-
1 henimod
henimod ['hɛnimoːˀð] gegen, an -
2 henimod
[hænijnoð'] adv.около, приблизительно -
3 henimod
-
4 henimod
towards -
5 towards
henimod -
6 под
adv. indenunder, præp. nedenunder, præp. under* * *Imadjподовыйbund (i ovn).II(подо)præp makk1 om retningen; 1) (hen, ind, ned, om, op, over, ud) underпопасть под дождь komme ud i, blive udsat for ell. overrasket af regnvejrспрятать под замок låse ned, gemme under lås (og slå) 2) ned ad ngtспуститься под гору gå, køre ( o.l.) ned af et bjerg ell. en bakke; gå nedad 3) i, til omegnen ell. nærheden af ngt2 om tid, alder; henimod, henunder, mod, vedпод вечер henunder aften, ved aftenstid3 hensigt, mål; tilотдать под суд overlade til retsforfølgelse, stille for retten4 om måden: å mod; tilотделать под мрамор marmorere, få til at ligne marmorстихи под Пушкина digte å Pushkin.III(подо)præp minstr1 om stedet: 1) (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) underстоять под деревом stå under et træ; хранить под мком opbevare under lås (og slå) 2) i nær- heden ell. omegnen af, (nær) ved, (lige) uden for2 forskbet under (o.a.)быть под судом være for retten, få sin sag behandlet i rettenпод влиянием чего-н. under indflydelse, influeret af ngtчто под этим понимается? hvad (skal der) forstås herved?. -
7 imod
I præp.( henimod) gegen, auf; (styrer akk. styrer akk.)hen imod aften gegen Abend;han gik hen imod mig er ging auf mich zuII adv.dagegen;det er mig imod es widerstrebt mir -
8 около
adv. cirka, adv. henimod, adv. henved, præp. omkring, præp. omkring, adv. omtrent, præp. ved, præp. ved* * *præp mgen1 præpog adv; om stedet omkring, i nærheden af;2 præp; om tiden hen ved, omkring, cirkaоколо часа i en times tid, i hen ved en time\околочаса ell. - часу ved /-tiden. -
9 сбрестись
vr pf ipfсбредаться f eks - к выходу slendre, trække henimod udgangen, samles ved udgangen. -
10 hen
advне переводится; обозначает направление действияhvor går du hen? — куда́ ты идёшь?
* * *up* * *adv:[ hen ad gaden] along (el. up el. down) the road;[ hen imod] towards;(se også henimod);[ hen over] across, over ( fx walk across (el. over) the fields);( oven over) over ( fx he looked over their heads);(se også hoved);[ hen på året] later in the year;[ hen til] (up) to ( fx he went to the baker's, he came up to the desk); round to ( fx come round to my place one day),(væk fra den talende etc også) over to ( fx he went over to thewindow);[ hen og tilbage] there and back; -
11 henved
præp, se henimod. -
12 avta
uregelmæssigt verbum1. aftage (i styrke, størrelse m.m.) -
13 riktpunkt
substantiv1. (fast) punkt, som man styrer henimod, mål -
14 storm
substantiv1. stormvejr, hård vindGå till storms mot någon/något
Løbe storm mod nogen/noget, protestere kraftigt mod nogen/noget, angribe nogen/noget
Ride en storm af, klare en vanskelig situation
Tage nogen med storm, hurtigt vinde sympati
Lugn i stormen!
Tag det roligt!
-
15 svullna
verbum1. hæve, svulme op, bulne ud -
16 imod
I præp.( henimod) gegen, auf; (styrer akk. styrer akk.)hen imod aften gegen Abend;han gik hen imod mig er ging auf mich zuII adv.dagegen;det er mig imod es widerstrebt mir -
17 приблизительно
adv. cirka, adv. henimod, adv. henved, adv. nogenlunde, præp. omkring, adv. omtrent, adv. tilnærmelsesvis -
18 avta
uregelmæssigt verbum1. aftage (i styrke, størrelse m.m.) -
19 riktpunkt
substantiv1. (fast) punkt, noget som man styrer henimod, mål -
20 sjöbris
substantiv1. søbrise, svag vind der blæser in mod landSjöbrisen börjar på förmiddagen och når sitt maximum omkring klockan 14–15 (fjorton-femton) och avtar sedan när skymningen kommer
Søbrisen opstår om formidddagen, når maksimum omkring klokken 14-15 og dør så ud henimod aftenen (skumringen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
henimod — hen|imod præp.; gå henimod el. hen imod kanten; henimod el. hen imod de tres (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) … Dansk ordbog
hen — adv.; hen ad el. henad aften (jf. henad); hen imod el. henimod de tres (jf. henimod); hen ved el. henved klokken fem (jf. henved); hen under el. henunder aften (jf. henunder); siden hen el. sidenhen … Dansk ordbog
hen imod — hen i|mod hen i|mod; gå hen imod el. henimod kanten; hen imod el. henimod de tres (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a) … Dansk ordbog
Gelsted — [ gɛlsdɛȓ], Einar Otto, eigentliche E. O. Jẹppesen, dänischer Schriftsteller, * Middelfart (Fünen) 4. 11. 1888, ✝ Kopenhagen 22. 12. 1968; befasste sich mit der Psychoanalyse und der Philosophie I. Kants; Annäherung an kommunistischen Ideen,… … Universal-Lexikon
George Engleheart — (1752 1829), engelsk miniaturmaler, født i Kew, død i Blackheath. Engleheart, elev og nær knyttet til Reynolds, hofmaler hos Georg 3., var en fremragende maler. Trods hans omhyggelige behandling har han dog nået at male henimod 5.000 portrætter,… … Danske encyklopædi
kemotaksi — ke|mo|tak|si sb., en, er, erne (cellers evne til at bevæge sig henimod el. væk fra kemiske stoffer) … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
