-
21 I inclip herewith
Канцеляризм: при сем прилагаю -
22 I inclose herewith
Канцеляризм: при сем прилагаю -
23 We herewith confirm that you, he will act as our representative.
Юридический термин: настоящим подтверждаем, что вы или он будет представлять нас...Универсальный англо-русский словарь > We herewith confirm that you, he will act as our representative.
-
24 and herewith
Общая лексика: и при этом -
25 attached herewith
Общая лексика: приложенный к этому документу -
26 attached herewith is
Деловая лексика: настоящим прилагается(что-то...) -
27 but herewith
Общая лексика: но при этом -
28 enclosed herewith
Юридический термин: прилагаемый (при этом документе), приложенный (при этом документе) -
29 is enclosed herewith
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: к настоящему прилагается -
30 of even date herewith
Общая лексика: от того же числа (AD) -
31 is enclosed herewith
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > is enclosed herewith
-
32 I enclose herewith
-
33 is enclosed herewith
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > is enclosed herewith
-
34 H , W - HEREWITH
при сем HWWA - Institute fu r Wirtschaftsforschung, Hamburg = German Research Institute-один из шести ведуших исследовательских институтов Германии, регулярно публикующий независимые доклады о состоянии экономики, а весной и осенью совместный доклад HWWA - Institute fu r Wirtschaftsforschung, Hamburg = German Research Institute-один из шести ведуших исследовательских институтов Германии.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > H , W - HEREWITH
-
35 при сем
$ herewith ; -
36 сим
herewith, herebyherewith, hereby ; -
37 h/w
настоящим сообщается -
38 hereby
настоящим наречие: -
39 настоящим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настоящим
-
40 при
предл.;
(ком-л./чем-л.)
1) by, at, near;
of при впадении Оки в Волгу ≈ where the Oka flows into the Volga битва при Бородине ≈ the battle of Borodino быть при смерти ≈ to be near death
2) attached to ясли при заводе ≈ nursery attached to a factory
3) in the presence of при мне ≈ in my presence при свидетелях ≈ in the presence of witnesses
4) during при жизни( кого-л.) ≈ during the life (of)
5) (при правителе или режиме) under, in the time of при Сталине
6) at, on, upon, when при переходе через улицу ≈ when crossing the street при упоминании
7) on the person (of) документы при себе ≈ documents on one's person
8) having, possessing быть при деньгах ≈ to have plenty of money
9) under, in view (of), given при таких условиях ≈ under such conditions при всем том ≈ for all that быть ни при чем ≈ have nothing to do with (it), not to be smb.'s fault при сем ≈ herewith;
enclosed
1. (около, возле) at, near, by;
~ дороге by the road;
~ станции near the station;
2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to;
гараж ~ доме garage attached to the house;
ясли ~ заводе nursery at the factory;
3. (в присутствии кого-л.) in the presence of, before, in front of;
он сказал это ~ мне he said it in my presence;
4. (вo время, в эпоху) during;
in the time of;
(о правительстве, политической системе и т.п.) under;
~ жизни Пушкина during the life of Pushkin;
~ феодализме under feudalism;
5. (с собой) with;
у него все деньги ~ себе he has all the money with him;
6. (при обозначении обстоятельства образа действия) by, on, when;
читать ~ дневном свете read* by daylight;
~ входе в помещение when/on entering the premises;
7. (при наличии чего-л.;
при ком-л.) with;
for;
~ всём моём уважении к вам with all due respect to you;
~ всех его знаниях for all his learning;
~ помощи друзей with the help of one`s friends;
дети находятся ~ матери the children are with their mother.
См. также в других словарях:
Herewith — Here*with , adv. With this. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
herewith — late O.E. herwith; see HERE (Cf. here) + WITH (Cf. with) … Etymology dictionary
herewith — ► ADVERB formal ▪ with this letter … English terms dictionary
herewith — [hir with′, hir′with΄] adv. 1. along with this 2. by this method or means … English World dictionary
herewith — [[t]hɪ͟ə(r)wɪ̱ð[/t]] ADV: usu ADV with v, also n ADV, ADV n, ADV with cl Herewith means with this document, text, or book. You can use herewith in a letter to say that you are enclosing something with it. [FORMAL, WRITTEN] We demand that by 9 a.m … English dictionary
herewith — hereby, herewith These two formal words are the strongest survivors of a group of words that also includes herein, hereof, hereto, heretofore, and hereunder, and even they are restricted to the contexts of legal and business correspondence or to… … Modern English usage
herewith — here|with [ˌhıəˈwıð, ˈwıθ US ˌhır ] adv formal with this letter or document ▪ I enclose a copy of this report herewith for your information … Dictionary of contemporary English
herewith — adverb formal with this letter or document: I enclose herewith two copies of the contract … Longman dictionary of contemporary English
herewith — /hɪə wɪð/ adverb together with this letter ● Please find the cheque enclosed herewith … Dictionary of banking and finance
herewith — adverb Date: before 12th century 1. with this communication ; enclosed in this 2. hereby … New Collegiate Dictionary
herewith — /hear with , widh /, adv. 1. along with this. 2. by means of this; hereby. [bef. 1050; ME herwith, OE herwith. See HERE, WITH1] * * * … Universalium