-
61 gyron
-
62 hatchment
-
63 hurt
1. transitive verb,hurt one's arm/back — sich (Dat.) am Arm/Rücken weh tun; (injure) sich (Dat.) den Arm/am Rücken verletzen
you are hurting me/my arm — du tust mir weh/am Arm weh
my arm is hurting me — mein Arm tut [mir] weh; mir tut der Arm weh
he wouldn't hurt a fly — (fig.) er tut keiner Fliege etwas zuleide
something won't or wouldn't hurt somebody — etwas tut nicht weh; (fig.) etwas würde jemandem nichts schaden (ugs.)
hurt oneself — sich (Dat.) weh tun; (injure oneself) sich verletzen
2) (damage, be detrimental to) schaden (+ Dat.)something won't or wouldn't hurt something — etwas würde einer Sache (Dat.) nichts schaden
3) (emotionally) verletzen, kränken [Person]; verletzen [Ehrgefühl, Stolz]2. intransitive verb,1) weh tun; schmerzenmy leg hurts — mein Bein tut [mir] weh
does your hand hurt? — tut dir die Hand weh?
2) (cause damage, be detrimental) schaden3. adjectivegekränkt [Tonfall, Miene]4. noun(emotional pain) Schmerz, der* * *past tense, past participle; see hurt* * *[hɜ:t, AM hɜ:rt]I. vi<hurt, hurt>1. (be painful) weh tun, schmerzentell me where it \hurts sag' mir, wo es weh tut2. (do harm) schadenit never \hurts to check the flight departure time before you go to the airport es kann nie schaden, die Abflugszeit nochmals zu überprüfen, bevor man zum Flughafen fährt3. (feel pain, suffer) leidenI know she's \hurting badly right now, but she just doesn't want to talk about it ich weiß, dass sie großen Kummer hat, aber sie will einfach nicht darüber redenII. vt<hurt, hurt>▪ to \hurt sb jdm weh tun, jdn verletzenshe was \hurt by his refusal to apologize dass er sich absolut nicht entschuldigen wollte, hat sie gekränkt▪ sth \hurts sb ear, head etw tut jdm weh, etw schmerzt jdnher ear \hurts [or is \hurting] her ihr Ohr tut ihr weh2. (harm)▪ to \hurt sb/sth jdm/etw schadenit wouldn't \hurt you to do the ironing for once es würde dir nichts schaden, wenn du auch mal bügeln würdestmany businesses are being \hurt by the high interest rates die hohen Zinssätze schaden vielen Branchento \hurt sb's feelings/pride jds Gefühle/Stolz verletzen* * *[hɜːt] vb: pret, ptp hurt1. vtto hurt oneself — sich (dat) wehtun
to hurt one's arm — sich (dat) am Arm wehtun
my arm is hurting me — mein Arm tut mir weh, mir tut der Arm weh
if you go on like that someone is bound to get hurt — wenn ihr so weitermacht, verletzt sich bestimmt noch jemand
2) (= harm) schaden (+dat)it won't hurt him to wait — es schadet ihm gar nicht(s), wenn er etwas wartet or warten muss
it never hurts to talk to somebody —
walking on the grass doesn't hurt it — es schadet dem Gras nicht, wenn man darauf (herum)läuft
those most hurt by this measure — die von dieser Maßnahme am stärksten Betroffenen
2. vithat hurts! (lit, fig) — das tut weh!
nothing hurts like the truth —
I love him so much it hurts — ich liebe ihn so sehr, dass es wehtut
2) (= do harm) schaden3. nSchmerz m; (baby-talk) Wehweh nt; (to feelings) Verletzung f ( to +gen); (to reputation etc) Schädigung f ( to +gen)4. adjlimb, feelings verletzt; tone, look gekränkt* * *hurt1 [hɜːt; US hɜrt]A v/t prät und pperf hurt1. verletzen, -wunden (beide auch fig):hurt sb’s feelings;hurt one’s knee sich das oder am Knie verletzen;feel hurt gekränkt sein;don’t hurt me! tu mir nichts!;you’re hurting me! du tust mir weh!3. schädigen, schaden (dat), Schaden zufügen (dat):it won’t hurt you to miss breakfast for once umg du wirst nicht gleich verhungern, wenn du einmal nicht frühstückst4. etwas beschädigenB v/i1. schmerzen, wehtun (beide auch fig):2. Schaden anrichten, schaden:that won’t hurt das schadet nichtsC s1. Schmerz m (auch fig)2. Verletzung f, Wunde f3. Kränkung fto für)* * *1. transitive verb,1) weh tun (+ Dat.); (injure physically) verletzenhurt one's arm/back — sich (Dat.) am Arm/Rücken weh tun; (injure) sich (Dat.) den Arm/am Rücken verletzen
you are hurting me/my arm — du tust mir weh/am Arm weh
my arm is hurting me — mein Arm tut [mir] weh; mir tut der Arm weh
he wouldn't hurt a fly — (fig.) er tut keiner Fliege etwas zuleide
something won't or wouldn't hurt somebody — etwas tut nicht weh; (fig.) etwas würde jemandem nichts schaden (ugs.)
hurt oneself — sich (Dat.) weh tun; (injure oneself) sich verletzen
2) (damage, be detrimental to) schaden (+ Dat.)something won't or wouldn't hurt something — etwas würde einer Sache (Dat.) nichts schaden
3) (emotionally) verletzen, kränken [Person]; verletzen [Ehrgefühl, Stolz]2. intransitive verb,1) weh tun; schmerzenmy leg hurts — mein Bein tut [mir] weh
2) (cause damage, be detrimental) schaden3) (cause emotional distress) weh tun; [Worte, Beleidigungen:] verletzen; [Person:] verletzend sein3. adjectivegekränkt [Tonfall, Miene]4. noun(emotional pain) Schmerz, der* * *adj.verletzt adj. (someone) v.jemandem weh tun ausdr. v.(§ p.,p.p.: hurt)= schaden v.schmerzen v.verletzen v.weh tun ausdr. -
64 hyacinth
noun(Bot.) Hyazinthe, die* * *(a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) die Hyazinthe* * *hya·cinth[ˈhaɪəsɪn(t)θ]n Hyazinthe f* * *['haIəsɪnɵ]nHyazinthe f* * *hyacinth [ˈhaıəsınθ] s1. BOT Hyazinthe f2. MINER Hyazinth m3. Hyazinthrot n* * *noun(Bot.) Hyazinthe, die* * *n.Hyazinthe f. -
65 heraldiek
deHeraldik f -
66 araldica
araldicaaraldica [a'raldika] <- che>sostantivo FemininHeraldik Feminin, Wappenkunde FemininDizionario italiano-tedesco > araldica
67 impale
transitive verbaufspießen; (Hist.) pfählen* * *[im'peil](to fix on, or pierce with, a long pointed object such as a spear etc.) aufspießen* * *im·pale[ɪmˈpeɪl]vt usu passive* * *[Im'peɪl]vtaufspießen ( on auf +dat)* * *impale [ımˈpeıl] v/t1. aufspießen (on auf akk), durchbohren2. HIST pfählen3. Heraldik: zwei Wappen auf einem Schild durch einen senkrechten Pfahl getrennt nebeneinander anbringen4. fig festnageln* * *transitive verbaufspießen; (Hist.) pfählen* * *v.aufspießen v.68 impalement
1. Aufspießung f, Durchbohrung f2. HIST Pfählung f3. Heraldik: Vereinigung zweier durch einen Pfahl getrennter Wappen auf einem Schild* * *n.Pfählung -en f.69 inescutcheon
70 inflamed
71 Jerusalem cross
72 king-of-arms
73 langued
74 lily
nounLilie, die* * *['lili]plural - lilies; noun(a type of tall plant grown from a bulb, with white or coloured flowers.) die Lilie* * *[ˈlɪli]nwater\lily Seerose f, Wasserlilie f* * *['lIlɪ]nLilie f; (= water lily) Seerose f* * *lily [ˈlılı]A s1. BOTa) Lilie fb) lilienartige Pflanze:lily of the Nile Schmucklilie;lily of the valley Maiglöckchen n;B adj1. lilienweiß (Hand etc)2. poet zart, ätherisch* * *nounLilie, dielily of the valley — Maiglöckchen, das
* * *n.Lilie -n f.75 lodged
76 lozenge
noun1) (tablet) Pastille, die* * *['lozin‹]1) (a small sweet for sucking: peppermint lozenges.) die Pastille2) (a diamond-shaped figure.) die Raute* * *loz·enge[ˈlɒzɪnʤ, AM ˈlɑ:zənʤ]ncough \lozenge Hustenbonbon nt, Hustenpastille ffruit \lozenge Fruchtbonbon ntthroat \lozenge Halsbonbon nt* * *['lɒzIndZ]n* * *1. MATH Raute f, Rhombus m:3. MED, PHARM Pastille f* * *noun1) (tablet) Pastille, die* * *n.Bonbon -s n.Rautezeichen n.oval Tablette f.77 lozengy
lozengy adj Heraldik: gerautet78 majesty
nounMajestät, dieYour/His/Her Majesty — Eure/Seine/Ihre Majestät
* * *['mæ‹əsti]1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) die Majestät2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Ihre/Eure Majestät•- academic.ru/44704/majestic">majestic- majestically* * *maj·es·ty[ˈmæʤəsti]n2. (royal title)[Her/His/Your] M\majesty [Ihre/Seine/Eure] Majestät* * *['mdZIstɪ]n(= stateliness) Majestät f; (of movements etc) Würde fthe majesty of the mountains — die Majestät or Erhabenheit der Bergwelt
His/Her Majesty — Seine/Ihre Majestät
* * *majesty [ˈmædʒəstı] s1. Majestät f, königliche Hoheit:His (Her) Majesty Seine (Ihre) Majestät oder Königliche Hoheit;Your Majesty Eure Majestät;2. Majestät f, majestätisches Aussehen, Erhabenheit f, Hoheit f* * *nounMajestät, dieYour/His/Her Majesty — Eure/Seine/Ihre Majestät
* * *n.Hoheit -en f.Majestät -en f.79 martlet
80 metal
1. nounMetall, das2. adjective 3. transitive verb,* * *['metl]noun, adjective1) ((of) any of a group of substances, usually shiny, that can conduct heat and electricity and can be hammered into shape, or drawn out in sheets, bars etc: Gold, silver and iron are all metals.) das Metall2) ((of) a combination of more than one of such substances: Brass is a metal made from copper and zinc.) die Metalllegierung•- academic.ru/46413/metallic">metallic* * *met·al[ˈmetəl, AM -t̬əl]I. nprecious \metal Edelmetall nt▪ \metals Schienen pl* * *['metl]1. n3) (MUS: heavy metal) Heavy Metal nt2. vt (Brit)road beschotternmetalled road — Asphaltstraße f (mit Schotterunterbau)
* * *metal [ˈmetl]A s1. CHEM, MINER Metall n2. TECHa) Nichteisenmetall nb) Metalllegierung f, besonders Typen-, Geschützmetall nc) Gussmetall n:fine metal Weiß-, Feinmetall;rolled metal Walzblech n3. TECHa) (Metall)König m, Regulus m, Korn nb) Lech m, (Kupfer)Stein m:metal of lead Bleistein5. TECH (flüssige) Glasmasse7. pl BAHN Br Schienen pl, G(e)leise pl:10. Material n, Stoff mB v/t prät und pperf -aled, besonders Br -alled1. mit Metall bedecken oder versehenC adj Metall…, metallen, aus Metall (angefertigt)* * *1. nounMetall, das2. adjective 3. transitive verb,* * *adj.metall adj. n.Metall -e n.СтраницыСм. также в других словарях:
Heraldik — Heraldik, im allgemeinen die Lehre von den Wappen; der Name leitet sich von Herold ab. Unter Wappen versteht man die nach bestimmten Grundsätzen gestalteten Abzeichen, die Personen, Familien oder Körperschatten verstehen wurden. Die Heraldik… … Lexikon der gesamten Technik
Heraldik — (hierzu die Tafel »Heraldik« mit Textblatt), Heroldskunst (lat. Ars heraldica, nach einer verkehrten Etymologie auch Ars heroica genannt, franz. Blason), war ursprünglich weiter nichts als die kunstmäßige Beschreibung der Wappen (s. d.), die von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heraldik — Heraldik, Wappenkunde, die Wissenschaft von den Eigenthümlichkeiten und Rechten der Wappen Sie war ursprünglich das Eigenthum der Herolde und ihrer Schüler, die sie als ein Zunftgeheimniß auf einander vererbten. In Frankreich ward die Wappenkunde … Damen Conversations Lexikon
Heraldik — Sf Wappenkunde per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (science) héraldique, eigentlich Kunde der Herolde (die Herolde hatten die Wappen der beim Turnier Antretenden zu prüfen; Herold). Adjektiv: heraldisch. Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Heraldik — (eigentlich Wissenschaft der Herolde), Wappenkunde, die Wissenschaft von den Regeln u. Rechten der Wappen. Diese Regeln waren ursprünglich das Eigenthum der Herolde (s.d.) u. ihrer Schüler (Persevanten), welche mündlich fortgepflanzt u. zugleich… … Pierer's Universal-Lexikon
Heráldik — (grch.), Wissenschaft der Herolde (s.d.), Wappenkunde (s.d. nebst Tafeln ⇨ I u. ⇨ II). Heraldĭker, Wappenkundiger; heraldisch, zur Wappenkunde gehörig … Kleines Konversations-Lexikon
Heraldik — Heraldik, Wappenkunde, im Mittelalter die Wissenschaft der Herolde, jetzt histor. Hilfswissenschaft von untergeordneter Bedeutung; H.er, Wappenkundiger; heraldisch, zur Wappenkunde gehörig; vergl. Wappen … Herders Conversations-Lexikon
Heraldik — er læren om brugen af våbenmærker og våbenskjolde … Danske encyklopædi
Heraldik — Heraldik: Die Bezeichnung für »Wappenkunde« wurde um 1700 aus gleichbed. frz. (science) héraldique (eigentlich »Heroldskunst«) entlehnt. Dies bezieht sich auf die dem Herold zukommende Aufgabe, bei den Ritterturnieren, die nur dem Adel… … Das Herkunftswörterbuch
Heraldik — Die Wappen der Stände des Heiligen Römischen Reichs; oben die Wappen der Kurfürsten … Deutsch Wikipedia
Heraldik — Fig. 1. Wappen des Minnesingers Otto von Botenlaube (s.d.), der um 1300 zusammengetragenen Weingarter Liederhandschrift entnommen. Der Helm steht ›im Visier‹ und ist gänzlich, unbedeckt. Fig. 2. Wappen der Grafen von Frohburg, aus der Züricher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon