Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

herewith

  • 1 herewith

    {,hiə'wið}
    1. търг. с настоящето, с това
    price-list HEREWITH enclosed тук приложеният каталог
    2. книж. посредством/вследствие на/при това
    * * *
    {,hiъ'wi­} adv 1. тьрг. с настоящето, с това; price-list herewith e
    * * *
    adv с настоящето; с това, чрез това;herewith; adv 1. тьрг. с настоящето, с това; price-list herewith enclosed тук приложеният
    * * *
    1. price-list herewith enclosed тук приложеният каталог 2. книж. посредством/вследствие на/при това 3. търг. с настоящето, с това
    * * *
    herewith[¸hiə´wiu] adv 1. търг. с настоящето, с това; price-list \herewith enclosed тук приложеният ценоразпис (каталог); 2. книж. посредством това, вследствие на това, при това, заедно с това.

    English-Bulgarian dictionary > herewith

  • 2 enclose

    {in'klouz}
    1. заграждам, обграждам (with, in, by), заобикалям, ограждам, обгръщам, обхващам
    2. затварям (в нещо), прилагам (в/към писмо), помествам
    ENCLOSEd herewith канц. тук приложено
    3. изолирам
    4. ист. ограждам, обсебвам (общински земи)
    * * *
    {in'klouz} v 1. заграждам, обграждам (with, in, by), заобикал
    * * *
    обхващам; прилагам; заобикалям; заграждам; обгръщам;
    * * *
    1. enclosed herewith канц. тук приложено 2. заграждам, обграждам (with, in, by), заобикалям, ограждам, обгръщам, обхващам 3. затварям (в нещо), прилагам (в/към писмо), помествам 4. изолирам 5. ист. ограждам, обсебвам (общински земи)
    * * *
    enclose, inclose[in´klouz] v 1. обграждам, заграждам ( with, in, by); заобикалям, ограждам; обгръщам, обхващам; 2. затварям (в нещо); тех. поставям в картер (корито, кожух); 3. прилагам (към, в писмо); a letter enclosing a check писмо, съдържащо чек; \enclosed herewith тук приложено; 4. ист. обграждам, обсебвам (общински земи).

    English-Bulgarian dictionary > enclose

  • 3 inclose

    вж. enclose
    * * *
    enclose.
    * * *
    вж. enclose
    * * *
    inclose, enclose[in´kləuz] v 1. обграждам, заграждам ( with, in, by); заобикалям, ограждам; обгръщам, обхващам; 2. затварям (в нещо); тех. поставям в картер (корито, кожух); 3. прилагам (към, в писмо); a letter enclosing a check писмо, съдържащо чек; \inclosed herewith тук приложено; 4. ист. обграждам, обсебвам (общински земи).

    English-Bulgarian dictionary > inclose

См. также в других словарях:

  • Herewith — Here*with , adv. With this. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • herewith — late O.E. herwith; see HERE (Cf. here) + WITH (Cf. with) …   Etymology dictionary

  • herewith — ► ADVERB formal ▪ with this letter …   English terms dictionary

  • herewith — [hir with′, hir′with΄] adv. 1. along with this 2. by this method or means …   English World dictionary

  • herewith — [[t]hɪ͟ə(r)wɪ̱ð[/t]] ADV: usu ADV with v, also n ADV, ADV n, ADV with cl Herewith means with this document, text, or book. You can use herewith in a letter to say that you are enclosing something with it. [FORMAL, WRITTEN] We demand that by 9 a.m …   English dictionary

  • herewith — hereby, herewith These two formal words are the strongest survivors of a group of words that also includes herein, hereof, hereto, heretofore, and hereunder, and even they are restricted to the contexts of legal and business correspondence or to… …   Modern English usage

  • herewith — here|with [ˌhıəˈwıð, ˈwıθ US ˌhır ] adv formal with this letter or document ▪ I enclose a copy of this report herewith for your information …   Dictionary of contemporary English

  • herewith — adverb formal with this letter or document: I enclose herewith two copies of the contract …   Longman dictionary of contemporary English

  • herewith — /hɪə wɪð/ adverb together with this letter ● Please find the cheque enclosed herewith …   Dictionary of banking and finance

  • herewith — adverb Date: before 12th century 1. with this communication ; enclosed in this 2. hereby …   New Collegiate Dictionary

  • herewith — /hear with , widh /, adv. 1. along with this. 2. by means of this; hereby. [bef. 1050; ME herwith, OE herwith. See HERE, WITH1] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»