-
1 Bitten Sie ihn hereinzukommen!
ausdr.Ask him in! expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bitten Sie ihn hereinzukommen!
-
2 Bitten Sie ihn hereinzukommen!
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Bitten Sie ihn hereinzukommen!
-
3 zuwinken
zuwinken, annuere. – annutare (wiederholt zuw.). – oculis alci signum dare, auch mit folg. ut u. Konj. (jmdm. mit den Augen ein Zeichen geben). – einander z., nutu significare inter se. jmdm. zuw. und zurufen, hereinzukommen, alqm nutu voceque vocare, si introire velit.
-
4 hereinbemühen
2) sich hereinbemühen freundlicherweise hereinkommen потруди́ться pf войти́. im Präs о./u. wiederholt входи́ть -
5 hereinhelfen
jdm. helfen hereinzukommen помога́ть /-мо́чь кому́-н. входи́ть войти́ [ einzusteigen сади́ться/сесть] -
6 hereinrufen
1) hereinbitten звать по-. ruf die Kinder herein! позови́ дете́й ! rufen Sie den Nächsten herein aus Wartezimmer позови́те сле́дующего ! / пусть сле́дующий войдёт !2) auffordern hereinzukommen вызыва́ть вы́звать. er wurde zum Direktor hereingerufen его́ вы́звали к дире́ктору -
7 herüberbitten
bitten herüberzukommen проси́ть по- перейти́ [ herzukommen яви́ться / weniger offiz прийти́ / hereinzukommen зайти́] сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen) . darf ich Sie einen Augenblick zu mir herüberbitten? мо́жно ли Вас попроси́ть (зайти́) на мину́точку сюда́ ?
См. также в других словарях:
hereinbitten — he|r|ein|bit|ten [ hɛrai̮nbɪtn̩], bat herein, hereingebeten <tr.; hat: bitten hereinzukommen: hast du den Herrn hereingebeten? * * * ◆ her|ein||bit|ten 〈V. tr. 112; hat〉 jmdn. hereinbitten bitten, hereinzukommen ● ich kann Sie leider nicht… … Universal-Lexikon
hereinbemühen — ◆ her|ein||be|mü|hen 〈V. tr.; hat; meist refl.〉 sich hereinbemühen eintreten, hereinkommen ● bitte bemühen Sie sich herein! seien Sie bitte so freundlich u. kommen Sie herein ◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein... getrennt werden.… … Universal-Lexikon
hereinwagen — ◆ her|ein||wa|gen 〈V. refl.; hat; umg.〉 sich hereinwagen hereinzukommen wagen ● er wagt sich nicht herein ◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein... getrennt werden. * * * he|r|ein|wa|gen, sich <sw. V.; hat: wagen hereinzukommen. *… … Universal-Lexikon
hereinrufen — aufrufen (beim Arzt) * * * ◆ her|ein||ru|fen 〈V. tr. 201; hat〉 1. von (dort) draußen nach (hier) drinnen rufen 2. zum Hereinkommen rufen, hereinbitten ● sie rief „Hallo“ zu uns herein; bitte ruf die Kinder herein; rufen Sie den nächsten Patienten … Universal-Lexikon
hereinwinken — he|r|ein|win|ken <sw. V.; hat; 2. Part. hereingewinkt, auch, bes. ugs.: hereingewunken>: 1. von dort draußen hierher nach drinnen winken: sie hat im Vorbeigehen hereingewinkt. 2. a) jmdn. durch Winken veranlassen hereinzukommen: vom Balkon… … Universal-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Augustin von Hippo — Älteste bekannte Darstellung von Augustinus in der Tradition des Autorbildes (Lateranbasilika, 6. Jahrhundert) Augustinus von Hippo, auch: Augustinus von Thagaste, Augustin oder Aurelius Augustinus (* 13. November 354 in Tagaste (auch: Thagaste)… … Deutsch Wikipedia
Augustinus — Älteste bekannte Darstellung von Augustinus in der Tradition des Autorbildes (Lateranbasilika, 6. Jahrhundert) Augustinus von Hippo, auch: Augustinus von Thagaste, Augustin oder Aurelius Augustinus (* 13. November 354 in Tagaste (auch: Thagaste)… … Deutsch Wikipedia
Augustinus von Hippo — Älteste bekannte Darstellung von Augustinus in der Tradition des Autorbildes (Lateranbasilika, 6. Jahrhundert) Augustinus von Hippo, auch: Augustinus von Thagaste, Augustin oder Aurelius Augustinus (* 13. November 354 in Tagaste, auch: Thagaste,… … Deutsch Wikipedia
Aurelius Augustinus — Älteste bekannte Darstellung von Augustinus in der Tradition des Autorbildes (Lateranbasilika, 6. Jahrhundert) Augustinus von Hippo, auch: Augustinus von Thagaste, Augustin oder Aurelius Augustinus (* 13. November 354 in Tagaste (auch: Thagaste)… … Deutsch Wikipedia
Der Schlachter — Filmdaten Deutscher Titel Der Schlachter Originaltitel Le boucher Produkti … Deutsch Wikipedia
