-
61 fuffens
substantiv1. gale streger, noget man gør i hemmelighed selv om man ikke må (hverdagssprog/slang)S. er altid fuld af numre -
62 förråda
verbum1. forråde, svigteJ. blev forrådt af J.2. afsløre, fortælle noget, der er hemmeligtDu har förrått min hemlighet!
Du har afsløret min hemmelighed!3. ufrivilligt komme til at sige/vise nogetNär polisen gick runt och letade råkade jag på något sätt förråda vårt hemliga gömställe
Da politiet gik rundt og ledte kom jeg ufrivilligt på en eller anden måde til at afsløre vores hemmelige gemmestedSærlige udtryk:Afsløre sig, komme til at sige/vise noget, som man egtl. ikke vil have, at andre skal vide noget om -
63 gudaktig
adjektiv1. gudelig, som har en stærk tro på Gud, overdrevet fromDet finns fromma och gudaktiga präster men som i hemlighet gör allehanda avskyvärdheter
Der findes fromme og gudelige præster men som i hemmelighed foretager sig alle mulige afskyeligheder -
64 gåta
substantiv1. gåde, mysterium, hemmelighed2. gåde/problem som man løserFör mig är det en gåta hur Margit orkar med att sköta hemmet, ta hand om sin gamla mor och pendla till universitetet
For mig er det en gåde hvordan M. orker at passe hjemmet, tage sig af sin gamle mor og pendle til universitetetSammensatte udtryk:bokstavsgåta; korsordsgåta; mordgåta
bogstavsgåde; krydsogtværsopgave; mordgådeSærlige udtryk: -
65 hemlis
substantiv1. hemmelighed (hverdagssprog/slang)S. fortæller hemmeligheder til sine venner -
66 inne
adverbium1. inde, indeni, det indreEn bold, der rammer linjen, er inde (fx i badminton)Stäng inte inne det du har varit med om, prata om det!
Luk dig ikke inde i dig selv med det du har oplevet, snak om det!2. som kender til, som har særlig viden om nogetA. er god til at holde på en hemmelighed3. tilgængelig, på lager4. indendørs (modsat ude, udendørs)Særlige udtryk:Sidde hjemme; Sidde i fængselNu er det tid, nu er det på tide -
67 kolonn
substantiv1. søjleEn smuk, græsk søjleSammensatte udtryk:marschkolonn; pansakolonn; troppkolonn
marchkolonne; panserkolonne; troppekolonneSærlige udtryk:Femte kolonne, personer der i hemmelighed samarbejder med fjenden -
68 kontorisera
verbumMånga stora städer där det förr bodde människor har nu tysta, döda, kontoriserade gator
Mange store byer hvor der før boede mennesker har nu stille, døde kontorhusgader -
69 krypto-
præfiks (forstavelse, forled)1. krypto-, hemmelig, løn-, skjult, i hemmelighedSammensatte udtryk:kryptokatolik; kryptokommunist; kryptonazist
kryptokatolik; kryptokommunist; kryptonazist -
70 kuckla ihop
verbumDen hjemmelavede müsli, som jeg har lavet, står i spisekammeret -
71 kuliss
-
72 kärleksnäste
substantiv1. sted hvor elskende mødes, mere eller mindre i hemmelighed -
73 lönn
I ubøjeligt substantivSammensatte udtryk:lönndörr; lönnfack; lönngång
hemmelig dør; hemmeligt rum (hemmelig skuffe); løngangSærlige udtryk:II substantiv1. løn (træ), ahorn (botanik) -
74 lönndom
-
75 mjugg
ubøjeligt substantiv1. hemmelighed, smugSærlige udtryk:Le i smug, le i skægget (en smule ondskabsfuldt) -
76 mur
substantiv1. mur, tyk vægV's ringmure stammer fra 1200-tallet (V. på Gotland, gammel hansestad)Sammensatte udtryk:skiljemur; säkerhetsmur; yttermur
skillemur; sikkerhedsmur; ydermurSærlige udtryk:Stille nogen mod muren, henrette nogen ved skydningTiga som muren, vara tyst som muren
Være helt tavs, holde inde med en hemmelighed -
77 myglare
substantiv1. (små)svindler, korrupt person (hverdagssprog/slang)Myglare är troligen ett dialektalt ord men fick allmän spridning på 1960-talet. Det syftar på en som fuskar eller i hemlighet skaffar sig personliga fördelar
'Myglare' er formodentligt et dialektalt ord, der fik almindelig udbredelse i 1960erne. Det drejer sig om én, der snyder eller i hemmelighed anskaffer sig personlige fordele -
78 passera
verbum1. passere nogen/noget, passere forbi/gennem/over nogen/nogetAtombombsuran passerade genom Öresundpå sin väg norrut. Den explosiva frakten försiggick i hemlighet
Uran til atombomber passerede gennem Øresund på vej nordpå. Den eksplosive fragt foregik i hemmelighed2. ske, finde sted3. lade noget ske uden at stoppe det, acceptere noget fordi det er godt nok/har høj kvalitet4. presse (gennem si) (kogekunst, mad m.m.) -
79 prata
I substantiv1. kort scenisk dialog, 'hverdagsdialog'På Det Lille Teater spilles der to korte stykker, der har fået fine anmeldelserII verbum1. snakke, taleVi behöver prata, vi måste pratas vid
Vi må have en snak, vi må snakke sammenKan du inte prata ihop dig med henne?
Ku' du ikke prøve at blive enig med hende om hvordan og hvorledes?2. sladre, sige noget vrøvlLyssna inte på henne, hon pratar bara smörja!
Lyt ikke til hvad hun siger, det er bare noget vrøvl!Særlige udtryk:Snakke over sig, afsløre en hemmelighedPrata persilja, prata i vädret
Du pratar!
Sikke noget sludder!Det siges, det forlyder, det påstås, rygtet siger at … -
80 röja
verbum1. rydde (mark, skov m.m.)2. rydde (af, op)Gulvet må ryddes, så vi ikke falder over alt legetøjet3. røbe, afsløreHun er den eneste, der kan afsløre familiens hemmelighed4. vise5. feste/vandalisere (druk, vold)Oskar är känd som en som super och röjer (röjer loss, röjer lös)
O. er kendt som en der drikker og fester voldsomtSærlige udtryk:Rydde af vejen; Uskadeliggøre, myrde
См. также в других словарях:
hemmelighed — hem|me|lig|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Onkel Joakims hemmelighed — Directed by Carl Ottosen Produced by Dirch Passer Henrik Sandberg Written by Eva Eklund Poul Mogensen Carl Ottosen … Wikipedia
Einar Zangenberg — (* 22. Dezember 1882 in Kopenhagen; † 24. Oktober 1918 in Wien) war ein dänischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und ein Pionier des mitteleuropäischen Films. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Peter Malberg — Infobox Actor name = Peter Malberg imagesize = caption = Peter Malberg as Onkel Anders in one of the Far Til Fire movies. birthdate = birth date|1887|9|21|mf=y location = Århus, Denmark deathdate = death date and age|1965|6|23|1887|9|21|mf=y… … Wikipedia
Lau Lauritzen Sr. — Infobox actor name = Lauritz Lauritzen imagesize = 180px caption = birthdate =March 13 1878 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1938|07|2|1878|03|13 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage =… … Wikipedia
Henning Bahs — (* 12. März 1928 in Kopenhagen; † 29. März 2002 in Kopenhagen) war ein dänischer Drehbuchautor und Szenenbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 Dr … Deutsch Wikipedia
ДРЕЙЕР Карл Теодор — ДРЕЙЕР (Dreyer) Карл Теодор (03 февраля 1889 20 марта 1968), датский режиссер, сценарист. После безрадостного сиротского детства зарабатывал на жизнь пианистом в кафе, стал писать газетные статьи, а с 1912 титры для компании «Нордиск».… … Энциклопедия кино
Carl Theodor Dreyer — Saltar a navegación, búsqueda Carl Theodor Dreyer Nacimiento 3 de febrero de 1889 Copenhague Defunción 20 de mar … Wikipedia Español
Leif Hasle — (* 7. Januar 1933 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Filme 4 dänische Proust Gesellsch … Deutsch Wikipedia
Dirch Passer — (right) with composer Aage Stentoft Born 18 May 1926(1926 05 18) Denmark Died 3 September 1980(1980 09 03 … Wikipedia
List of Naruto episodes — This article is about the episodes in the original Naruto series. For the list of episodes from Naruto: Shippuden, see List of Naruto: Shippuden episodes. Naruto is an anime series based on the manga series of the same name by Masashi Kishimoto.… … Wikipedia