Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

hemtalia

  • 1 המטליא

    הֵמְטַלְיָאf. (a popular corrupt. of ἡπατόριον, v. Sm. Ant. s. v. Eupatorium) liver-wort, in gen. herbs used for cooling the blood (cmp. חוּמְצָן). Y.Ned.VII, beg.40b במיני אפומליאוכ׳ (read: אפוטליא or אימט׳) the various kinds of hepatoria, e. g. Napu, Melissophylon and Colocasia.Tosef.Maasr.III, 7 אמיטל׳ נהגו בהוכ׳ (Var. המטל׳) for hepatoria the scholars allowed no exemption Tosef.Ab. Zar. IV (V), 11 המיטליאוכ׳ (Var. המוט׳) hep. prepared by gentiles; Y. ib. II, 41d, Y.Sabb.I, 3c bot. הרי מוט׳ (read: ההֵימ׳); Ab. Zar.38b החמטליא Ms. M. (ed. המט׳), Ib. היאה׳וכ׳ ed. (Ms. M. ה׳) hemtalia is (legally) the same as, v. פְּסִילְיָא. Cmp. תוּמְטַרְיָא.

    Jewish literature > המטליא

  • 2 הֵמְטַלְיָא

    הֵמְטַלְיָאf. (a popular corrupt. of ἡπατόριον, v. Sm. Ant. s. v. Eupatorium) liver-wort, in gen. herbs used for cooling the blood (cmp. חוּמְצָן). Y.Ned.VII, beg.40b במיני אפומליאוכ׳ (read: אפוטליא or אימט׳) the various kinds of hepatoria, e. g. Napu, Melissophylon and Colocasia.Tosef.Maasr.III, 7 אמיטל׳ נהגו בהוכ׳ (Var. המטל׳) for hepatoria the scholars allowed no exemption Tosef.Ab. Zar. IV (V), 11 המיטליאוכ׳ (Var. המוט׳) hep. prepared by gentiles; Y. ib. II, 41d, Y.Sabb.I, 3c bot. הרי מוט׳ (read: ההֵימ׳); Ab. Zar.38b החמטליא Ms. M. (ed. המט׳), Ib. היאה׳וכ׳ ed. (Ms. M. ה׳) hemtalia is (legally) the same as, v. פְּסִילְיָא. Cmp. תוּמְטַרְיָא.

    Jewish literature > הֵמְטַלְיָא

  • 3 פסוליא

    פְּסִולְיָא, פְּסִילְיָיהm. (v. next art.) an inferior kind of beans (cmp. פַּיְישׂוֹנָא). Ab. Zar.38b היא המטליא היא פ׳וכ׳ Ar. (Ms. M. פסליא; ed. פשליא) the same law applies to gentile preparations of hemṭalia, psilia and shʿitha, v. הֵמְטַלְיָא a. שְׁעִיתָא. Y.Bets. I, 60d bot. תורמוסין ופ׳ lupines and psilia (inferior beans); Y.Sabb.VII, 10b ופְסִילְיָין and the inferior beans among them (v. Bab. ib. 74a bot.).

    Jewish literature > פסוליא

  • 4 פְּסִולְיָא

    פְּסִולְיָא, פְּסִילְיָיהm. (v. next art.) an inferior kind of beans (cmp. פַּיְישׂוֹנָא). Ab. Zar.38b היא המטליא היא פ׳וכ׳ Ar. (Ms. M. פסליא; ed. פשליא) the same law applies to gentile preparations of hemṭalia, psilia and shʿitha, v. הֵמְטַלְיָא a. שְׁעִיתָא. Y.Bets. I, 60d bot. תורמוסין ופ׳ lupines and psilia (inferior beans); Y.Sabb.VII, 10b ופְסִילְיָין and the inferior beans among them (v. Bab. ib. 74a bot.).

    Jewish literature > פְּסִולְיָא

  • 5 פְּסִילְיָיה

    פְּסִולְיָא, פְּסִילְיָיהm. (v. next art.) an inferior kind of beans (cmp. פַּיְישׂוֹנָא). Ab. Zar.38b היא המטליא היא פ׳וכ׳ Ar. (Ms. M. פסליא; ed. פשליא) the same law applies to gentile preparations of hemṭalia, psilia and shʿitha, v. הֵמְטַלְיָא a. שְׁעִיתָא. Y.Bets. I, 60d bot. תורמוסין ופ׳ lupines and psilia (inferior beans); Y.Sabb.VII, 10b ופְסִילְיָין and the inferior beans among them (v. Bab. ib. 74a bot.).

    Jewish literature > פְּסִילְיָיה

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»