-
21 Herabsetzung
Herábsetzung f o.Pl. 1. понижение, намаление; 2. унижение; омаловажавене. -
22 Herabsetzung
f снижение; (v. Pers. usw.) при-, у-нижение; умаление -
23 Herabsetzung
f -, -en smanjenje; sramoćenje, poniženje n -
24 Herabsetzung
-
25 Herabsetzung
f понижение с.; снижение с.; сокращение с.; уменьшение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Herabsetzung
-
26 Herabsetzung
1) Verminderung уменьше́ние. v. Geschwindigkeit, Forderungen auch; v. Preis, Leistung сниже́ние. v. Niveau пониже́ние -
27 Herabsetzung
Herábsetzung f =1. сниже́ние (цены, нормы); пониже́ние; сокраще́ние2. приниже́ние, умале́ние3. униже́ние; дискредита́ция -
28 Herabsetzung f
понижаване {ср} -
29 Herabsetzung
He'rabsetzung f (Senkung) obniżenie; von Preisen, Steuern a redukcja, obniżka; fig dyskredytowanie, uwłaczanie -
30 Herabsetzung
f.indirimf.küçük düşürme -
31 Herabsetzung
fснижение, уменьшениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Herabsetzung
-
32 Herabsetzung
f1. abatement2. decrease3. decrement4. depreciation5. detraction6. put-down coll. -
33 Herabsetzung
f 1. aşağısalma aşağıendirmə; 2. alçal(t)ma, aşağılama -
34 Herabsetzung der Ergänzungsabgabe
Herabsetzung der Ergänzungsabgabe
surtax reductionBusiness german-english dictionary > Herabsetzung der Ergänzungsabgabe
-
35 Herabsetzung der Geheimhaltungsstufe
Herabsetzung der Geheimhaltungsstufe
downgrading of securitiy classificationsBusiness german-english dictionary > Herabsetzung der Geheimhaltungsstufe
-
36 Herabsetzung der Löhne
Herabsetzung der Löhne
wage cut -
37 Herabsetzung der Miete
Herabsetzung der Miete
abatement of rent -
38 Herabsetzung der Pensionsgrenze
Herabsetzung der Pensionsgrenze
lowering the pensionable ageBusiness german-english dictionary > Herabsetzung der Pensionsgrenze
-
39 Herabsetzung der Preise
Herabsetzung der Preise
price slashing (cut, reduction)Business german-english dictionary > Herabsetzung der Preise
-
40 Herabsetzung der Punktzahl
Business german-english dictionary > Herabsetzung der Punktzahl
См. также в других словарях:
Herabsetzung — 1. ↑Degradierung, ↑Diffamierung, ↑Diskriminierung, 2. Reduktion … Das große Fremdwörterbuch
Herabsetzung — 1. Abbau, Beschränkung, Drosselung, Einschränkung, Herabminderung, Kürzung, Reduzierung, Senkung, Verbilligung, Verlangsamung, Verminderung, Verringerung; (bildungsspr.): Dezimierung; (Jargon): Verschlankung. 2. ↑ Herabwürdigung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Herabsetzung — Verkleinerung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Degradierung; Degradation * * * ◆ Her|ạb|set|zung 〈f. 20; unz.〉 das Herabsetzen, herabsetzende Behandlung ◆ Die Buchstabenfolge … Universal-Lexikon
Herabsetzung — He|r|ạb|set|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Herabsetzung der Einlage — ⇡ Kapitalherabsetzung … Lexikon der Economics
Herabsetzung des Grundkapitals — ⇡ Kapitalherabsetzung … Lexikon der Economics
vorübergehende Herabsetzung der Hörfähigkeit — vorübergehender Hörverlust (m), vorübergehende Hörminderung (f), vorübergehende Herabsetzung (f) der Hörfähigkeit eng temporary hearing loss … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Degradation — Herabsetzung; Degradierung * * * De|gra|da|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Mil.〉 = Degradierung 2. 〈Landw.〉 Verschlechterung des Bodens durch Entzug wertvoller Nährstoffe 3. Degradation der Energie 〈Phys.〉 Zerstreuung der Energie, Aufspaltung in andere,… … Universal-Lexikon
Verkleinerung — Herabsetzung; Reduzierung; Senkung; Ermäßigung; Reduktion; Minderung; Deminutiv; Diminutiv; Diminutivum; Verniedlichung * * * Ver|klei|ne|rung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Degradierung — Herabsetzung; Degradation * * * De|gra|die|rung 〈f. 20〉 1. das Degradieren 2. das Degradiertwerden * * * De|gra|die|rung, die; , en: das Degradieren. * * * De|gra|die|rung, die; , en: das Degradieren … Universal-Lexikon
Kurzarbeit — Herabsetzung der betrieblichen ⇡ Arbeitszeit bei entsprechender Kürzung des ⇡ Arbeitsentgelts zum Zwecke der vorübergehenden Arbeitsstreckung, v.a. bei Auftragsmangel. 1. Für tarifgebundene Arbeitnehmer kann die Möglichkeit der Einführung von K.… … Lexikon der Economics