-
1 hereinspazieren
hereinspazierenher136e9342ei/136e9342n|spazieren *(umgangssprachlich) entrer; Beispiel: [immer nur] hereinspaziert! entrez donc! -
2 hereinspazieren
-
3 hereinspazieren
v/i (trennb., ist) umg.: hereinspazieren (in + Akk) stroll in(to), walk in(to); hereinspaziert kommen come waltzing ( oder strolling) in; hereinspaziert kam(en) ... in strolled..., in walked..., who should walk in but...; hereinspaziert! come in!, come in!* * *he|rein|spa|zie|ren ptp hereinspaziertvi sep aux seinto breeze in ( in +acc -to)* * *he·rein|spa·zie·ren *▪ hereinspaziert! come right in!* * ** * *hereinspazieren v/i (trennb, ist) umg:in +akk) stroll in(to), walk in(to);hereinspaziert kommen come waltzing ( oder strolling) in;hereinspaziert kam(en) … in strolled …, in walked …, who should walk in but …;hereinspaziert! come in!, come in!* * * -
4 hereinspazieren
he·rein|spa·zie·ren *hereinspaziert! come right in! -
5 hereinspazieren
hereinspaziert! proszę wchodzić! -
6 hereinspazieren
гл.фам. входить -
7 hereinspazieren
herein| spazieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)(umgangssprachlich) ir entrando [in en]( Perfekt ist hereinspaziert) intransitives Verb————————hereinspaziert Interjektion -
8 hereinspazieren
vi (s) шутл. входить. Wer kommt denn da hereinspaziert?Nur hereinspaziert, meine Herrschaften! Входите, пожалуйста, господа!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > hereinspazieren
-
9 hereinspazieren
herein|spazieren sw.V. sn itr.V. umg влизам вътре. -
10 hereinspazieren
(aux sein) v došetati unutra; nur hereinspaziert! fam samo izvolite unutra, samo naprijed -
11 hereinspazieren
vi (s) разг (непринуждённо) входить [заходить] (в какое-л помещение) -
12 hereinspazieren
входи́ть войти́, заходи́ть зайти́. wer kommt denn dort hereinspaziert? кто же э́то идёт ? | (nur) hereinspaziert, meine Herrschaften! iron входи́те <заходи́те> господа́ ! -
13 hereinspazieren
-
14 hineinspazieren
s. ↑ hereinspazieren
См. также в других словарях:
hereinspazieren — V. (Oberstufe) ugs.: zwanglos einen Raum betreten Beispiel: Er spazierte in das Gebäude herein und begrüßte seine Kollegen … Extremes Deutsch
hereinspazieren — he|r|ein|spa|zie|ren <sw. V.; ist (ugs.): unbefangen, zwanglos in einen Raum o. Ä. hereinkommen: [immer nur] hereinspaziert [meine Herrschaften]! * * * he|rein|spa|zie|ren <sw. V.; ist (ugs.): unbefangen, zwanglos in einen Raum o. Ä.… … Universal-Lexikon
hereinspazieren — he·rein·spa·zie·ren (ist) [Vi] gespr, oft hum ≈ ↑hereinkommen (1): ,,Hereinspaziert, hereinspaziert! rief ein Mann vor dem Zirkuszelt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hereinspazieren — erenspaziere … Kölsch Dialekt Lexikon
hereinspazieren — he|r|ein|spa|zie|ren (umgangssprachlich); hereinspaziert! … Die deutsche Rechtschreibung
hereinkommen — 1. betreten, einfallen, eintreten, einziehen, Einzug halten, hereindringen, hereinfallen, hereintreten, hineinkommen; (ugs.): hereinspazieren, reinkommen. 2. a) ankommen, eintreffen, geliefert werden. b) eingenommen werden. c) sich bezahlt machen … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenhaus Stefan Esders — Warenhaus Esders um 1900 … Deutsch Wikipedia
herein- — he|r|ein [hɛrai̮n] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: von (dort) draußen (hierher) nach drinnen: hereinholen; hereinspazieren; hereintragen … Universal-Lexikon
reinspazieren — rein|spa|zie|ren <sw. V.; ist (ugs.): hinein , hereinspazieren … Universal-Lexikon
betreten — ¹betreten a) eintreten, hereinkommen, hereintreten, hineingehen, hineintreten; (ugs.): hereinspazieren, reinspazieren. b) begehen, seinen Fuß setzen; (ugs.): betrampeln. ²betreten beklommen, bekümmert, betroffen, gedrückt, in Verlegenheit… … Das Wörterbuch der Synonyme