-
1 poulailler
poulailler [pulαje]masculine noun* * *pulɑjenom masculin2) (colloq) Théâtre ( lieu)le poulailler — the Gods (pl) GB, the gallery; ( spectateurs) the audience in the Gods (pl) GB, the gallery
* * *pulɒje nm1) (pour volailles) henhouse2) THÉÂTREle poulailler — the gods sg
* * *poulailler nm2 ○ Théât ( lieu) le poulailler the Gods (pl) GB, the gallery; ( spectateurs) the audience in the Gods (pl) GB, the gallery.[pulaje] nom masculin1. [hangar] hen house[cour] hen-run -
2 tuer
tuer [tye]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ personne, animal] to kill• tuer qn à coups de pierre/de couteau to stone/stab sb to death• la route tue des milliers de gens chaque année thousands of people are killed on the roads every year• cet enfant me tuera ! this child will be the death of me!b. ( = ruiner) to kill ; ( = exténuer) to exhaust• ces escaliers/querelles me tuent these stairs/quarrels will be the death of me2. reflexive verb► se tuerb. (soi-même, par accident) to be killedc. ( = se suicider) to kill o.s.d. ( = s'épuiser) se tuer au travail• se tuer à la tâche to work o.s. to death• se tuer à répéter/expliquer qch à qn to repeat/explain sth to sb until one is blue in the face• je me tue à te le dire ! I keep on telling you!* * *tɥe
1.
1) ( faire périr) lit to kill [personne, animal, plante]; fig to kill [commerce, initiative]2) (colloq) ( épuiser)les enfants m'ont tuée ce matin — the children have worn me out ou run me ragged (colloq) this morning
tu sais, quelquefois tu me tues! — I think you'll be the death of me!
2.
se tuer verbe pronominal1) ( trouver la mort) [personne] to be killed2) ( se suicider) to kill oneself3) (colloq) ( s'épuiser)se tuer au travail or à la tâche — to work oneself to death
••* * *tɥe1. vt1) to kill2) *2. vi* * *tuer verb table: aimerA vtr1 ( faire mourir) to kill [personne, animal, plante]; trois civils ont été tués par un commando three civilians were killed by a commando; onze touristes ont été tués dans un accident eleven tourists have been killed in an accident; tuer un sanglier/une poule/une vipère to kill a boar/a hen/an adder; tuer qn en duel to kill sb in a duel; l'alcool tue alcohol kills; la route tue cars can kill; tu ne tueras point Bible thou shalt not kill; tuer qn d'un coup de fusil or par balles to shoot sb dead; elle a été tuée d'une balle dans la tête she was shot in the head and killed; six personnes ont été tuées par balles six people were shot dead; tuer qn à coups de bâton to beat sb to death; tuer qn à coups de pierres to stone sb to death; tuer qn à coups de matraque to club sb to death; tuer qn par strangulation to strangle sb; tuer le cochon to kill the pig; ⇒ mère, ours, poule, veau;2 ( détruire) to kill [amour, initiative, petit commerce];3 ○( épuiser) ( physiquement) [personne, travail] to kill; les enfants m'ont tuée ce matin the children have worn me out ou run me ragged○ this morning; tu sais, quelquefois tu me tues! I think you'll be the death of me!B se tuer vpr1 ( trouver la mort) [personne] to be killed; se tuer en voiture or dans un accident de voiture to be killed in a car accident; il s'est tué en tombant du toit he fell to his death from a roof;2 ( se suicider) to kill oneself; il a préféré se tuer he chose to kill himself;3 ○( s'épuiser) se tuer au travail or à la tâche to work oneself to death; se tuer à faire to kill oneself doing; je me tue à te le dire I keep on telling you.tuer le temps to kill time.[tɥe] verbe transitif1. [personne] to killtuer quelqu'un à coups de couteau to stab somebody ou to knife somebody to deathta fille me tuera! [dit par énervement] your daughter will be the death of me!ce voyage m'a tué this trip's worn me out ou killed mele tabac tue tobacco kills ou is a killer2. [plante] to kill (off)[gibier] to shoot4. (locution)————————se tuer verbe pronominal (emploi réfléchi)[volontairement] to kill oneself————————se tuer verbe pronominal intransitif————————se tuer à verbe pronominal plus préposition1. [s'épuiser à]2. [s'évertuer à]
См. также в других словарях:
hen run — noun An enclosure for fowls • • • Main Entry: ↑hen … Useful english dictionary
hen — n. 1 a a female bird, esp. of a domestic fowl. b (in pl.) domestic fowls of either sex. 2 a female lobster or crab or salmon. Phrases and idioms: hen and chickens any of several plants esp. the houseleek. hen coop a coop for keeping fowls in. hen … Useful english dictionary
Hen Harrier — Taxobox name = Hen Harrier status = LR/lc | status system = IUCN3.1 status ref = IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49360|title=Circus cyaneus|downloaded=11 May 2006 Database entry includes justification for why this species… … Wikipedia
hen yard — noun an enclosed yard for keeping poultry • Syn: ↑chicken yard, ↑chicken run, ↑fowl run • Hypernyms: ↑yard … Useful english dictionary
One Hen — Inc Type Non governmental organization Founded 2009 Location Boston, Massachusetts, USA … Wikipedia
On the Run (album) — On The Run On The Run cover Studio album 我很忙 by Jay Chou Released 1 No … Wikipedia
On the Run (Jay Chou album) — Infobox Album Name = On The Run Type = album Longtype = Artist = Jay Chou Released = November 2, 2007 Recorded = Genre = C pop/Mandopop C rock R B Hip hop/Pop rap Length = 39:10 Label = JVR Music Producer = Reviews = Last album = Still Fantasy… … Wikipedia
On The Run — (album) On The Run Album par Jay Chou Sortie 2 novembre 2007 Durée 39:10 Genre(s) C pop/Mandopop C rock R B Hip hop/Pop rap Label JVR Music … Wikipédia en Français
On the Run (album) — On The Run Album par Jay Chou Sortie 2 novembre 2007 Durée 39:10 Genre C pop/Mandopop C rock R B Hip hop/Pop rap Label JVR … Wikipédia en Français
Shin SD Sengokuden Densetsu no Daishougun Hen — nihongo| Shin SD Sengokuden Densetsu no Daishougun Hen |新SD戦国伝 伝説の大将軍編|lit. New SD Warring States: The Legendary Daishougun Chapter is the fifth work of the Musha Gundam series.The events of this new work happened a one year after the previous… … Wikipedia
chicken run — noun an enclosed yard for keeping poultry • Syn: ↑chicken yard, ↑hen yard, ↑fowl run • Hypernyms: ↑yard * * * chicken run noun An enclosure for hens • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary