-
1 herausfinden
heraus|finden unr.V. hb tr.V. 1. откривам (грешка, причина и др.); 2. разбирам, узнавам; itr.V. намирам път за излизане (aus etw. (Dat) от нещо); sich herausfinden намирам пътя; измъквам се (aus etw. (Dat) от нещо); die Ursache für die Panne herausfinden откривам причината за повредата; ( Sich) aus dem Wald schwer herausfinden с мъка намирам път да изляза от гората.* * ** ir 1. намирам (между други неща); 2. откривам, разбирам; r намирам пътя (из), оправям се (и прен); -
2 herausfinden
откривам -
3 herausfinden
разбирам -
4 herausfinden
узнавам
См. также в других словарях:
herausfinden — V. (Mittelstufe) etw. durch Fragen, Nachforschungen usw. entdecken Synonyme: herausbekommen, rausfinden (ugs.), rausbekommen (ugs.) Beispiele: Wie hast du ihre Adresse herausgefunden? Sie konnten nicht herausfinden, warum er weggefahren ist.… … Extremes Deutsch
herausfinden — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • (es) herausbekommen • lernen • erfahren • herausarbeiten Bsp.: • Die Kinder sollten es selbst herausbekommen … Deutsch Wörterbuch
herausfinden — ↑eruieren, ↑recherchieren … Das große Fremdwörterbuch
herausfinden — he·raus·fin·den (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas (aus etwas) herausfinden jemanden / etwas in einer großen Menge entdecken: seinen Freund sofort aus der Menschenmenge herausfinden 2 etwas herausfinden etwas, das man wissen will, durch Suchen und… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herausfinden — ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
herausfinden — 1. den Ausgang finden, hinausfinden, nach draußen finden; (ugs.): rausfinden. 2. a) auffinden, ausfindig machen, entdecken; (österr.): stellig machen; (ugs.): rausfinden. b) ↑ herausbekommen (2). * * * herausfinden … Das Wörterbuch der Synonyme
herausfinden — erusknuve, klamüsere, erusfinge … Kölsch Dialekt Lexikon
herausfinden — he|r|aus|fin|den … Die deutsche Rechtschreibung
etw. herausfinden — [Redensart] Auch: • dämmern Bsp.: • Ich versuchte, ihnen das Auto zu verkaufen, aber sie bekamen es heraus, dass es wegen Rost nicht durch den nächsten TÜV kommen würde … Deutsch Wörterbuch
ermitteln — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; eruieren; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon
eruieren — herausfinden; ausmachen; feststellen; (einer Sache) auf die Spur kommen; erkennen; ermitteln; ausfindig machen; sehen; identifizieren; entdecken; aufklären; … Universal-Lexikon