-
1 heranfahren
heranfahrenherạn|fahrenunregelmäßig sein s'approcher; Beispiel: an etwas Akkusativ heranfahren s'approcher de quelque chose; Beispiel: rechts/links heranfahren serrer à droite/à gauche -
2 heranfahren
heranfahren -
3 heranfahren
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) Person, mit Auto: drive up (an + Akk to); mit Rad: ride up; Fahrzeug: drive up* * *he|rạn|fah|renvti sep irreg aux seinto drive or (mit Fahrrad) ride up ( an +acc to)* * *he·ran|fah·renvi irreg Hilfsverb: sein* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein drive up (an + Akk. to)* * *heranfahren v/i (irr, trennb, ist -ge-) Person, mit Auto: drive up (* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein drive up (an + Akk. to) -
4 heranfahren
heran|fahrenrechts/links \heranfahren podjeżdżać [ perf podjechać] z prawej/lewej strony -
5 heranfahren
-
6 heranfahren
rechts heranfahren zjeżdżać < zjechać> na prawe pobocze (drogi) -
7 heranfahren
-
8 Heranfahren
гл.киносъём. наезд (киносъёмочной камеры) -
9 heranfahren
гл.киносъём. наезд (киносъёмочной камеры) -
10 heranfahren
hɛ'ranfaːrənv irr1) acercarse a, aproximarse a2) ( mit der Kamera) CINE acercarse conheran| fahrenacercarse [an a]———————— -
11 heranfahren
v/t под-, при-возить <везти>; v/i подъ-, при-езжать <ехать>; Auto a.: подкатить pf., подруливать <лить> (an A к Д) -
12 heranfahren*
vi (s) подъезжать (к кому-л, к чему-л) -
13 heranfahren
1) tr: heranbringen подвози́ть /-везти́2) itr: sich nähern подъезжа́ть /-е́хать -
14 heranfahren
to ride up [on motorcycle] -
15 heranfahren an
-
16 Heranfahren an stehende Fahrzeuge
гл.ж.д. наезд на стоящий состав, подача локомотива к стоящему составуУниверсальный немецко-русский словарь > Heranfahren an stehende Fahrzeuge
-
17 Heranfahren n an den Gehsteig
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Heranfahren n an den Gehsteig
-
18 den Bedienungsturm heranfahren
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Bedienungsturm heranfahren
-
19 schnelles Heranfahren
n <tech.allg> ■ rapid approachn < prod> ■ rapid advance -
20 ride up
intransitive verb1)ride up [to something] — [Reiter:] an etwas (Akk.) heranreiten; [Fahrer:] an etwas (Akk.) heranfahren
2)the skirt rode up over her knees — (fig.) der Rock rutschte über ihr Knie
* * *◆ ride upvi T-shirt, skirt nach oben rutschen, hochrutschen* * *vi1) (horseman) heranreiten; (motorcyclist etc) heranfahren* * ** * *intransitive verb1)ride up [to something] — [Reiter:] an etwas (Akk.) heranreiten; [Fahrer:] an etwas (Akk.) heranfahren
2)the skirt rode up over her knees — (fig.) der Rock rutschte über ihr Knie
См. также в других словарях:
heranfahren — ◆ her|ạn||fah|ren 〈V. intr. 130; ist〉 sich fahrend nähern ● nahe heranfahren an ◆ Die Buchstabenfolge her|an... kann auch he|ran... getrennt werden. * * * he|r|ạn|fah|ren <st. V.; ist: in die Nähe, an den Ort des Sprechenden, nahe an eine… … Universal-Lexikon
heranfahren — eraanfahre … Kölsch Dialekt Lexikon
heranfahren — he|r|ạn|fah|ren; er ist zu nahe herangefahren … Die deutsche Rechtschreibung
auffahren — rammen; herumschreien; blöken (derb); aufbrausen; brüllen * * * auf|fah|ren [ au̮ffa:rən], fährt auf, fuhr auf, aufgefahren: 1. <itr.; ist während der Fahrt gegen bzw. auf ein Auto fahren, das vor einem fährt: auf einen Lastwagen auffahren.… … Universal-Lexikon
Anfahrt — Zugang; Zufahrtsstraße; Zutritt; Anfahrtsweg * * * An|fahrt [ anfa:ɐ̯t], die; , en: 1. das Heranfahren, Herankommen mit einem Fahrzeug: die Anfahrt dauerte lange. Syn.: ↑ Anreise. 2. kürzeres Stück einer Straße, eines Weges, auf dem man mit einem … Universal-Lexikon
Alarmblinkanlage — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia
Fußgängerüberweg — Zeichen 350 (Deutschland): Fußgängerüberweg Der Fußgängerüberweg (Deutschland), Schutzweg (Österreich), Fussgängerstreifen (Schweiz), auch Fußgängerübergang, umgangssprachlich meistens nach den ähnlich texturierten Zebras als Zebrastreifen… … Deutsch Wikipedia
Seitenblinker — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia
Warnblinkanlage — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia
Warnblinker — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia
Warnblinklicht — Ein gewöhnlicher Fahrtrichtungsanzeiger in Aktion Der Fahrtrichtungsanzeiger dient im Straßenverkehr anderen Verkehrsteilnehmern zur Information über eine Änderung der Fahrtrichtung oder die Ankündigung hierzu. In der Regel ist dieser als… … Deutsch Wikipedia