в других словарях:
Hermetically — Her*met ic*al*ly, adv. 1. In an hermetical manner; chemically. Boyle. [1913 Webster] 2. By fusion, so as to form an air tight closure. [1913 Webster] Note: A vessel or tube is hermetically sealed when it is closed completely against the passage… … The Collaborative International Dictionary of English
hermetically — c.1600; see HERMETIC (Cf. hermetic) … Etymology dictionary
hermetically — /herr met ik lee/, adv. so as to be airtight: hermetically sealed. [1595 1605; HERMETIC + ALLY] * * * … Universalium
hermetically — adv. Hermetically is used with these verbs: ↑seal … Collocations dictionary
hermetically — her|met|ic|ally [həˈmetıkli US hər ] adv technical [Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: hermeticus, from Hermes Trismegistus, a magician in ancient stories who invented a way of keeping air out of containers] hermetically sealed very tightly … Dictionary of contemporary English
hermetically — /hɜˈmɛtɪkli/ (say her metiklee) adverb so as to be airtight: hermetically sealed …
hermetically — hermetic ► ADJECTIVE 1) (of a seal or closure) complete and airtight. 2) insulated or protected from outside influences. 3) esoteric or cryptic: hermetic poems. DERIVATIVES hermetically adverb hermeticism noun. ORIGIN from Latin Hermes… … English terms dictionary
hermetically — adverb in an airtight manner this bag is hermetically sealed • Derived from adjective: ↑hermetic … Useful english dictionary
hermetically sealed — adjective 1. Closed completely 2. Made airtight by melting the glass • • • Main Entry: ↑hermetic … Useful english dictionary
hermetically sealed switch — sandarusis perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hermetic switch; hermetically sealed switch vok. hermetischer Kopplerbaustein, m; luftdichter Kopplerbaustein, m rus. герметизированный переключатель, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
hermetically — adverb see hermetic … New Collegiate Dictionary