-
1 herfra
-
2 herfra
adv.von hier, hiervon;rejse herfra wegfahren -
3 herfra
-
4 herfra
adv.von hier, hiervon;rejse herfra wegfahren -
5 herfra
herfra ['heːˀʀfʀɑːˀ] von hier (weg) -
6 herfra
следовательно* * *[xhæ/frα] adv.отсюда; далее -
7 herfra
adv. from here, from this adv. (gammeldags) hence -
8 herfra
აქედან -
9 herfra
звідси -
10 herfra
აქედან -
11 den næste igen (to veje herfra)
-
12 reise herfra
verb. leave here -
13 следовательно
herfra -
14 აქედან
herfra -
15 hence
hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) følgelig, derfor2) (from this time: a year hence.) fra nå av, framover3) (away from this place.) herfra•derforadv. \/hens\/1) heravherav (kom) hans forbauselse, det var grunnen til hans forbauselse2) følgelig, derfor, som følge av• and hence...3) fra nå avom fem år, fem år fra nå av4) ( gammeldags eller poetisk) herfrafrom hence herfra, bortgo hence gå hen og dø, vandre heden(get thee) hence! vik fra meg!, (pakk deg) bort! -
16 here
hiə 1. adverb1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) her, hit2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) her, der, på dette punktet3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) her2. interjection1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hør her!2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) ja!; her!•- hereabout
- hereafter
- the hereafter
- hereby
- herein
- herewith
- here and there
- here goes
- here's to
- here
- there and everywhere
- here you are
- neither here nor thereher--------hitadv. \/hɪə\/1) her2) hit3) ( også here below) her nede (dvs. på jorden)4) her, i dette tilfellet5) nå, daabout here her omkring, her et sted, et sted her i nærhetendown\/in here her nede\/inne, ned\/inn hit, hit ned\/innfrom here to there herfra og dithere! ( ved opprop) ja!(still) here (fremdeles) herhere and now ( også) her og nå, straks, på stedet, på flekkenhere and there her og der, hit og dit, rundt omkringhere goes! ( hverdagslig) javel! så setter vi i gang!, så begynner vi!here's to... (en) skål for...here's to you! eller here's how! skål!here, there, and everywhere alle mulige (og umulige) steder, overalthere they are nå er de her, her har vi dem, her er de (jo)here today, (and) gone tomorrow i dag rød, i morgen død, den stasen kan det snart bli slutt påhere we are nå er vi fremme (her), her er vi, her er vi johere we go! ja, da begynner vi!, ja, da setter vi i gang!, sett i gang!here we go (again) så var det på'n igjenhere, you! hallo der!, hei du der!here you are vær så god, her har du det, se her er detleave here gå\/reise herfranear here her i nærhetenthat's neither here nor there ( overført) det hører ingen steder hjemme, det angår ikke saken, det spiller ingen rolle, det er uten betydning -
17 отсюда
adv. bort, herfra* * *advherfra, herhenne fra, herinde fra, hernede fra, heromme fra, heroppe fra, herovre fra, herude fra. -
18 but
1. conjunction(used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) men2. preposition(except (for): no-one but me; the next road but one.) med undtagelse af; på nær; den næste igen (to veje herfra)* * *1. conjunction(used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) men2. preposition(except (for): no-one but me; the next road but one.) med undtagelse af; på nær; den næste igen (to veje herfra) -
19 avsted
(тж. раздельно) adv1) прочьavsted med deg — убирайся прочь, убирайся вон
2) с глаголами движения указывает на начало движения:fare (reise, dra, sette) avsted — уезжать
3) в сложном модальном сказуемом с опущенным глаголом движения выражает движение и указывает на соответствующую модальность глагола движения:komme (fare) galt avsted — плохо (неправильно) начать что-л.
-
20 bort
Iadj (komp bortre, supert bortest) дальний, удалённый, крайнийII adv1) выражает удаление, движение от данного предмета прочь, в сторону, отсюдаreise bort — уезжать, уехать
bort herfra! — прочь отсюда!, убирайтесь вон!
jeg må nå bort — мне пора двигаться (идти, ехать)
2) разг. выражает отдалённость, расстояние от данного предметаvære bort — быть в отсутствии, быть далеко (от дома)
3) придаёт глаголам предельный характер, выражая прекращение использования, существования, исчезновение, передачу в собственность другому лицупереводится глаголами с префиксами у-, от-, за-:visne bort — увять, завять
См. также в других словарях:
herfra — her|fra adv.; jeg kan ikke komme herfra så hurtigt (jf. her, II) … Dansk ordbog
Johan Harstad — (* 10. Februar 1979 in Stavanger) ist ein norwegischer Autor von Kurzgeschichten, kurzen Erzählungen und Romanen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Niels Skousen — (born January 28, 1944 in Cologne, Germany) is a Danish composer, guitarist, actor and poet. Niels Skousen is married to Linda Wendel (since 2003). He started his musical career in 1964. After having heard the Bob Dylan album Another Side Of Bob… … Wikipedia
Johan Harstad — Johan Harstad, 2008 Activités Romancier Naissance 10 … Wikipédia en Français
Eg veit i himmerik ei borg — is a Norwegian folk song, coming from Hallingdal. The text is German, from before 1600. The text was translated into Norwegian by Bernt Støylen in 1905. The song has been sung by many artists, including Andrea Een, Arild Sandvold, and Sissel… … Wikipedia
Thomas Helmig — (born October 15, 1964 in Egå suburb of Aarhus, Denmark) is a Danish rock singer and musician, and has been one of the most popular singer in Denmark since the middle of the 1980s.BiographyThomas Helmig grew up in the home of a medical doctor in… … Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Dänemark (2006) — Singles Alben Dolph feat. NBTB – Arghhh 2 Wochen (23. Dezember 2005 5. Januar) Trine Dyrholm Avenuem (Mr. Nice Guy) 13 Wochen (6. Januar 6. April, insgesamt 62 Wochen) Depeche Mode Suffer Well 1 Woche (7. April 13. April) Trine Dyrholm Avenuem… … Deutsch Wikipedia
Liste der Nummer-eins-Hits in Dänemark (2007) — Singles Alben Trine Dyrholm Avenuen (Mr. Nice Guy) 18 Wochen (8. Dezember 2006 12. April, insgesamt 62 Wochen) Efterklang Under Giant Trees 2 Wochen (13. April 26. April) Trine Dyrholm Avenuen (Mr. Nice Guy) 4 Wochen (27. April 24. Mai, insgesamt … Deutsch Wikipedia
Bergenssangen — (Le chant de Bergen) est le surnom de l hymne de Bergen, Udsigter fra Ulriken, composé par Johan Nordahl Brun, sur un menuet de Lully. C est aussi le chant scandé par les supporters du SK Brann avant chaque match, ou celui chanté et joué à l… … Wikipédia en Français
Prix Amanda — Pays Norvege !Norvège Date de création 1985 Site officiel http://www.filmweb … Wikipédia en Français
Anne Gadegaard — Saltar a navegación, búsqueda Anne Mondrup Gadegaard Jensen (7 de noviembre de 1991) es una cantante de pop nacida en Århus, Dinamarca. Empezó a cantar a la edad de 11 años presentándose al festival M.G.P 2003 en el que la aceptaron y más tarde… … Wikipedia Español