-
1 полушарии
-
2 полушарию
-
3 полушария
-
4 с кратерами
•Mars has two hemispheres, a cratered and an uncratered one.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с кратерами
-
5 с небольшим числом кратеров
•One of Mars' hemispheres is heavily cratered, and the other lightly cratered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с небольшим числом кратеров
-
6 ВББ
1) General subject: World Fellowship of Buddhists2) Medicine: posterior circulation system, vertebrobasilar system (Lesions in the vertebrobasilar system have some characteristic clinical features that distinguish them from lesions in the hemispheres.), vertebrobasilar basin (вертебрально-базиллярный бассейн) -
7 декортикация полушарий головного мозга
Medicine: decortication of cerebral hemispheresУниверсальный русско-английский словарь > декортикация полушарий головного мозга
-
8 женская грудь
2) Slang: asset3) Australian slang: jug4) Jargon: chesticles5) Taboo: Berkeleys ( pl), Bristols (pl), Gert Stonkers, air bags (pl), apples (pl), assets (pl), baby's dinners (произносится как ba-beez di-naz), baby's pub, bags of mystery, balcony (особ. нависающая над декольте), balloons (pl), baloobas, bangles (pl), baps (произносится baaah-ps, pl), bazoingas (возможно, выдуманное слово из сериала "Джоуи" (Joey)), bazoom (искаж. bosom), beautiful pair of brown eyes (pl) (см. big brown eyes), bee-stings (pl), begonias (pl), big brown eyes (pl), blob, blubber, bobbers (pl), boobies (pl), bosiasm, breastworks (pl), brown eyes (pl), bubbies (pl) (особ. красивой формы), bubble, bubs (pl) (особ. крупная), buckets (pl), buffers (pl), bulbs (pl), bump, bumpers (pl), bumps (pl), (pl) cakes, can (обыч. pl), cans (pl), charms (pl), chebs (pl), chest pillows (pl), chestnuts (pl), choozies, chudleighs (pl), cones (pl), dairies (pl), diddies (pl), doos, dubbies (pl), duds (pl), dugs (pl) (особенно отвислая), dumplings on that, elders (pl), eyes (pl), first base, fore-buttocks (pl), fun bags (pl), garbonzas (pl) (исп.), gazungas, globes (pl), gonzagas (pl), goonas (pl), guns, hairy mits (pl), hand-warmers (pl), hangers (pl) (особ. отвислая), headlamps (pl), hemispheres (pl), hogans, hooters (pl), jabs, jalopies (pl), jamboree bags, jars (pl), jelly water mangoes (pl), jublies (pl), jugs (pl), knobs (pl), knockers (pl), lemons (pl) (особ. небольшая), lils (pl), lotties (pl), love bubbles (pl), (pl) love bumps, lulus (pl) (особ. красивая), lung, mambas, mammets (pl), mams (pl), mangoes (pl), maracas (pl), marshmallows (pl), mary poppins, meat-market, melons (pl), memories (pl), mezoomas, milk bottles (pl), milk-shop, milkers (pl), muffins (pl) (особ. у девушки-подростка), murphies (pl), nay-nay, nellies (pl), ninnies (pl), nockers (pl) (см. knockers), norgies (pl) (употребляется в основном женщинами), norgs (употребляется в основном мужчинами, pl) (употребляется в основном женщинами), norkers (употребляется в основном мужчинами, pl) (употребляется в основном женщинами), norks (pl), nubbies (pl), ooja-pips (pl), oojah-pips (pl), oranges (pl), pair (особ. красивой формы), pair of mammaries (pl), pair of top ballocks (pl), panters (pl), pantry shelves (pl), paps (pl), peaches (pl), personalities, piggies (pl), pillows (pl), pink pillows (pl), pom-poms (pl), pumps (pl), puppies (pl), rack, rib cushions (pl), rude bits (pl), second base (см. frst base, third base; от бейсбольного термина), shirt potatoes (pl), sunnies (pl), super-droopers (pl) (особ. отвислая), swingers (pl), tatas (pl), threepenny bits (pl), thrupenny bits (pl), tit, tit-for-tats (pl), tits (pl), tittie, titty, tonsils (pl), top 'uns (pl), top ballocks (pl), tracy bits (pl), twins (pl), udders (pl), unchies (pl), upper deck, upstairs, voos (pl), wap-waps (pl), willets (pl), wobbly bits (pl), wombies (pl)6) Phraseological unit: apple dumplin shop -
9 конвекситальная поверхность полушарий мозга
Универсальный русско-английский словарь > конвекситальная поверхность полушарий мозга
-
10 обратимая декортикация полушарий головного мозга
Универсальный русско-английский словарь > обратимая декортикация полушарий головного мозга
-
11 полушария головного мозга
1) General subject: cerebral hemispheres2) Aviation medicine: cerebrum, great brainУниверсальный русско-английский словарь > полушария головного мозга
-
12 карта
ж.1. геогр. mapкарта полушарий — map of the world, map of the hemispheres
2. ( игральная) (playing-)cardсдавать карты — deal* (round) the cards
♢
раскрыть свои карты — show* cards / hand, lay* one's cards on the tableставить на карту (вн.) разг. — stake (d.)
ему и карты в руки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab hand
смешать, спутать чьи-л. карты — spoil* / ruin smb.'s game; upset* smb.'s plans, или applecart
-
13 полушарие
с. (в разн. знач.)hemisphere -
14 F01.2
рус Подкорковая сосудистая деменцияeng Subcortical vascular dementia. Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease. -
15 карта полушарий
-
16 карта полушарий
-
17 декортикация
ж.(1. функциональное выключение или удаление коры больших полушарий 2. удаление коркового слоя органа) decortication- декортикация лёгкого
- декортикация полушарий головного мозга
- декортикация почки
- декортикация челюстиБольшой русско-английский медицинский словарь > декортикация
-
18 декортикация полушарий головного мозга
Большой русско-английский медицинский словарь > декортикация полушарий головного мозга
-
19 карта
ж.1) геогр. mapка́рта ми́ра [полуша́рий] — map of the world [hemispheres]
морска́я ка́рта — (sea) chart / map
авиацио́нная ка́рта — aviation chart
2) ( игральная) (playing) cardколо́да карт — pack of cards
игра́ть в ка́рты — play cards
име́ть хоро́шие ка́рты — have a good hand
сдава́ть ка́рты — deal (round) the cards
тасова́ть ка́рты — shuffle the cards
ему́ везёт в ка́рты — he is lucky at cards
3) ( схема) map, chart, patternка́рта инструмента́льной нала́дки тех. — tooling chart, tool layout
ка́рта па́мяти информ. — memory map
4) ( лист или журнал для записей) record chart / bookка́рта выявле́ния и устране́ния неиспра́вностей — troubleshooting chart
ка́рта за́писи результа́тов (техни́ческого) обслу́живания — service chart / sheet
амбулато́рная / больни́чная ка́рта — (patient's) file, case record
5) информ. ( плата) cardзвукова́я ка́рта — sound card
6) в др. значениях см. карточка••раскры́ть свои́ ка́рты — show one's cards / hand, lay one's cards on the table
ста́вить на ка́рту (вн.) разг. — stake (d)
поста́вить всё на ка́рту — stake one's all
его́
ка́рта би́та — his game is upему́
и ка́рты в ру́ки — it's up to him, he knows the ropes, he's a dab handсмеша́ть / спу́тать чьи-л ка́рты — spoil / ruin smb's game; upset smb's plans [apple cart]
ка́рта вин — wine list
-
20 полушарие
с.(в разн. знач.) hemisphereполуша́рия головно́го мо́зга — cerebral hemispheres
се́верное полуша́рие — northern [-ðən] hemisphere
ю́жное полуша́рие — southern ['sʌðən] hemisphere
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hemispheres — Studioalbum von Rush Veröffentlichung Oktober 1978 Label Mercury Records … Deutsch Wikipedia
Hemispheres — Студийный … Википедия
Hemispheres — Álbum de Rush Publicación 29 de octubre de 1978 Grabación De junio a agosto de 1978 en Estudios Rockfield, Gales y Estudios Advision, Londres, Reino Unido … Wikipedia Español
Hemispheres — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom propre Hemispheres peut renvoyer à : Hemispheres, le magazine inflight de la compagnie aérienne américaine United Airlines. Hemispheres, un… … Wikipédia en Français
hemispheres — Magdeburg centuries, hemispheres see century 8, hemisphere 1 b … Useful english dictionary
HÉMISPHÈRES CÉRÉBRAUX — Bien des siècles avant l’Antiquité classique, on admettait déjà un étroit rapport entre les hémisphères cérébraux et les fonctions mentales supérieures: sensation consciente, motricité volontaire, mémoire, etc. Les anciens auteurs ont abondamment … Encyclopédie Universelle
Hémisphères de Magdebourg — Hémisphères, 1870 L expérience (Illustration de Gaspar Schott, extrait … Wikipédia en Français
Hemispheres (album) — Hemispheres is the name of several albums, including:*1978 Hemispheres by Rush *1983 Hemispheres by Anthony Davis *1994 Hemispheres by Dan Siegel *1997 Hemispheres by Doseone … Wikipedia
Hemispheres de Magdebourg — Hémisphères de Magdebourg L expérience (Illustration de Gaspar Schott, extrait de Mechanica Hydraulico Pneumatica, Würzburg, 1657) … Wikipédia en Français
Hémisphères De Magdebourg — L expérience (Illustration de Gaspar Schott, extrait de Mechanica Hydraulico Pneumatica, Würzburg, 1657) … Wikipédia en Français
Hémisphères de magdebourg — L expérience (Illustration de Gaspar Schott, extrait de Mechanica Hydraulico Pneumatica, Würzburg, 1657) … Wikipédia en Français