Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

henkevä

  • 1 одухотворенный

    Русско-финский новый словарь > одухотворенный

  • 2 остроумный

    henkevä

    Русско-финский краткий словарь > остроумный

  • 3 sofistikerad

    henkevä

    Svensk-finska ordbok > sofistikerad

  • 4 subtil

    henkevä

    Svensk-finska ordbok > subtil

  • 5 одухотворенный

     henkevä

    Русско-финский словарь > одухотворенный

  • 6 оживленный

    henkevä, elävä, animoitu

    Русско-финский краткий словарь > оживленный

  • 7 hingestatud

    henkevä
    sielukas
    tunteikas

    Eesti-Soome sõnastik > hingestatud

  • 8 raffinerad

    henkevä
    elegantti
    hienostunut
    hieno

    Svensk-finska ordbok > raffinerad

  • 9 sprita

    henkevä, älykäs

    Esperanto-Finnish dictionary > sprita

  • 10 animated

    • hyväntuulinen
    • henkevä
    • vilkas
    • energinen
    • elävä
    • eloisa
    * * *
    1) (lively: An animated discussion.) eloisa
    2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animaatio-

    English-Finnish dictionary > animated

  • 11 brainy

    • näppärä
    • nokkela
    • hyväpäinen
    • juonikas
    • henkevä
    • etevä
    • välkky
    • terävä
    • teräväpäinen
    • terävä-älyinen
    • sukkela
    • taitava
    • älykäs
    • kätevä
    • lahjakas
    * * *
    adjective (clever: She's a brainy child.) teräväpäinen

    English-Finnish dictionary > brainy

  • 12 clever

    • ovela
    • näppärä
    • nokkela
    • hyväpäinen
    • juonikas
    • henkevä
    • viisas
    • etevä
    • fiksu
    • välkky
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • teräväpäinen
    • sukkela
    • taitava
    • älykäs
    • kätevä
    • kyvykäs
    • lahjakas
    * * *
    'klevə
    1) (quick to learn and understand: a clever child.) nokkela
    2) (skilful: a clever carpenter.) taitava
    3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) nokkela
    - cleverness

    English-Finnish dictionary > clever

  • 13 intellectual

    • intellektuelli
    • intellektuaalinen
    • henkinen
    • henkevä
    • abstraktinen
    • psyykkinen
    • tiedollinen
    • älyperäinen
    • älykäs
    • älyllinen
    • älyniekka
    * * *
    adjective (of, or appealing to, the intellect: He does not play football - his interests are mainly intellectual.) älyllinen

    English-Finnish dictionary > intellectual

  • 14 intelligent

    • ovela
    • nokkela
    • näppärä
    • hyväpäinen
    • intelligentti
    • juonikas
    • järkevä
    • henkevä
    • viisas
    • fiksu
    • terävä-älyinen
    • teräväpäinen
    • terävä
    • sukkela
    • taitava
    • älykäs
    • kätevä
    • lahjakas
    * * *
    in'teli‹ənt
    1) (clever and quick at understanding: an intelligent child; That dog is so intelligent.) älykäs
    2) (showing these qualities: an intelligent question.) älykäs
    - intelligence

    English-Finnish dictionary > intelligent

  • 15 smart

    • ovela
    • rikkiviisas
    • nopea
    • neuvokas
    • nokkela
    • hyväpäinen
    • intelligentti
    • järkevä
    • tuntea tuskaa
    • tyylikäs
    • henkevä
    • hieno
    • vetävä
    • viisas
    • viekas
    • fiksu
    • siisti
    • ankara
    • polttaa
    • polte
    • teräväjärkinen
    • teräväpäinen
    • terävä-älyinen
    • terävä
    • karvastella
    • kipu
    • kirpaisu
    • kirpaista
    • kirvellä
    • kirvelevä kipu
    • kimoilla
    • liukas
    • muodikas
    • sukkela
    • särkeä
    • taktinen
    • taitava
    • älykäs
    • älyllinen
    • pistää
    • pistävä
    • pistellä
    • koskea kipeästi
    • koskea
    • kova
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) tyylikäs
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) nokkela
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) napakka
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) kirvellä
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) olla katkera
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) kirvely
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Finnish dictionary > smart

  • 16 sophisticated

    • hyväkäytöksinen
    • hyvin uudenaikainen
    • tunteikas
    • henkevöitynyt
    • herkkä
    • hienostunut
    • henkevä
    • sielukas
    • sofistikoitunut
    • sivistynyt
    • kehittynyt
    • kohtelias
    • mutkikas
    • maailmaa kokenut
    • taidokas
    • taitava
    • kultivoitunut
    • pitkälle kehitetty
    • konstikas
    * * *
    sə'fistikeitid
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) hienostunut, sivistynyt
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) vaateliasta makua tyydyttävä, vaativa
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) pitkälle kehittynyt

    English-Finnish dictionary > sophisticated

  • 17 soulful

    • tunteikas
    • henkevä
    • herkkä
    • henkistynyt
    • hienostunut
    • henkevöitynyt
    • sielukas
    * * *
    adjective (full of (usually sad, wistful etc) feeling: a soulful expression.) sielukas

    English-Finnish dictionary > soulful

  • 18 spirited

    • rohkea
    • tulinen
    • topakka
    • henkevä
    • virkeä
    • vilkas
    • dynaaminen
    • aulis
    • eloisa
    • reipas
    • lennokas
    • pirteä
    * * *
    adjective (full of courage or liveliness: a spirited attack/description.) rohkea, eloisa

    English-Finnish dictionary > spirited

  • 19 spiritual

    • intelligentti
    • jumalallinen
    • tunteikas
    • henkevä
    • henkinen
    • hengellinen
    • herkkä
    • hienostunut
    • henki
    • hengellinen laulu
    • sisällinen
    • sielullinen
    • sielukas
    • sisäinen
    • uskonnollinen
    • psyykkinen
    • kirkollinen
    • spirituaali
    • sukkela
    • älyllinen
    • älykäs
    • kristillinen
    • lahjakas
    * * *
    ul
    adjective (of one's spirit or soul, or of one's religious beliefs.) henkinen, hengellinen

    English-Finnish dictionary > spiritual

  • 20 witty

    • ovela
    • neuvokas
    • näppärä
    • nokkela
    • iskevä
    • juonikas
    • henkevä
    • huvittava
    • vitsikäs
    • viekas
    • etevä
    • terävä
    • kavala
    • kekseliäs
    • kettumainen
    • sukkelaälyinen
    • sukkela
    • sukkelasanainen
    • älykäs
    * * *
    adjective (clever and amusing: a witty person; witty remarks.) nokkela

    English-Finnish dictionary > witty

См. также в других словарях:

  • henkevä — • herkkä, sielukas, tunteikas • henkevä, herkkä, hienostunut, intelligentii, lahjakas, sielukas, sukkela, tunteikas, älykäs, älyllinen • sielukas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sielukas — • henkevä, herkkä, hienostunut, intelligentti, lahjakas, sielukas, sukkela, tunteikas, älykäs, älyllinen • hienostunut, henkevä, henkevöitynyt, herkkä, hyväkäytöksinen, kohtelias, kultivoitunut, sielukas, sivistynyt, tunteikas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lahjakas — • henkevä, herkkä, hienostunut, intelligentii, lahjakas, sielukas, sukkela, tunteikas, älykäs, älyllinen • ammattitaitoinen, kelpoinen, kompetentti, kykenevä, pätevä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • etevä — • etevä, erinomainen, huomattava, kätevä, kyvykäs, lahjakas, mainio, näppärä, nerokas, oivallinen, osaava, pystyvä, taitava, taiturillinen, taiturimainen, virtuoosimainen, virtuoosinen • henkevä, herkkä, hienostunut, intelligentii, lahjakas,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • henkevöitynyt — • hienostunut, henkevä, henkevöitynyt, herkkä, hyväkäytöksinen, kohtelias, kultivoitunut, sielukas, sivistynyt, tunteikas …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyväkäytöksinen — • hienostunut, henkevä, henkevöitynyt, herkkä, hyväkäytöksinen, kohtelias, kultivoitunut, sielukas, sivistynyt, tunteikas • sivistynyt, hienostunut, hyväkäytöksinen, kohtelias, koulunkäynyt, kultivoitunut, lukenut, oppinut, sofistikoitunut,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • intelligentti — • terävä älyinen, fiksu, henkevä, intelligentti, järkevä, teräväjärkinen, viisas, älykäs, älyllinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nokkela — • juonikas, kekseliäs, neuvokas, nokkela, näppärä, viekas • henkevä, herkkä, hienostunut, intelligentii, lahjakas, sielukas, sukkela, tunteikas, älykäs, älyllinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • terävä-älyinen — • terävä älyinen, fiksu, henkevä, intelligentti, järkevä, teräväjärkinen, viisas, älykäs, älyllinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • teräväjärkinen — • terävä älyinen, fiksu, henkevä, intelligentti, järkevä, teräväjärkinen, viisas, älykäs, älyllinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tunteikas — • herkkä, haaveellinen, hellä, hempeä, hentomielinen, herkkätunteinen, lempeä, sentimentaali, sentimentaalinen, tunteellinen, tunteikas • henkevä, herkkä, hienostunut, intelligentii, lahjakas, sielukas, sukkela, tunteikas, älykäs, älyllinen •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»