-
1 hereindürfen
-
2 hereindürfen
v/i (unreg., trennb., hat -ge-) umg.: hereindürfen (in + Akk) be allowed in(to); darf der Hund mit herein? do you mind if the dog comes in too?* * *he|rein|dür|fenvi sep (inf)to be allowed in* * *he·rein|dür·fenvi irreg (fam) to be allowed [to come] indarf ich herein? can [or may] I come in?* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.) be allowed inin etwas (Akk.) hereindürfen — be allowed into something
darf er herein? — may or can he come in?
* * *hereindürfen v/i (irr, trennb, hat -ge-) umg:in +akk) be allowed in(to);darf der Hund mit herein? do you mind if the dog comes in too?* * *unregelmäßiges intransitives Verb (ugs.) be allowed inin etwas (Akk.) hereindürfen — be allowed into something
darf er herein? — may or can he come in?
-
3 hereindürfen
-
4 hereindürfen
-
5 hereindürfen
-
6 hereindürfen*
vi мочь [иметь] разрешение входить [заходить, въезжать, заезжать внутрь и т. п.]Darf ich heréín? — Я могу войти?
-
7 hereindürfen
übers. mit мо́жно, im verneinten Satz mit нельзя́ (das Äquivalent des Subj steht hier im D) + Inf des die konkrete Tätigkeit bezeichnenden Verbs, z. В.: jd. darf [darf nicht] herein hereingehen кому́-н. мо́жно [нельзя́] входи́ть войти́ -
8 hereindürfen
herein·dürfen måtte komme ind -
9 hereingedurft
part II от hereindürfen -
10 hineindürfen
s. ↑ hereindürfen
См. также в других словарях:
hereindürfen — ◆ her|ein||dür|fen 〈V. intr. 124; hat; umg.〉 hereinkommen dürfen ● bleib draußen, du darfst nicht herein!; darf ich rein? 〈umg.; eigtl.〉 hinein ◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein... getrennt werden. * * * he|r|ein|dür|fen <unr … Universal-Lexikon
hereindürfen — erenwelle, erensolle, erendörfe … Kölsch Dialekt Lexikon
hereindürfen — he|r|ein|dür|fen … Die deutsche Rechtschreibung
hereinkönnen — ◆ her|ein||kön|nen 〈V. intr. 171; hat; umg.〉 hereinkommen können ● kannst du nicht herein?; mach mir auf, ich kann nicht rein! 〈umg.; eigtl.〉 hinein ◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein... getrennt werden. * * * he|r|ein|kön|nen… … Universal-Lexikon
hereinmüssen — he|r|ein|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hereindürfen (1). * * * he|rein|müs|sen <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑hereindürfen (1) … Universal-Lexikon
hereinsollen — he|r|ein|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑ hereindürfen (1). * * * he|rein|sol|len <unr. V.; hat (ugs.): vgl. ↑hereindürfen (1) … Universal-Lexikon
hereinwollen — ◆ her|ein||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 hereinkommen wollen ● mach ihm die Tür auf, er will herein; mach mir auf, ich will rein 〈umg.; eigtl.〉 hinein ◆ Die Buchstabenfolge her|ein... kann auch he|rein... getrennt werden. * * *… … Universal-Lexikon
reindürfen — rein|dür|fen <unr. V.; hat (ugs.): hinein , hereindürfen … Universal-Lexikon
herein- — he·rein [hɛ rain ] im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit herein werden nach folgendem Muster gebildet: hereinkommen kam herein hereingekommen herein bezeichnet die Richtung von irgendwo (draußen) nach drinnen, häufig zum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
