-
1 herauswollen
(will heraus, wollte heraus, herausgewollt) v htjeti (hoću) izaći, htjeti uteći -
2 Sprache
f -, -n govor, jezik m; die deutsche - njemački jezik; fremde - strani jezik; - der Dichter pjesnički jezik; - der Farben izražaj (govor) boja; - der Augen govor očiju; die - verlieren izgubiti dar govora; heraus mit der - govori, priznaj! mit der - nicht herauswollen ne priznati istine; zur - bringen izreći (-čem), izraziti, iznijeti (-nesem); zur - kommen povesti (-vedem) razgovor; sich eine kühne - gegen jdn. erlauben govoriti dosta drzovito s kim
См. также в других словарях:
herauswollen — ◆ her|aus||wol|len 〈V. intr. 285; hat; umg.〉 herauskommen wollen ● der Hund heult, er will heraus zu uns; ich will (hier) raus! 〈umg.; eigtl.〉 hinaus; nicht mit der Sprache herauswollen etwas nicht deutlich sagen wollen ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
herauswollen — he|r|aus|wol|len … Die deutsche Rechtschreibung
nicht mit der Sprache herauswollen — herumdrucksen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Tretmühle — Laufband; Mühle (umgangssprachlich); Routine; Joch; Alltagstrott; Alltag * * * Tret|müh|le 〈f. 19〉 1. = Tretrad 2. 〈fig.; umg.〉 immer gleiche, monotone Arbeit ● die tägliche Tretmühle 〈fig.; umg.〉 … Universal-Lexikon
herumdrucksen — nicht mit der Sprache herauswollen (umgangssprachlich) * * * ◆ her|ụm||druck|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 nicht mit der Sprache herauswollen, lange mit der Antwort zögern ◆ Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden. * * *… … Universal-Lexikon
Sprache — Sprechvermögen; Ausdrucksform * * * Spra|che [ ʃpra:xə], die; , n: 1. <ohne Plural> das Sprechen; die Fähigkeit zu sprechen: durch den Schock verlor er die Sprache; die Sprache wiederfinden. 2. System von Zeichen und Lauten, das von… … Universal-Lexikon
Midnight's Children — Mitternachtskinder ist der deutsche Titel des Romans von Salman Rushdie, der im Original unter dem Titel Midnight’s Children erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzzusammenfassung 2 Magischer Realismus 3 Themen 3.1 Koppelung Biographie /… … Deutsch Wikipedia
Midnight’s Children — Mitternachtskinder ist der deutsche Titel des Romans von Salman Rushdie, der im Original unter dem Titel Midnight’s Children erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzzusammenfassung 2 Magischer Realismus 3 Themen 3.1 Koppelung Biographie /… … Deutsch Wikipedia
Mitternachtskinder — ist der deutsche Titel des 1983 in deutscher Übersetzung erschienenen Romans von Salman Rushdie, der im Original 1981 unter dem Titel Midnight’s Children erschienen ist und für den der Autor u.a. den Booker Prize erhielt. Die Übersetzung ins… … Deutsch Wikipedia
drucksen — drụck|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 nicht recht mit der Sprache herauswollen, mit dem Sprechen zögern [→ drucken] * * * drụck|sen <sw. V.; hat [zu ↑ drucken, drücken] (ugs.): [auf eine Frage] sich nur zögernd äußern, nicht recht über etw.… … Universal-Lexikon
rauswollen — raus|wol|len <unr. V.; hat (ugs.): 1. herauswollen. 2. hinauswollen … Universal-Lexikon
