-
1 henlede
2направля́тьhénlede ens ópmærksomhed på nóget — обраща́ть чьё-л. внима́ние на что-л.
* * *direct, focus* * ** direct;[ henlede opmærksomheden på] draw attention to;[ henlede hans opmærksomhed på at] draw his attention to the fact that;[ det henleder tanken på] it suggests. -
2 fremdrage
4выявля́ть; обраща́ть внима́ние (на что-л.)* * *vb bring to light;( henlede opmærksomheden på) call attention to. -
3 opmærksomhed
attention, attentiveness, gallantry, notice* * *(en -er)( også høflighed) attention;( gave) present;[ følge med opmærksomhed] follow attentively,( nøje) follow closely;[ han skænkede det ingen opmærksomhed] he paid no attention to it;[ vise én opmærksomhed] show attention to somebody;[ vise hende små opmærksomheder] pay her little attentions;[ vække opmærksomhed] attract attention;
См. также в других словарях:
henlede — hen|le|de vb., r, de el. henledte, t el. henledt; henlede opmærksomheden på noget … Dansk ordbog
