-
1 herüberwehen
herüberwehen I vi доноси́ться (напр., о за́пахе)herüberwehen II vt доноси́ть (напр., за́пахи), der Wind weht den Duft der Blumen herüber ве́тер доно́сит арома́ты цвето́в -
2 herüberwehen
1. viдоноситься (напр., о запахе)2. vtдоносить (напр., запахи)der Wind weht den Duft der Blumen herüber — ветер доносит ароматы цветов -
3 herüberwehen
гл.общ. доносить (напр., запахи), доноситься (напр., о запахе), доносить, доноситься (напр. о запахе, звуке), дуть (о ветре; сюда) -
4 herüberwehen
1. vi1) дуть (в направлении говорящего – о ветре)2) (s) доноситься (напр о запахе)2.vt доносить (запахи и т. п. – о ветре) -
5 herüberwehen
1) itr: v. Gerüchen, Klängen доноси́ться /-нести́сь сюда́ ( bei Angabe des Ziels kann сюда́ entfallen)2) tr доноси́ть /-нести́ (сюда́). der Wind weht den Duft der Blumen herüber ве́тер доно́сит арома́ты цвето́в -
6 herüberwehen
См. также в других словарях:
herüberwehen — he|r|ü|ber|we|hen <sw. V.>: 1. <hat> a) von dort drüben hierher [zum Sprechenden] wehen: der Wind weht von den Bergen herüber; b) etw. von dort drüben hierher [zum Sprechenden] wehen: der Sturm hat die Blätter herübergeweht. 2.… … Universal-Lexikon
Sawu — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Sawu Sawu im Süden von Nusa Tenggara Timur … Deutsch Wikipedia
Siebenpfeiffer — Philipp Jakob Siebenpfeiffer Philipp Jakob Siebenpfeiffer (* 12. November 1789 in Lahr; † 14. Mai 1845 in Bümpliz in der Schweiz) war ein deutscher Jurist, politischer Journalist und zusammen mit dem Publizisten Johann Georg August Wirth… … Deutsch Wikipedia
Asclepias meadii — Systematik Ordnung: Enzianartige (Gentianales) Familie: Hundsgif … Deutsch Wikipedia
wehen — flattern * * * we|hen [ ve:ən]: a) <itr.; hat durch Luftströmung bewegt werden: die Fahnen wehen im Wind; ihre Haare wehten im Wind. Syn.: ↑ flattern. b) <itr.; hat als spürbare Luftströmung in Erscheinung treten: es weht ein laues… … Universal-Lexikon
