-
1 henrykke
henrykke ['hɛnʀøɡə] hinreißen, entzücken -
2 henrykke
-te, -t1) приводить в экстаз (восторг), сводить с умаvære alldeles henrykt over noe — быть в полном восторге от чего-л.
2) воодушевлять, приводить в приподнятое настроение -
3 henrykke
enrapture, enthral, enthuse, thrill -
4 henrykke
verb. enrapture -
5 henrykke
enrapture, ravish -
6 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) sjarm, ynde2) (a magical spell: The witch recited a charm.) trylleord3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amulett4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) anheng2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) sjarmere, henrykke2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) (for)trylle•- charming- charminglysjarm--------sjarmere--------trylleformular--------trylleriIsubst. \/tʃɑːm\/1) sjarm, tiltrekningskraft, ynde, fortryllelse, tekke2) trylleformular, tryllemiddel, trolldom, fortryllelse3) amulett, anheng, charmcharm of manner yndig vesen, sjarmerende vesencharms skjønnhet, yndeturn on the charm skru på sjarmenwork like a charm gå glatt, gå som smurt ha mirakuløs virkningIIverb \/tʃɑːm\/1) sjarmere, fortrylle, fengsle, henføre, henrykke2) trylle, trylle bortbear\/have a charmed life være usårlig, alltid komme ned på beinabe charmed to synes det er hyggelig å, synes det er en glede åcharm away trylle bort, få til å forsvinnecharm something out of somebody lokke noe ut av noen -
7 enchant
1) (to delight: I was enchanted by the children's concert.) fortrylle, begeistre, henrykke2) (to put a magic spell on: A wizard had enchanted her.) fortrylle, forhekse•- enchanter
- enchantmentfortrylleverb \/ɪnˈtʃɑːnt\/, \/enˈtʃɑːnt\/1) begeistre, henrykke2) forhekse, fortrylleenchanted with something bli fortryllet av noe, bli henrykt over noe -
8 enrapture
in'ræp ə(to give delight to.) henrive, henrykkeverb \/ɪnˈræptʃə\/, \/enˈræptʃə\/henrykke, henrive -
9 entrance
I 'entrəns noun1) (a place of entering, eg an opening, a door etc: the entrance to the tunnel; The church has an impressive entrance.) inngang, innkjørsel, innseiling2) ((an) act of entering: Hamlet now makes his second entrance.) inntreden, inntog, entré3) (the right to enter: He has applied for entrance to university; ( also adjective) an entrance exam.) adgang, opptak(ing); adgangs-, opptaks-•- entrantII verb(to fill with great delight: The audience were entranced by her singing.) henrive, henrykke, trollbindeentré--------inngangIsubst. \/ˈentr(ə)ns\/1) inngang, entré, innkjørsel, innseiling, innfartsvei2) det å gå inn, det å komme inn, inntreden, entré (også teater)3) adgangapply for entrance at a school søke om opptak ved en skoleforce an entrance into tiltvinge seg adgang til, bryte seg inn itiltvinge seg adgang til huset \/ bryte seg inn i husetfree entrance fri\/gratis adgangmake one's entrance gjøre sin entré holde sitt inntogpay one's entrance (fee) betale entré\/inngangspengerprivate entrance privat inngangseparate entrance egen inngangIIverb \/ɪnˈtrɑːns\/, \/enˈtrɑːns\/1) henrive, trollbinde, henrykke2) få til å falle i trance, bringe i trance -
10 enrapture
-
11 enthral
[in'Ɵro:l]American - enthralled; verb(to delight greatly: His stories enthralled the children.) fortrylle; henrykke- enthralment* * *[in'Ɵro:l]American - enthralled; verb(to delight greatly: His stories enthralled the children.) fortrylle; henrykke- enthralment -
12 enthuse
[in'Ɵju:z]1) (to be enthusiastic.) være begejstret; henrykt2) (to fill with enthusiasm.) begejstre; henrykke* * *[in'Ɵju:z]1) (to be enthusiastic.) være begejstret; henrykt2) (to fill with enthusiasm.) begejstre; henrykke -
13 thrill
[Ɵril] 1. verb(to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) henrykke2. noun1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) spænding2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) stor oplevelse•- thriller- thrilling* * *[Ɵril] 1. verb(to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) henrykke2. noun1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) spænding2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) stor oplevelse•- thriller- thrilling -
14 imparadise
verb \/ɪmˈpærədaɪs\/1) gjøre lykkelig, gjøre lykksalig, henrykke2) forvandle til et paradis -
15 восторгать
vtipf.t. egejstre, henrykke. -
16 увлечь
vt pf ipfувлекать1 drage, føre, rive med sig (bort)2 begejstre, gøre begejstret3 henrykke, gøre henrykt, henrive4 gøre forelsket (i sig). -
17 indtage
41) занима́ть, завоёвывать2) принима́ть ( внутрь)3) очаро́вывать* * ** * *vb( om måltid) eat ( fx one's lunch at 1 o'clock), have ( fx lunch);( medicin) take;( erobre) take, capture ( fx an airport, a fortress, a town);( legemsstilling) take up, assume ( fx a position);( standpunkt, holdning) take up, adopt ( fx an attitude);F captivate;(for el. imod) prejudice;( om skib) take in, load;[ indtage førstepladsen] take over the first place;( sætte sig) take one's seat;[ indtage en plads i historien] occupy a place in history;[ indtage en stilling] take up a position,(mil.: erobre) take (el. capture) a position,( besætte) take up (el. occupy) a position;(se også indtagende). -
18 henrive
-
19 hänföra
verbum1. henrykke, begejstre, charmereHenføres (regnes) til noget, regne med at noget hænger sammen med noget andet
-
20 tjusa
verbum1. fortrylle, bedåre, henrykkeHenrik försökte tjusa till sin svärmor, men det hjälpte inte
Henrik prøvede at charmere sin svigermor, men det hjalp ikke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
henrykke — hen|ryk|ke vb., r, de, t … Dansk ordbog