-
81 hermetically sealed elements
герметизированные деталиThe English-Russian Dictionary Radioengineering > hermetically sealed elements
-
82 hermetically sealed container
English-Russian dictionary of Information technology > hermetically sealed container
-
83 hermetically sealed container
English-Russian mining dictionary > hermetically sealed container
-
84 hermetically sealed compartment system
English-Russian dictionary on nuclear energy > hermetically sealed compartment system
-
85 hermetically sealed relay
English-Russian dictionary of electronics > hermetically sealed relay
-
86 hermetically sealed connector
card-edge connector — краевой соединитель; краевой разъем
cable connector — кабельный соединитель; кабедьный разъем
edgecard connector — краевой соединитель; краевой разъем
The English-Russian dictionary general scientific > hermetically sealed connector
-
87 plunger-type hermetically sealed contact
плунжерный герметизированный магнитоуправляемый контакт
Герметизированный магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт-деталь которого выполнена в виде плунжера, поступательно перемещающегося вдоль своей оси под воздействием магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plunger-type hermetically sealed contact
-
88 system of hermetically sealed [leaktight] compartments
система герметичных помещений
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- system of hermetically sealed [leaktight] compartments
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system of hermetically sealed [leaktight] compartments
-
89 protective hermetically sealed
sealed off — герметически заделал; блокированный
English-Russian big medical dictionary > protective hermetically sealed
-
90 plunger hermetically sealed contact
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plunger hermetically sealed contact
-
91 plunger hermetically sealed contact
Англо-русский словарь технических терминов > plunger hermetically sealed contact
-
92 plunger hermetically sealed contact
Универсальный англо-русский словарь > plunger hermetically sealed contact
-
93 protective hermetically sealed
Атомная энергия: защитный герметически изолированныйУниверсальный англо-русский словарь > protective hermetically sealed
-
94 D protective hermetically sealed
мед. защитный герметически изолированныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > D protective hermetically sealed
-
95 system of hermetically sealed compartments
English-Russian dictionary on nuclear energy > system of hermetically sealed compartments
-
96 sealed
1) герметичный
2) герметизированный
3) запечатанный
4) герметический
5) <engin.> заделанный
6) закупоренный
7) уплотняемый
8) уплотненный
– hemetically sealed
– hermetically sealed
– sealed arrangement
– sealed bin
– sealed diode
– sealed end
– sealed transformer
-
97 hermetically
-
98 sealed
1. a запечатанный, за печатью, скреплённый печатьюsealed deposit — вклад, скрепленный печатью
sealed up — запечатал; запечатанный
2. a герметизированный; герметичный; запаянныйsealed in — герметизировал; герметизированный
Синонимический ряд:1. closed (adj.) closed; fastened; locked; shut2. secured (adj.) airtight; held together; hermetically sealed; impervious; secured; tightly bound; vacuum packed; zipped -
99 hermetically
adv плотно; герметически; непроницаемоСинонимический ряд:1. reconditely (other) abstrusely; deeply; esoterically; heavily; occultly; profoundly; reconditely; secretly2. secludedly (other) secludedly -
100 sealed
герметизированный, уплотнённый; запечатанный, опечатанныйsealed in — герметизировал; герметизированный
См. также в других словарях:
hermetically sealed — adjective 1. Closed completely 2. Made airtight by melting the glass • • • Main Entry: ↑hermetic … Useful english dictionary
hermetically sealed switch — sandarusis perjungiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hermetic switch; hermetically sealed switch vok. hermetischer Kopplerbaustein, m; luftdichter Kopplerbaustein, m rus. герметизированный переключатель, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
hermetically sealed — adjective sealed with an airtight hermetic seal … Wiktionary
hermetically sealed integrating gyro — A gyroscope mounted in a sealed case with a viscous damping medium. The output is, therefore, an indication of the total amount of angular displacement of the vehicle in which the gyro is installed, rather than the rate of angular displacement … Aviation dictionary
Hermetically sealed container — Герметичная тара … Краткий толковый словарь по полиграфии
Hermetically — Her*met ic*al*ly, adv. 1. In an hermetical manner; chemically. Boyle. [1913 Webster] 2. By fusion, so as to form an air tight closure. [1913 Webster] Note: A vessel or tube is hermetically sealed when it is closed completely against the passage… … The Collaborative International Dictionary of English
sealed-beam headlight — /seeld beem / a headlight in which the reflector and lens are hermetically sealed together with the filament in a single unit. Also called sealed beam. * * * sealed beam headlight «SEELD BEEM», an automobile headlight in which filament, lens, and … Useful english dictionary
sealed-beam headlight — /seeld beem / a headlight in which the reflector and lens are hermetically sealed together with the filament in a single unit. Also called sealed beam. * * * … Universalium
hermetically — /herr met ik lee/, adv. so as to be airtight: hermetically sealed. [1595 1605; HERMETIC + ALLY] * * * … Universalium
hermetically — her|met|ic|ally [həˈmetıkli US hər ] adv technical [Date: 1600 1700; : Modern Latin; Origin: hermeticus, from Hermes Trismegistus, a magician in ancient stories who invented a way of keeping air out of containers] hermetically sealed very tightly … Dictionary of contemporary English
hermetically — /hɜˈmɛtɪkli/ (say her metiklee) adverb so as to be airtight: hermetically sealed …