-
1 heraustragen
heraustragen, efferre, mit u. ohne foras (auch einen Toten). – proferre, mit u. ohne foras (hervortragen).
-
2 austragen
austragen, I) heraustragen: A) eig.: efferre; exportare. – sich au. lassen (in einer Sänfte), lecticā gestari: sich von acht Trägern (in einer Sänfte) au. lassen, vectari octaphoro. – B) uneig., unter die Leute bringen: efferre foras od. in vulgus. proferre foras. auch bl. efferre od. proferre. – enuntiare foras, auch bl. enuntiare [309]( gleichs. ausmelden, z. B. silenda). – evulgare. divulgare (unter die Leute bringen, veröffentlichen übh.). – aliis narrare (andern erzählen). – jmd. au., alqm differre rumoribus; traducere alqm per ora hominum; sinistris rumoribus carpere alqm; probris lacerare alcis famam (beschimpfend): sich au. lassen, mittere se in ora populi, in fabulas sermonesque. – ausgetragen werden, s. auskommen no. I, c. – II) = ausmachen, betragen, w. s.
См. также в других словарях:
heraustragen — ◆ her|aus||tra|gen 〈V. tr. 260; hat〉 von (dort) drinnen nach (hier) draußen tragen ● bitte trag mir den Stuhl hier in den Garten heraus ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * * he|r|aus|tra|gen <st. V.; hat … Universal-Lexikon
heraustragen — he|r|aus|tra|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Heraustragen — Es trüg einer bei tag herauss, was er bedörfft. – Franck, II, 20b. Von einem Menschen, der sieht, wo er bleibt. Franck will damit den Sinn von »Lynus ostium claudit« ausdrücken und fügt noch folgende verwandte bei: Wenn er Thür zuthut, so ists… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Akebono — 曙太郎 Akebono Tarō Persönliche Daten Wirklicher Name Chad Haaheo Rowan Geboren 8. Mai 1969 Geburtsort Hawaii, USA Größe 2,04 m … Deutsch Wikipedia
Akebono Taro — 曙太郎 Akebono Tarō Persönliche Daten Wirklicher Name Chad Haaheo Rowan Geboren 8. Mai 1969 Geburtsort Hawaii, USA Größe 2,04 m … Deutsch Wikipedia
Akebono Tarō — 曙太郎 Akebono Tarō Vereinigte Staaten /Japan … Deutsch Wikipedia
Belziger Landschaftswiesen — Die Belziger Landschaftswiesen bilden eine ausgedehnte, flache und heute fast waldfreie Niederungslandschaft im Südwesten Brandenburgs. Sie liegen vollständig innerhalb des Baruther Urstromtales. Das rund 7.600 Hektar umfassende siedlungsfreie… … Deutsch Wikipedia
DGUF — Die Deutsche Gesellschaft für Ur und Frühgeschichte e. V. (DGUF) ist mit circa 700 Mitgliedern die größte bundesweit auf dem Gebiet der Vor und Frühgeschichte tätige Vereinigung, in der an Archäologie Interessierte – Laien ebenso wie… … Deutsch Wikipedia
Der Amokläufer — ist eine Novelle des österreichischen Schriftstellers Stefan Zweig. Sie wurde erstmals 1922 in der Zeitung Neue Freie Presse veröffentlicht und ist wenig später in der Novellensammlung Amok: Novellen einer Leidenschaft als Buch erschienen. Wie… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte — Die Deutsche Gesellschaft für Ur und Frühgeschichte e. V. (DGUF) ist mit circa 650 Mitgliedern die größte deutschlandweit auf dem Gebiet der Ur und Frühgeschichte tätige Vereinigung, in der an Archäologie interessierte Bürger ebenso wie… … Deutsch Wikipedia
Die Weltrose — Rosa Mira Die Weltrose (russisch: Роза Мира) ist das im stalinistischen Gefängnis insgeheim geschriebene Lebenswerk des Poeten und Mystikers Daniil Andrejew. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 2.1 Band 1 2.2 Band 2 … Deutsch Wikipedia
