-
41 Here's a go!
<За> твоё [ваше] здоровье!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here's a go!
-
42 Here!
Прекратите! Хватит! (амер.) Эй! Послушай!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Here!
-
43 here
advздесь, сюдаАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > here
-
44 here
в-вотвотздесьразбросанносюдатуда-сюдатут -
45 here's
-
46 here's hoping
(here's hoping (тж. here's how, here's looking at you, here's luck, here's to you))Weaving over to the bar, Jennison stood beside Morgan, raised his glass and called ‘Here's how!’ (A. Saxton, ‘The Great Midland’, part V, ‘1940’) — Дженнисон нетвердым шагом приблизился к стойке, встал около Моргана поднял стакан и крикнул: "Ваше здоровье!"
-
47 here today and gone tomorrow
сегодня здесь, а завтра там; ≈ "перелётная птица", "гастролёр"; что-л. временное, преходящееHe walked to the edge of the terrace, and looked down into the darkness; he could just see the powdering of the daisies on the unmown lawn. Here today and gone tomorrow! (J. Galsworthy, ‘Indian Summer of a Forsyte’, ch. IV) — Старый Джолион дошел до края террасы и заглянул вниз, в темноту; чуть видны были ромашки, усеявшие нескошенный газон. Сегодня они цветут, завтра погибнут!
Even in the old days you could never count on his being where you expected him to be. He was here today and gone tomorrow. (W. S. Maugham, ‘The Razor's Edge’, ch. IV) — Даже в прежние времена нельзя было надеяться, что Ларри будет там, где вы предполагаете. Перелетная птица.
...the new army officers' wives came and went, here to-day and gone to-morrow, leaving unpaid bills. (H. G. Wells, ‘Christina Alberta's Father’, book I, ch. II) —...жены новоиспеченных офицеров сегодня здесь, а завтра там. И, уезжая, они вечно оставляли после себя неоплаченные счета.
Large English-Russian phrasebook > here today and gone tomorrow
-
48 here and now
-
49 here and there
-
50 here are
-
51 here and there
там и сям наречие: -
52 here and there
1) тaм и cям, кoe-гдe, мecтaмиThe bar was packed with men fortifying themselves with gin and whisky... with here and there some of their feminine colleagues (J. B. Priestley). It's dreadful. A pound here and a pound there and before you know where you are your whole week's wages are gone. The country is barren, with here and there a fertile spot2) тудa и cюдa, в paзныx нaпpaвлeнияx -
53 here goes
(тж. here we go)paзг.1) чтo ж, нaчнём; пpиcтупим; a - былa нe былaNow I'm going to make a suggestion... ten times wilder than yours, and there is simply nothing to back it up. But here goes all the same (F. W. Crofts). You've dared me to dive from the highest board, so here goes2) ceйчac тaкoe нaчнётcяSenator Harold Turkel, a senior member of the Foreign Relations Committee... spoke up. 'I'd like to ask the nominee a few questions.' Ben Cohn leaned forward in his seat. Here we go (S. Sheldon) -
54 here and there
1) там и сям, кое-где, местами; иногда; разбросанноThe bar was packed with men fortifying themselves with gin and whisky... with here and there some of their feminine colleagues... (J. B. Priestley, ‘Out of Town’, part I, ch. 4) — Бар был полон мужчин, пьющих джин и виски... среди них было и несколько женщин.
The country is barren, with here and there a fertile spot. — В этой голой, бесплодной местности иногда встречаются плодородные места.
2) туда и сюда, в различных направленияхWe went here and there looking for berries. (DAI) — Мы бродили по всему лесу в поисках ягод.
-
55 here and now
сущ.( the here and now) настоящее, современностьWe don't live in the past or the future; we live in the here and now, and the present is all we are assured of. — Мы не живём ни в прошлом, ни в будущем; мы живём здесь и сейчас, и мы можем быть уверены только в том, что происходит в настоящем.
Syn: -
56 Here's how!
Вот как! междометие: -
57 Here's to you!
Вот вам! междометие: -
58 here's looking at you
expr excl infmlWell, here's looking at you — Ну, за ваше здоровье
Here's looking at you. Bottoms up! — За ваше здоровье. Пьем до дна
The new dictionary of modern spoken language > here's looking at you
-
59 here's mud in your eye
expr excl infmlHere's mud in your eye. Down the hatch! — Твое здоровье. Пить до дна
Well, here's mud in your eye — Ну, поехали!
The new dictionary of modern spoken language > here's mud in your eye
-
60 here goes!
разг.что ж, начнём!, приступим!; ≈ была не была!Now I'm going to make a suggestion... ten times wilder than yours, and there is simply nothing to back it up. But here goes all the same. (F. W. Crofts, ‘The Pit-Prop Syndicate’, ch. II) — я хочу внести предложение... в десять раз нелепее вашего. И я не могу обосновать его, но все же слушайте.
You've dared me to dive from the highest board, so here goes! (RHD) — Вы меня раззадорили. Пожалуй, прыгну с самой высокой вышки. Была не была!
См. также в других словарях:
hère — hère … Dictionnaire des rimes
here — W1S1 [hıə US hır] adv [: Old English; Origin: her] 1.) in this place ▪ What are you doing here? ▪ Shall we eat here? ▪ Come here for a minute. ▪ This switch here controls the lights. ▪ My friend here will show you the way. up/down/in/out here … Dictionary of contemporary English
here — [ hır ] function word *** Here can be used in the following ways: as an adverb: Wait here. I ll be back in a minute. as an interjection: Here, have a drink of water. 1. ) in or to this place a ) in or to the place where you are: We ve lived here… … Usage of the words and phrases in modern English
Here I Am — may refer to:;Albums * Here I Am (Eve album), and the title song * Here I Am (Marion Raven album), and the title song * Here I Am (Dionne Warwick album), and the title song * Here I Am (Johnny Tillotson album), by Johnny Tillotson;Songs * Here I… … Wikipedia
Here! — ist ein amerikanischer Fernsehsender, der sich gezielt an LGBT Publikum richtet. Seit Sendestart (2002) des hauptsächlich englischsprachigen Vollprogramms ist der Sender landesweit über Kabel oder über Internet TV gegen eine Gebühr zu empfangen.… … Deutsch Wikipedia
Héré — Triumphbogen, Nancy Léopold Emmanuel Héré de Corny (* 12. Oktober 1705 in Nancy; † 2. Februar 1763 in Lunéville, Meurthe et Moselle) war ein Architekt aus Lothringen … Deutsch Wikipedia
*hère — ● hère nom masculin (ancien français haire, malheureux) Littéraire. Pauvre hère, homme misérable, lamentable. ● hère (difficultés) nom masculin (ancien français haire, malheureux) Sens et emploi Ne pas confondre ces deux mots dont les sens sont… … Encyclopédie Universelle
Here — may refer to: *Here!, a TV network * Here (Adrian Belew album) * Here (comic), published in the magazine RAW * Here (Leo Sayer album) * Here (Merzbow album) * Here (play), by Michael Frayn * Here (song), by Tony Martin * Here (Rascal Flatts song) … Wikipedia
Here — (h[=e]r), adv. [OE. her, AS. h[=e]r; akin to OS. h[=e]r, D. hier, OHG. hiar, G. hier, Icel. & Goth. h[=e]r, Dan. her, Sw. h[ a]r; fr. root of E. he. See {He}.] 1. In this place; in the place where the speaker is; opposed to {there}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
hère — 1. (hè r ) s. m. 1° Terme de mépris. Homme sans considération, sans fortune. • Vos pareils y sont misérables, Cancres, hères et pauvres diables, LA FONT. Fabl. I, 5. • Un villageois, un hère, un pauvre diable, LA FONT. Faucon.. • … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
here — ► ADVERB 1) in, at, or to this place or position. 2) (usu. here is/are) used when introducing or handing over something or someone. 3) used when indicating a time, point, or situation that has arrived or is happening. ► EXCLAMATION ▪ used to… … English terms dictionary