-
1 configurar
kɔnfiɡ̱u'rarv1) ( dar forma) formen, gestalten, bilden2) INFORM konfigurierenverbo transitivo1. [terreno, carácter] gestaltenconfigurarconfigurar [ko98780C67ɱ98780C67fiγu'rar]num1num (formar) gestaltennum2num informática konfigurieren■ configurarse sich herausbilden -
2 materializar
materǐali'θarvmaterialisieren, verwirklichenverbo transitivo1. [idea, proyecto] verwirklichen2. [tomar forma física] herausbilden————————materializarse verbo pronominalmaterializarmaterializar [materjali'θar] <z ⇒ c>num1num (hacer material) materialisierennum2num (realizar) verwirklichennum3num (hacer aparecer) erscheinen lassennum1num (tomar cuerpo) Gestalt annehmennum2num (hacerse realidad) sich verwirklichen
См. также в других словарях:
herausbilden — sich herausbilden aufkommen, sich [aus]bilden, sich ausprägen, sich entfalten, sich entspinnen, entstehen, sich entwickeln, sich ergeben, erscheinen, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herauskristallisieren; (geh.): ans Licht treten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herausbilden — entwickeln; (sich) entfalten * * * ◆ her|aus||bil|den 〈V. refl.; hat〉 sich herausbilden aus etwas entstehen, sich aus etwas entwickeln ● eine Gewohnheit bildet sich heraus ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt werden. * * … Universal-Lexikon
herausbilden, sich — sich herausbilden V. (Aufbaustufe) sich langsam aus etw. entwickeln Synonyme: sich bilden, sich ausbilden, sich ausprägen, sich entfalten, entstehen, sich heranbilden, sich herauskristallisieren Beispiele: Zwischen den beiden Völkern bilden sich… … Extremes Deutsch
herausbilden — he·raus·bil·den, sich (hat) [Vr] etwas bildet sich heraus etwas entwickelt sich allmählich: Zwischen seinem Nachbarn und ihm hat sich im Lauf der Jahre eine freundschaftliche Beziehung herausgebildet || hierzu He·raus·bil·dung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
herausbilden — he|r|aus|bil|den, sich … Die deutsche Rechtschreibung
herausbilden (sich) — erusbilde (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
ausprägen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden ( … Universal-Lexikon
entwickeln — 1. ausbauen, [aus]bilden, entfalten, fortentwickeln, heben, heranbilden, herausbilden, weiterbilden, weiterentwickeln. 2. a) an den Tag legen, entfalten, herausbilden, hervorbringen, zeigen, zur Geltung bringen, zutage bringen/fördern; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; … Universal-Lexikon
herauskristallisieren — (das) Ergebnis sein (von); (sich) ergeben (aus); resultieren (aus); folgen (aus); (sich) herausstellen; (sich) erweisen (als); … Universal-Lexikon
Free Banking — (auch Bankfreiheit) beschreibt das Ideal eines Bankwesens, in dem Banken den gleichen (staatlichen) Regulierungen unterliegen wie andere Unternehmen und keine besonderen staatlichen Vorschriften, Restriktionen oder Privilegien für Unternehmen des … Deutsch Wikipedia