-
1 henvise til
verb. [ mer direkte] refer to (f.eks.He referred her to the other office.
) verb. send in, send into (f.eks. ) -
2 henvise til
refer to -
3 at henvise til
to refer to -
4 henvise
vb.henvise til ngt auf etw. (akk.) verweisen;henvise til ng an jmdn. Verweisen -
5 henvise
vb.henvise til ngt auf etw. (akk.) verweisen;henvise til ng an jmdn. Verweisen -
6 henvise
2, til1) направля́ть2) ука́зывать, ссыла́ться, намека́ть (на что-л.)* * ** * ** refer;[ henvise til] refer to ( fx he referred me to another office); send(in)to ( fx send a Bill into committee);( henholde sig) refer to ( fx I must refer to my contract);[ en stjerne henviser til en fodnote] an asterisk refers to a footnote;(se også henvist). -
7 henvise
henvist til ngt. auf etwas (A) angewiesen -
8 henvise
-te, -t1) ссылаться (на что-л. - til)2) отослать (к чему-л. - til) -
9 henføre til
-
10 refer
rə'fə: 1. past tense, past participle - referred; verb( with to)1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) vise til, nevne2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) (hen)vise til, angå, vedrøre3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) henvise til4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) slå opp i, se etter•- referee2. verb(to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) dømme- reference book
- reference libraryverb \/rɪˈfɜː\/1) henvise, remittere2) henvise noen til, sende\/dirigere noen til, råde noen til å vende seg til, gi noen henvisning til3) henføre, regne med blant, plassere• organisms which some scientists refer to animals, some refer to plants• historians refer the fall of Rome to 410 A.D.historikere mener at Roma falt i 410 e.Kr.4) tilskrive, legge skylden på5) angå, vedrøre6) overføre til7) (skolevesen, om prøve) strykeabove referred to ovennevnt, tidligere nevntrefer to henvise til, referere til, påberope (seg på), appellere til, vende seg tilsikte til, referere seg til, med hensyn til hentyde til, tilsikte, mene, antyde, omtale• are you referring to me?referred pain ( medisin) overført smerte -
11 hänvisa till något
verbum1. henvise/referere til noget (i fx en bog)2. henvise til noget der kan bruges som bevis m.m.Dom ville inte lyssna på vad jag sa, men jag hänvisade till reglerna
De ville ikke lytte til hvad jeg sa', men jeg henviste til reglerne
-
12 åberopa
verbum1. henholde sig til, henvise til2. henvise til, anføre, føre som vidne (jura, lov og ret m.m.) -
13 hänvisa till något
verbum1. henvise/referere til noget (i fx en bog)2. henvise til noget der kan bruges som bevis m.m.Dom ville inte lyssna på vad jag sa, men jag hänvisade till reglerna
De ville ikke lytte til hvad jeg sa´, men jeg henviste til reglerne -
14 åberopa
verbum1. henholde sig til, henvise til2. henvise til, anføre, føre som vidne (jura, lov og ret m.m.) -
15 appeal
ə:pi:l 1. verb1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) bønnfalle, henvende seg til2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) anke, appellere3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) virke tiltalende, falle i smak2. noun1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) bønn, appell2) (attraction: Music holds little appeal for me.) tiltrekning(skraft)•anke--------appell--------appellere--------sjarmIsubst. \/əˈpiːl\/1) bønn, (inntrengende) anmodning, henstilling2) tilslutning, interesseboken henvender seg til en bred leserkrets, boken har allmenn interesse3) ( jus) anke(sak), appell4) tiltrekning(skraft), dragning, det å være attraktivallow the interlocutory appeal ( jus) godkjenne kjæremålmake an appeal for anmode om, rette en henstilling ommake a wide appeal ( også) ha bred tilslutningIIverb \/əˈpiːl\/1) be, bønnfalle, henvende seg, appellere2) oppfordre, henstille, anmode3) ( jus) anke, appellere (til høyere domstol)appeal to (hen)vende seg til, tiltale, falle i smak, appellere tilhenvise til, påberope seg( jus) innanke tilappeal to arms eller appeal to the sword gripe til våpenappeal to somebody for something appellere til noen om noe, henvende seg til noen om noe bønnfalle noen om noeappeal to somebody to do something bønnfalle noen om å gjøre noeappeal to the country appellere til folket i valg, utlyse nyvalg -
16 urge
ə:‹ 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) be innstendig, presse på, anmode2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) be inntrengende/innstendig2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) trang, drift, lyst- urge ondrive--------tilskyndeIsubst. \/ɜːdʒ\/1) trang, drift, begjær, sterk lengsel2) drivkraftIIverb \/ɜːdʒ\/1) presse, drive, skynde på, spore2) (prøve å) overtale, be inntrengende, anmode3) ivre for, anbefale4) fremholde, understreke, betone5) ( om bevis og unnskyldning e.l.) fremføre, forelegge, henvise tilurge against frarådeurge itself upon ( om tanke e.l.) tvinge seg påurge someone on oppmuntre noen (til å fortsette), oppmuntre noen til å oppnå suksess -
17 videre
* * *adj, adv(komp af vid, vidt) ( mere rummelig) wider, ampler;( yderligere) further ( fx delay, explanation);adv ( længere frem, ind, etc) farther, further ( fx I can go no farther);( ved verber for at udtrykke fortsættelse) on ( fx drive on, go on, march on), go on -ing, keep on -ing, continue -ing ( fx he went on (el.kept on el. continued) working);[ videre!](dvs fortsæt) go on![ ikke videre] not very, not particularly ( fx it is not very (el.particularly) pleasant), not over- ( fx he was not over-pleased);[ forb med vb:][ bringe videre], se ndf: lade gå videre;[ føre videre] carry on, continue;[ give videre] pass on ( til to);(dvs henvise til) refer to ( fx refer complaints to the complaints board);[ gå videre] walk on,F proceed (further),( fortsætte) go on,F proceed;[ lade gå videre] pass on; pass along;(dvs fortæl det ikke til nogen!) let it go no further![ komme videre] get on, make headway,( blive fortalt til andre) go further;[ toget kører ikke videre] the train terminates here;[ læse videre] read on,( studere) go (on) to a university (etc), study;[ rejse videre], se II. rejse;[ sende videre] send on,F forward;( med skib) transship;[ sige det videre] pass it on;[ ministeren sagde videre at] the Minister went on to say that;[ sælge videre] resell, sell again;[ var der videre?] anything else (I can do for you), sir (, madam)?[ andre forb:][ i videre betydning] in a wider sense;[ videre frem] on, onward;[ indtil videre] until further notice, for the present, so far;[ med videre] et cetera, and so on;[ noget videre](dvs meget) much ( fx do you see much of one another?);[ ikke noget videre] not much, nothing much ( fx there is nothing much the matter with him; there is not much to be seen here);[ og så videre] and so on, et cetera, etc;[ og så videre og så videre] and so on and so forth;[ uden videre] without (any) further ceremony, as a matter of course,F without further ado,T just like that;( straks) at once;F out of hand ( fx it was rejected (, he was dismissed, they were shot) out of hand). -
18 syfta
verbum1. sigte, rette ind mod (fx blik, genstand) (ældre udtryk)2. mene, hentyde tilVem syftar du på?, Vad syftar du på? (Vem åsyftar du?, Vad åsyftar du?)
Hvem hentyder du til?, Hvad hentyder du til?
3. henvise til (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.) -
19 syfta
verbum1. sigte, rette ind mod (fx blik, genstand) (ældre udtryk)2. mene, hentyde tilVem syftar du på?, Vad syftar du på? (Vem åsyftar du?, Vad åsyftar du?)
Hvem hentyder du til?, Hvad hentyder du til?3. henvise til (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.) -
20 cite
sitereverb \/saɪt\/1) sitere, anføre2) henvise til, påberope seg, nevne som eksempel3) ( særlig militærvesen) gi hederlig omtale4) ( jus) stevne, innkalle til rettsmøte5) minnes6) ( gammeldags) kalle til handling, spore til handlingin the place cited på det angitte stedet, på angitt sted
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
henvise+til
Страницы