-
21 подноготная
sb fhemmelighedузнать всю подноготнаяую få hele historien at vide. -
22 посвятить
vt pf ipfпосвящать1 в + akkindvi ngn i ngtпосвятить когд-н. в епископы ordinere ngn som biskop\посвятитькогд-н. в тайну indvi ngn i en hemmelighed2 + datvie til ngt; tilegne ngn ngtпосвятить стихотворение кому-н. tilegne, dedicere ngn et digt. -
23 разгласить
vt pf ipfразглашать udbasunere; gøre til en offentlig hemmelighed; røbe, udlevere. -
24 сохранить
vt pf ipfсохранять1 bevare, tage vare på; skærme, skøtte om\сохранитьтайну holde på en hemmelighedсохрани бог! gud bevares! 2 beholde, bevare, opretholde3 om + genbeskytte, værne imod ngt. -
25 таинство
-
26 тайно
adv. hemmeligt* * *advhemmeligt, i (al) hemmelighed, i det skjulte, i smug, i det dulgte; i løn, lønligt. -
27 blotta
I verbum1. blotte, røbe, afsløre2. blotte, udstille, fjerne al beskyttelseII substantiv1. blottelse, svaghed -
28 fluktare
substantiv1. kigger, kikker, person der betragter nogen/noget (hverdagssprog/slang)En kigger borede hul i stakittet og kiggede i hemmelighed på pige. der tog solbad
-
29 fuffens
substantiv1. gale streger, noget man gør i hemmelighed selv om man ikke må (hverdagssprog/slang)S. er altid fuld af numre
-
30 förråda
verbum1. forråde, svigteJ. blev forrådt af J.
2. afsløre, fortælle noget, der er hemmeligtDu har förrått min hemlighet!
Du har afsløret min hemmelighed!
3. ufrivilligt komme til at sige/vise nogetNär polisen gick runt och letade råkade jag på något sätt förråda vårt hemliga gömställe
Da politiet gik rundt og ledte kom jeg ufrivilligt på en eller anden måde til at afsløre vores hemmelige gemmested
Afsløre sig, komme til at sige/vise noget, som man egtl. ikke vil have, at andre skal vide noget om
-
31 gåta
substantiv1. gåde, mysterium, hemmelighed2. gåde/problem som man løserbokstavsgåta; korsordsgåta; mordgåta
bogstavsgåde; krydsogtværsopgave; mordgåde
-
32 hemlis
substantiv1. hemmelighed (hverdagssprog/slang) -
33 inne
adverbium1. inde, indeni, det indreEn bold, der rammer linjen, er inde (fx i badminton)
Stäng inte inne det du har varit med om, prata om det!
Luk dig ikke inde i dig selv med det du har oplevet, snak om det!
2. som kender til, som har særlig viden om nogetA. er god til at holde på en hemmelighed
3. tilgængelig, på lager4. indendørs (modsat ude, udendørs)Sidde hjemme; Sidde i fængsel
Nu er det tid, nu er det på tide
-
34 kolonn
substantiv1. søjleEn smuk, græsk søjle
marschkolonn; pansakolonn; troppkolonn
marchkolonne; panserkolonne; troppekolonne
Femte kolonne, personer der i hemmelighed samarbejder med fjenden
-
35 kontorisera
verbum -
36 krypto-
præfiks (forstavelse, forled)1. krypto-, hemmelig, løn-, skjult, i hemmelighedkryptokatolik; kryptokommunist; kryptonazist
kryptokatolik; kryptokommunist; kryptonazist
-
37 kuckla
-
38 kuliss
substantiv1. kulisse2. camouflage, dække -
39 lönn
I ubøjeligt substantivlönndörr; lönnfack; lönngång
II substantivhemmelig dør; hemmeligt rum (hemmelig skuffe); løngang
1. løn (træ), ahorn (botanik) -
40 lönndom
См. также в других словарях:
hemmelighed — hem|me|lig|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Onkel Joakims hemmelighed — Directed by Carl Ottosen Produced by Dirch Passer Henrik Sandberg Written by Eva Eklund Poul Mogensen Carl Ottosen … Wikipedia
Einar Zangenberg — (* 22. Dezember 1882 in Kopenhagen; † 24. Oktober 1918 in Wien) war ein dänischer Schauspieler, Filmregisseur, Filmproduzent und ein Pionier des mitteleuropäischen Films. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Peter Malberg — Infobox Actor name = Peter Malberg imagesize = caption = Peter Malberg as Onkel Anders in one of the Far Til Fire movies. birthdate = birth date|1887|9|21|mf=y location = Århus, Denmark deathdate = death date and age|1965|6|23|1887|9|21|mf=y… … Wikipedia
Lau Lauritzen Sr. — Infobox actor name = Lauritz Lauritzen imagesize = 180px caption = birthdate =March 13 1878 location = Denmark height = deathdate = death date and age|df=yes|1938|07|2|1878|03|13 deathplace = yearsactive = birthname = othername = homepage =… … Wikipedia
Henning Bahs — (* 12. März 1928 in Kopenhagen; † 29. März 2002 in Kopenhagen) war ein dänischer Drehbuchautor und Szenenbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 2.1 Dr … Deutsch Wikipedia
ДРЕЙЕР Карл Теодор — ДРЕЙЕР (Dreyer) Карл Теодор (03 февраля 1889 20 марта 1968), датский режиссер, сценарист. После безрадостного сиротского детства зарабатывал на жизнь пианистом в кафе, стал писать газетные статьи, а с 1912 титры для компании «Нордиск».… … Энциклопедия кино
Carl Theodor Dreyer — Saltar a navegación, búsqueda Carl Theodor Dreyer Nacimiento 3 de febrero de 1889 Copenhague Defunción 20 de mar … Wikipedia Español
Leif Hasle — (* 7. Januar 1933 in Kopenhagen) ist ein dänischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Filme 4 dänische Proust Gesellsch … Deutsch Wikipedia
Dirch Passer — (right) with composer Aage Stentoft Born 18 May 1926(1926 05 18) Denmark Died 3 September 1980(1980 09 03 … Wikipedia
List of Naruto episodes — This article is about the episodes in the original Naruto series. For the list of episodes from Naruto: Shippuden, see List of Naruto: Shippuden episodes. Naruto is an anime series based on the manga series of the same name by Masashi Kishimoto.… … Wikipedia