Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

herjeɫ

  • 1 orь̀lъ

    orь̀lъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `eagle'
    Page in Trubačev: XXXII 232-234
    Old Church Slavic:
    orьlъ `eagle' [m o]
    Russian:
    orël `eagle' [m o], orlá [Gens]
    Czech:
    orel `eagle' [m o]
    Slovak:
    orol, orel `eagle' [m o]
    Polish:
    orzeɫ `eagle' [m o], orɫa [Gens]
    Upper Sorbian:
    worjoɫ `eagle' [m o], wórɫa [Gens]
    Lower Sorbian:
    jerjoɫ `eagle' [m o];
    jerjeɫ `eagle' [m o];
    herjoɫ (dial.) `eagle' [m o];
    herjeɫ (dial.) `eagle' [m o];
    horal (arch.) `eagle' [m o]
    Serbo-Croatian:
    òrao `eagle' [m o]
    Slovene:
    órǝɫ `eagle' [m o], órla [Gens]
    Bulgarian:
    orél `eagle' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: or-il-o-;; er-el-io-
    Lithuanian:
    erẽlis `eagle' [m jo] 2 \{1\}
    Latvian:
    ḕrglis `eagle' [m jo]
    Old Prussian:
    arelie `eagle'
    Indo-European reconstruction: h₃er-il-o \{2\}
    Certainty: +
    Comments: The e- of the East Baltic forms is a good example of "Rozwadowski's change". It doesn't seem very plausible that within Slavic only the Low Sorbian forms would show the effect of this phenomenon.
    Other cognates:
    Gk. ὄρνις `bird'
    ;
    Go. ara `eagle'
    ;
    OIc. ǫrn `eagle'
    ;
    OIr. irar `eagle'
    ;
    Hitt. hara(n)- `eagle'
    Notes:
    \{1\} The variant arẽlis is limited to the area where e- becomes a- (Būga RR II: 508).

    Slovenščina-angleščina big slovar > orь̀lъ

См. также в других словарях:

  • Herje — Ola Herje Hovdenak (* 19. März 1973) ist ein norwegischer Skibergsteiger. Erfolge (Auswahl) 2007: 8. Platz bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 Staffel mit Ola Berger, Martin Bartnes und Ove Erik Tronvoll 2008: 7. Platz bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Ola Herje Hovdenak — (born March 19, 1973) is a Norwegian ski mountaineer. Selected results 2007: 8th, European Championship relay race (together with Ola Berger, Martin Bartnes and Ove Erik Tronvoll) 2008: 7th, World Championship relay race (together with Ola Berger …   Wikipedia

  • Ola Herje Hovdenak — (* 19. März 1973) ist ein norwegischer Skibergsteiger. Erfolge (Auswahl) 2007: 8. Platz bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 Staffel mit Ola Berger, Martin Bartnes und Ove Erik Tronvoll 2008: 7. Platz bei der Weltmeisterschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Ola Berger — (born March 15, 1979) is a Norwegian ski mountaineer and cross country skier. Berger was born in Trondheim. He started ski mountaineering in 1997 and competed first in 2006. Selected results 2006: 2nd, Oppdal race 6th, Norwegian Championship 2007 …   Wikipedia

  • Ove-Erik Tronvoll — (born September 21, 1972) is a Norwegian ski mountaineer and cross country skier. Selected results 2007: 8th, European Championship relay race (together with Ola Berger, Martin Bartnes and Ola Herje Hovdenak) 2008: 7th, World Championship relay… …   Wikipedia

  • Ola Berger — (* 15. März 1979 in Trondheim) ist ein norwegischer Skibergsteiger. Berger begann mit dem Skibergsteigen im Jahr 1997 und nahm 2006 an seinem ersten Wettkampf in dieser Sportart teil. Erfolge (Auswahl) 2006: 2. Platz beim Rennen in Oppdal 6.… …   Deutsch Wikipedia

  • Hovdenak — Ola Herje Hovdenak (* 19. März 1973) ist ein norwegischer Skibergsteiger. Erfolge (Auswahl) 2007: 8. Platz bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 Staffel mit Ola Berger, Martin Bartnes und Ove Erik Tronvoll 2008: 7. Platz bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Hos–Hoz — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Ola Hovdenak — Ola Herje Hovdenak (* 19. März 1973) ist ein norwegischer Skibergsteiger. Erfolge (Auswahl) 2007: 8. Platz bei der Europameisterschaft im Skibergsteigen 2007 Staffel mit Ola Berger, Martin Bartnes und Ove Erik Tronvoll 2008: 7. Platz bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Премия Министерства культуры Норвегии «За детскую и юношескую литературу» — Оригинальное название норв. Kulturdepartementets priser for barne og ungdomslitteratur Награда за выдающиеся достижения в области детской литературы …   Википедия

  • Order of the Founder — Part of a series on The Salvation Army …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»