-
1 pendarahan
-
2 геморрагический шок
Medicine: hemorrhagic shock, hemorrhaging shockУниверсальный русско-английский словарь > геморрагический шок
-
3 кровоизлияние
1) General subject: blood-stroke (в мозг), effusion of blood, haemorrhage, insultus2) Medicine: apoplexy, bleeding, bloodstroke, external bruise, extravasation, hemorrhage, insult, hemorrhaging, hemmorhage3) Agriculture: hemorrhagic disease4) Makarov: splashing (вследствие разрыва кровеносных сосудов) -
4 Magenblutung
f MED. gastric h(a)emorrhage* * *Ma|gen|blu|tungfstomach bleeding, stomach haemorrhaging (Brit) or hemorrhaging (US)* * *Ma·gen·blu·tungf gastric haemorrhage [or AM hemorrhage]* * * -
5 derrame
m.1 discharge (medicine).derrame cerebral strokederrame sinovial water on the knee2 spilling.3 spillage, pour, spill, leakage.4 splay, reveal.5 escape of fluid, efflux, effusion.6 burst blood vessel.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: derramar.* * *1 pouring out, spilling2 (de sangre, lágrimas) shedding3 (pérdida) leak, leakage4 MEDICINA discharge5 ARQUITECTURA splay\derrame cerebral MEDICINA brain haemorrhage* * *SM1) (=acto)= derramamiento 1)2) (Med)derrame cerebral — brain haemorrhage o (EEUU) hemorrhage
3) (=salida) [por encima del recipiente] overflow; [en pluma, recipiente] leakage* * *1)a) (Med)b) ( de líquido) spillage2) (Arquit) embrasure* * *= spill, spillage, spillover.Ex. However, the degree to which various groups of sources were satisfied with how the spill was reported was not a function of their degree of media access.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.----* derrame cerebral = stroke.* derrame de petróleo = oil spill.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* * *1)a) (Med)b) ( de líquido) spillage2) (Arquit) embrasure* * *= spill, spillage, spillover.Ex: However, the degree to which various groups of sources were satisfied with how the spill was reported was not a function of their degree of media access.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: We're close to spillover, as the reservoir is about a foot from coming over the top.* derrame cerebral = stroke.* derrame de petróleo = oil spill.* derrame de sustancias químicas = chemical spill.* * *A1 ( Med):tengo un derrame en el pie I've burst a blood vessel in my footderrames gastrointestinales gastrointestinal bleeding o hemorrhaging2 (de un líquido) spillageCompuestos:brain hemorrhage*synovitisB ( Arquit) embrasure* * *
Del verbo derramar: ( conjugate derramar)
derramé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
derrame es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
derramar
derrame
derramar ( conjugate derramar) verbo transitivo
‹cuentas/sangre› to shed
derramarse verbo pronominal
[ corriente] to pour out
derrame sustantivo masculinoa) (Med):
derrame cerebral brain hemorrhage( conjugate hemorrhage)
derramar verbo transitivo to spill: derramó la leche sobre el vestido, she spilt the milk over her dress
(lágrimas) to shed
(simpatía, encantos) to exude, radiate
derrame sustantivo masculino
1 spillage
2 Med bleeding
derrame cerebral, brain haemorrhage, US brain hemorrhage
' derrame' also found in these entries:
Spanish:
cerebral
English:
outflow
- spillage
- stroke
* * *derrame nm1. Med discharge;tuvo un derrame en un ojo she burst a blood vessel in her eyederrame cerebral stroke;derrame sinovial water on the knee2. [de líquido] spilling;[de sangre] shedding* * *m MED:derrame cerebral stroke* * *derrame nm1) : spilling, shedding2) : leakage, overflow3) : discharge, hemorrhage -
6 значна втрата крові
Українсько-англійський юридичний словник > значна втрата крові
-
7 hemorrhoissa
-
8 tuxmak
1. (Persian) hemorrhaging in the eye 2. bot. (Persian) (a yellow flowering plant) (sofora Grifitta)
См. также в других словарях:
hemorrhaging — n. profuse flow of blood, bleeding v. bleed heavily, suffer a hemorrhage … English contemporary dictionary
hemorrhaging — … Useful english dictionary
Viral hemorrhagic septicemia — (VHS) is a deadly infectious fish disease caused by the Viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV, or VHSv). It afflicts over 50 species of freshwaterand marine fish in several parts of the northern hemisphere.… … Wikipedia
Ebola — Virus responsible for a severe and often fatal hemorrhagic fever. Outbreaks in primates, including humans, have been recorded. Initial symptoms are fever, severe headaches and muscle aches, and loss of appetite; blood clots and profuse… … Universalium
List of fictional diseases — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. This article is a list of fictional diseases nonexistent, named medical conditions… … Wikipedia
Ebola — Taxobox name = Ebola image width = 200px image caption = An electron micrograph of an Ebola virus virus group = V ordo = Mononegavirales familia = Filovirus genus = Ebolavirus type species = Zaïre ebolavirus subdivision ranks = Species… … Wikipedia
Bleeding — Infobox Disease Name = Bleeding Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|456.20 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Bleeding, technically known as hemorrhaging/haemorrhaging (see American and British spelling… … Wikipedia
Shaken baby syndrome — Classification and external resources ICD 9 995.55 MedlinePlus 000004 … Wikipedia
Jean Zuléma Amussat — (November 21, 1796 ndash; May 13, 1856) was a French surgeon. Amussat was born in Saint Maixent, Deux Sèvres. He became a renowned physician whose primary contributions were in the field of genitourinary surgery. Most of his work was through a… … Wikipedia
Blue Ribbon campaign (Fiji) — The Blue Ribbon campaign was the name for the campaign promoting support for the controversial legislation introduced by the Fijian Government in 2005 to establish a Reconciliation and Unity Commission. The name specifically comes from the blue… … Wikipedia
American Bicycle Association — The American Bicycle Association (ABA) is a United States based Bicycle Motocross (BMX) sports governing body in Gilbert, Arizona created by Merl Mennenga and Gene Roden in 1977. It is the largest sanctioning body in the United States concerning… … Wikipedia