-
1 трава
трав||а́herbo;со́рная \трава herbaĉo;лека́рственные \траваы medicinaj herboj.* * *ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza f
многоле́тние травы — hierbas vivaces
кормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje m
лека́рственные травы — plantas medicinales
морска́я трава́ — alga f, fuco m
магази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería f
собира́ть тра́вы — herborizar vi
пить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusión
поро́сший траво́й — herboso
••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, soso
хоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todas
траво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvido
ти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva
* * *ж.hierba f, yerba fсо́рная трава́ — mala hierba; собир. maleza f
многоле́тние травы — hierbas vivaces
кормовы́е травы — hierbas forrajeras, forraje m
лека́рственные травы — plantas medicinales
морска́я трава́ — alga f, fuco m
магази́н (апте́ка) лека́рственных трав — herbolario m, herboristería f
собира́ть тра́вы — herborizar vi
пить, завари́ть траву́ — tomar, hacer una infusión
поро́сший траво́й — herboso
••трава́ траво́й, как трава́ разг. ( о безвкусной еде) — insípido, soso
хоть трава́ не расти́ погов. — con su pan se lo coma; ahí me las den todas
траво́й поросло́, поросло́ траво́й забве́ния — cayó en el olvido
ти́ше воды́, ни́же травы́ погов. — (ser) más blando que una breva
* * *n1) gener. yerba, hierba2) Col. yuyo3) Centr.Am. zacate -
2 травник
м.herbolario m, herborista m; hierbatero m (Ю. Ам.)* * *n1) gener. herbolario, herborista2) S.Amer. hierbatero -
3 знахарь
-
4 магазин лекарственных трав
Diccionario universal ruso-español > магазин лекарственных трав
-
5 старомодный человек
-
6 человек, изучающий лечебные травы
ngener. herbolarioDiccionario universal ruso-español > человек, изучающий лечебные травы
-
7 человек, продающий лечебные травы
ngener. herbolarioDiccionario universal ruso-español > человек, продающий лечебные травы
-
8 чудак
чуда́||кstrangulo;\чудакчество strangeco.* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *м.persona extravagante, original m, estrafalario m; excéntrico m••чуда́к-челове́к разг. — buen hombre
* * *n1) gener. estrafalario, excéntrico, herbolario, lunàtico, persona extravagante, original2) colloq. arbolario3) amer. rico tipo4) Puert. elemento
См. также в других словарях:
Herbolario — puede referirse a: Herbario: colección de plantas desecadas, generalmente con fines científicos. Herborista: quien se dedica a recoger plantas medicinales, transformarlas o comerciar con ellas. En ocasiones puede aparecer mal traducido del inglés … Wikipedia Español
herbolario — ria sustantivo masculino,f. 1. Persona que tiene por oficio la recolección y venta de plantas medicinales: Pídele a la herbolaria un remedio para el catarro. sustantivo masculino 1. Establecimiento donde se venden plantas medicinales. Voy al her … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
herbolário — adj. s. m. Que ou quem coleciona ou estuda ervas medicinais. = ERVANÁRIO, HERBALISTA ‣ Etimologia: latim herbula, ae, ervinha + ário … Dicionário da Língua Portuguesa
herbolario — herbolario, ria (Del lat. herbŭla, dim. de herba, hierba). 1. adj. coloq. p. us. Botarate, alocado, sin seso. U. t. c. s.) 2. ant. herbario. 3. m. y f. Persona que se dedica a recoger hierbas y plantas medicinales o que comercia con ellas. 4.… … Diccionario de la lengua española
herbolario — {{#}}{{LM H20025}}{{〓}} {{SynH20537}} {{[}}herbolario{{]}}, {{[}}herbolaria{{]}} ‹her·bo·la·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a recoger y vender hierbas y plantas medicinales: • Un herbolario me ha recomendado tomar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
herbolario — (Derivado del lat. herbula, hierbezuela.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO Tienda donde se venden hierbas y plantas medicinales: ■ en los últimos años han proliferado los herbolarios y tiendas naturistas. SINÓNIMO herboristería ► sustantivo 2… … Enciclopedia Universal
herbolario — Sinónimos: ■ herboristería, herbario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Herbología — Herbolario árabe en un zoco de Marrakech, Marruecos. La herbología, también llamada herborismo o fitoterapia, es el estudio de las propiedades y las aplicaciones medicinales de las plantas y sus extractos. Quienes la practican son denominados… … Wikipedia Español
herborista — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Herbolario, persona que regenta una herboristería o se dedica a recoger plantas medicinales. SINÓNIMO herbolario * * * herborista n. Persona que recoge o vende hierbas. ≃ Herbolario. * * *… … Enciclopedia Universal
La abadía del crimen — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de septiembre de 2010. También puedes … Wikipedia Español
Martín de Porres — San Martín de Porras Verdadera imagen de Fray Martín de Porres, pintura del Monasterio de Santa Rosa de las Monjas de Lima. Nombre Martín de Porras … Wikipedia Español