-
1 hepimiz
-
2 hepimiz
барыбыз -
3 hepimiz
pron. all of us* * *we all -
4 hepimiz
-
5 hepimiz
all of us -
6 hep
1) всё, весь, все ( без исключения)hepimiz gördük — все мы ви́дели
hepinizi iyi buldum — я всех вас нашёл в до́бром здра́вии
hepsinde kalem var — у всех име́ются ру́чки
hep beraber — все вме́сте
hep bir apızdan — хо́ром, в оди́н го́лос
hep birden — все вме́сте
2) всегда́, всё вре́мя, постоя́нноhep onu düşünüyorsun — ты всё вре́мя ду́маешь о нём
hep geç kalır — он постоя́нно опа́здывает
•• -
7 hep
hep alle(s), alle; immer, dauernd; ganz;hep birden alle zusammen;hep geç kalır er verspätet sich dauernd;hep bunlar all das ( oder dies);ya hep ya hiç alles oder nichts;hepimiz wir alle;hepimizce malumdur uns allen ist es bekannt;hepinizi iyi buldum ich fand euch alle gesund (vor) -
8 hep
1) всё, весь, все (без исключения)2) всегда́, всё вре́мя, постоя́нноhep onu düşünüyorsun — ты всё вре́мя ду́маешь о нём
-
9 hep
I adv1) alle\hep beraber/birden alle zusammen/auf einmal2) allesamt\hep birlikte ayağa kalktık wir standen allesamt auf3) ( her zaman) immer\hep seni düşünüyorum ich denke immer an dich4) ya \hep ya hiç entweder ganz oder gar nichtII s\hepimiz wir alle\hepsini istiyorum ich möchte sie alle haben; s. a. hepsi -
10 cümlemiz
جميع [جَمِيع]Anlamı: hepimiz -
11 hep
,-pi 1. used in: hepimiz all of us. hepiniz all of you. onların hepsi all of them. onun hepsi all of it. 2. entirely, altogether (usually translates as all): Biz hep aynı sınıftayız. We´re all in the same class. Bunu hep Fatma yaptı. Fatma did all this. 3. always: Cuma akşamları hep adaya giderdik. On Friday evenings we´d always go to the island. -imiz all of us. - beraber all together. - bir ağızdan in unison, with one voice, all together. - bir ağız olmak (for several people) to agree to tell the same story (in order to avoid suspicion). - birlikte all together. -le hiç ilkesi log. dictum de omni et nullo. -
12 o
"-nu 1. he; she; it. 2. that; those. - anda at that moment. - denli so much; so. - duvar senin, bu duvar benim. colloq. I was so drunk I couldn´t see straight. - gibi such (a thing). - gün bugün/bugündür since then, from that day to this. - halde 1. In that case.../If that´s the case.... 2. therefore. -nun için 1. for him/her/it. 2. for that reason, on account of that, as a result (of that). - kadar 1. so much; so. 2. That´s all. - kadar kusur kadı kızında da bulunur. colloq. Be reasonable; the best of things will have these sorts of flaws! - kapı/mahalle senin, bu kapı/mahalle benim dolaşmak to wander around everywhere. - saat at that very moment; right away. - takdirde in that case. - taraflı olmamak to pay no attention (to), take no notice (of) (something). - tarakta bezi olmamak not to be involved in that matter. - yolda in that way, like that. (...) - yolun yolcusu... going to end up like that one day: Hepimiz o yolun yolcusu. We´re all going to end up like that one day."
См. также в других словарях:
Hrant Dink — Condemnations* Tens of thousands of people marched in Istanbul from the Agos newspaper s office to the Taksim Square in a spontaneous protest of the assassination. According to the BBC, protesters chanted We are all Armenian, we are all Hrant… … Wikipedia
National Anthem of the Republic of Azerbaijan — Infobox Anthem title = Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni english title = The National Anthem of the Republic of Azerbaijan prefix = National country = AZE composer = Uzeyir Hajibeyov author = Ahmed Javad adopted = 1992 until = sound =… … Wikipedia
Kavak Yelleri — Seriendaten Originaltitel Kavak Yelleri Produktionsland Türkei … Deutsch Wikipedia
Süreyya Evren — (born 19 May 1972, İstanbul) is a writer working on literature, contemporary art, and radical politics focusing on Turkish post structuralist anarchism (postanarchism). His real name is Süreyya Evren Türkeli. He added the third “y” in… … Wikipedia
Cüneyt Arkın — Born Fahrettin Cüretlibatur September 7, 1937 (1937 09 07) (age 74) Gökçeoğlu village, Alpu, Eskişehir Province, Turkey Nationality Turkish Education Medicine … Wikipedia
Hülya Koçyiğit — (born December 12, 1947 in Kuzguncuk, Istanbul) is a famous Turkish actress. She is considered to be one of Turkish cinema s most famous female leads and has received numerous awards such as at the prestigious Antalya Golden Orange Film Festival… … Wikipedia
Aliye Rona — Aliye Rona, née Dilligil, (1921 August 27, 1996) was a Turkish film actress starring in more than 130 movies, mostly of drama and romance genre, from 1947 until her death.She was born in Daraa, Ottoman Empire (today southwestern Syria). After… … Wikipedia
Abdullah Papur — (* 1945 in Divriği; † 1989) war ein kurdisch alevitischer Volkssänger. Abdullah Papur ist in Divriği in der türkischen Provinz Sivas geboren und in Kangal, Provinz Sivas, aufgewachsen. Er lernte in jungen Jahren das Saz zu spielen. Ende der… … Deutsch Wikipedia
Ajda Pekkan — (* 12. Februar 1946 in İstanbul) ist eine türkische Popmusikerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 … Deutsch Wikipedia
Arkın — Cüneyt Arkın (bürgerlich Fahrettin Cüreklibatur; * 8. September 1937 in Karaçay, Landkreis Alpu in der Provinz Eskişehir, Türkei) ist ein türkischer Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Studienzeit 3 Schauspieler … Deutsch Wikipedia
Cüneyt Arkin — Cüneyt Arkın (bürgerlich Fahrettin Cüreklibatur; * 8. September 1937 in Karaçay, Landkreis Alpu in der Provinz Eskişehir, Türkei) ist ein türkischer Schauspieler und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Studienzeit 3 Schauspieler … Deutsch Wikipedia
