-
1 der Ketzer
- {heretic} người theo dị giáo -
2 Ketzer
-
3 Häretiker
-
4 Ketzerin
Ket·ze·rin<-, -nen>* * *die; Ketzerin, Ketzerinnen (auch fig.) heretic* * ** * *die; Ketzerin, Ketzerinnen (auch fig.) heretic -
5 Ketzer
-
6 abtrünnig
Adj. unfaithful, disloyal; Gruppe: breakaway...; KIRCHL. lapsed...; formell: apostate; abtrünnig werden von leave; einem Glauben: auch fall away from* * *unfaithful; disloyal* * *ạb|trün|nig ['aptrʏnɪç]adjrenegade, apostate (form, ESP ECCL); (= rebellisch) rebeljdm/einer Gruppe etc abtrünnig werden — to desert sb/a group
er ist dem Glauben abtrünnig geworden — he has left or deserted the faith, he has apostatized (form)
* * *ab·trün·nig[ˈaptrʏnɪç]adj renegade\abtrünniger Ketzer apostate heretic\abtrünniger Lehnsmann renegade [or disloyal] vassal\abtrünnige Provinz/ \abtrünniger Staat rebel region/state▪ jdm/etw \abtrünnig werden to be disloyal to sb/sthseinem Glauben/der Kirche \abtrünnig werden to renounce one's [or desert the] faith/the church* * *der Kirche/dem Glauben abtrünnig werden — desert the Church/the faith
* * *abtrünnig werden von leave; einem Glauben: auch fall away from* * *der Kirche/dem Glauben abtrünnig werden — desert the Church/the faith
-
7 Häretikerin
-
8 verketzern
v/t brand, condemn* * *ver|kẹt|zern [fEɐ'kɛtsɐn] ptp verke\#tzertvtto denounce* * *ver·ket·zern *[fɛɐ̯ˈkɛtsɐn]vt▪ jdn/etw \verketzern to denounce sb/sth* * *verketzern v/t brand, condemn* * *v.to brand as a heretic expr. -
9 abtrünnig
ab·trün·nig [ʼaptrʏnɪç] adjrenegade;\abtrünniger Ketzer apostate heretic;\abtrünniger Lehnsmann renegade [or disloyal] vassal;\abtrünnige Provinz/\abtrünniger Staat rebel region/state; -
10 Häretiker
heretic -
11 Andersgläubiger
m1. dissenter2. heretic -
12 Häretiker
mheretic -
13 Irrglaube
m1. misbelief2. miscreedm[altertümlich]heretic belief -
14 Ketzer
mhereticplheretics -
15 verketzern
-
16 verketzernd
-
17 verketzert
См. также в других словарях:
Heretic II — Heretic Entwickler: Raven Software Verleger: id Software GT Interactive Publikation: 1994 … Deutsch Wikipedia
Heretic — Entwickler Raven Software Publisher … Deutsch Wikipedia
Heretic — Desarrolladora(s) Raven Software Distribuidora(s) GT Interactive Motor Motor modificado de Doom … Wikipedia Español
Heretic — Éditeur id Software Développeur Raven Software Concepteur Brian Raffel Date de sortie 1994 Genre jeu de tir à la première personne Mode de jeu … Wikipédia en Français
Heretic — Her e*tic, n. [L. haereticus, Gr. ? able to choose, heretical, fr. ? to take, choose: cf. F. h[ e]r[ e]tique. See {Heresy}.] 1. One who holds to a heresy; one who believes some doctrine contrary to the established faith or prevailing religion.… … The Collaborative International Dictionary of English
heretic — n Heretic, schismatic, sectarian, sectary, dissenter, nonconformist are comparable when denoting a person who from the point of view of a particular church or religious faith is not orthodox in his beliefs. Heretic applies to one who teaches and… … New Dictionary of Synonyms
heretic — [her′ə tik] n. [ME heretike < MFr hérétique < LL(Ec) haereticus, of heresy, heretic < Gr hairetikos, able to choose, in LGr(Ec), heretical < hairein, to take, choose] a person who professes a heresy; esp., a church member who holds… … English World dictionary
heretic — I noun apostate, dissenter, dissentient, dissident, haereticus, iconoclast, infidel, misbeliever, nonconformist, protestant, schismatic, sectarian, separatist, skeptic, unbeliever II index malcontent, pariah, recusant … Law dictionary
heretic — (n.) mid 14c., from O.Fr. eretique (14c., Mod.Fr. hérétique), from Church L. haereticus, from Gk. hairetikos able to choose, the verbal adjective of hairein (see HERESY (Cf. heresy)) … Etymology dictionary
heretic — ► NOUN ▪ a person believing in or practising heresy. DERIVATIVES heretical adjective heretically adverb … English terms dictionary
Heretic — У этого термина существуют и другие значения, см. Heretic (значения). Heretic Разработчик … Википедия