-
1 retake
n. hernieuwde opname--------v. terugnemen; heroveren; opnieuw opnemen (film)retake1[ rie:teek] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————retake2[ rie:teek] 〈 werkwoord〉1 opnieuw (gevangen)nemen ⇒ terugnemen, heroveren2 opnieuw fotograferen/filmen -
2 repeated survey
French\ \ enquêtes répétéesGerman\ \ wiederholte Erhebungen; laufende ErhebungenDutch\ \ herhaald onderzoek; periodiek onderzoekItalian\ \ inchiesta ripetutaSpanish\ \ encuestas repetidasCatalan\ \ enquestes repetidesPortuguese\ \ inquérito repetidoRomanian\ \ -Danish\ \ gentagen undersøgelseNorwegian\ \ gjentatt undersøkelseSwedish\ \ upprepad undersökningGreek\ \ επαναλαμβανόμενη έρευναFinnish\ \ toistettu tiedusteluHungarian\ \ megismételt felvételTurkish\ \ tekrarlı inceleme; tekrarlı araştırmaEstonian\ \ kordusuuringLithuanian\ \ kartotinė imtis; kartotinė atranka; pakartotinis tyrimasSlovenian\ \ ponovljeno opazovanjePolish\ \ badania powtarzalneRussian\ \ повторное обследование; повторный сбор информации; повторная выборкаUkrainian\ \ повторне обстеженняSerbian\ \ поновљено истраживањеIcelandic\ \ endurtekin könnunEuskara\ \ inkesta errepikatuakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استقصاء معادAfrikaans\ \ herhaalde opnameChinese\ \ 反 复 进 行 的 调 查Korean\ \ 반복조사
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский