-
1 stehenlassen
stéhenlassen* отд. vt1. оста́вить ( на месте)1) дать су́пу осты́ть2) не притро́нуться к су́пуdas an die Tá fel Geschrí ebene sté henlassen — оста́вить напи́санное на доске́, не стира́ть напи́санное с доски́
2. оста́вить, забы́тьden Schirm im Bus sté henlassen — забы́ть [оста́вить] зо́нтик в авто́бусе
3. пройти́ [уйти́], не обраща́я внима́ния (на кого-л.)4. бро́ситьdie Flǘ chtlinge há ben á lles sté hen- und lí egenlassen — бе́женцы бро́сили всё
-
2 gehenlassen
géhenlassen* отд.I vt разг. оставля́ть в поко́е (кого-л.)1. распуска́ться, дава́ть себе́ во́лю, не сде́рживать себя́2. распуска́ться, не следи́ть за собо́й [за свое́й вне́шностью] -
3 ruhenlassen
rúhenlassen* vtвре́менно прекраща́ть, приостана́вливать (какое-л. дело, какую-л. деятельность) -
4 unberührt
únberührt aнетро́нутый, де́вственныйetw. unberührt lá ssen* — не косну́ться чего́-л.er hat das É ssen unberührt sté henlassen — он не дотро́нулся до еды́
См. также в других словарях:
Binningen (Hilzingen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Duchtlingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hilzingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Riedheim (Hilzingen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Schlatt am Randen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weiterdingen (Hilzingen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia