-
1 helvete
[²h'el:vete]subst.адdet ondas tillhåll, outhärdlig plats (även som svordom)vad i helvete gör du?--что ты делаешь, чёрт возьми?————————ад, преисподняя -
2 helvete
преисподняя, обычно используется в сочетании с предлогом направления или нахождения:Vad i helvete är det du säger? - Чего ты пропиздел?Du kan dra åt helvete! - Пошел на хуй!Vi slogs av bara helvete. - Мы славно поебались!Det skall du ge helvete i! - Тебя это не ебёт! -
3 Helvete!
Дьявол! Черт! Черт! Преисподняя -
4 Aldrig i helvete!
[Алдриг и хЭльветэ! ]ни х..! (не дождешься!)Отъебись! ( дословно: Никогда в преисподней!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Aldrig i helvete!
-
5 Dra åt helvete horunge!
[дра: от хЭльветэ хо.рУнге! ]пошел к черту, сукин сын!Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Dra åt helvete horunge!
-
6 Dra åt helvete och knulla djävulen!
[дра: от хЭльветэ ох кнУлла дьЭ.вулен! ]иди в ад и трахни дьявола!Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Dra åt helvete och knulla djävulen!
-
7 Vad i helvete!
[ва:д и хЭльветэ! ]черт!Какого черта! ( дословно: Что в преисподней!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Vad i helvete!
-
8 Vad i helvete är det du säger?
[ва:д и хЭльветэ э:р дэт дю: сЭгер?]что ты несешь? (что за хрень ты несешь?)Чего ты пропиздел?Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Vad i helvete är det du säger?
-
9 För helvete!
Черт побери! -
10 Du kan dra åt helvete!
Пошел на хуй! ( дословно: Ты можешь убираться в преисподнюю!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Du kan dra åt helvete!
-
11 Vi slogs av bara helvete.
Мы славно поебашились!Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Vi slogs av bara helvete.
-
12 Det skall du ge helvete i!
Тебя это не ебёт!Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Det skall du ge helvete i!
-
13 Dra åt helvete!
Пошел на хуй! ( дословно: убирайся в преисподнюю!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > Dra åt helvete!
-
14 I helvete heller!
Ни хуя! ( дословно: И в преисподней тоже нет!)Svensk-ryskt lexikon av slang och svordomar > I helvete heller!
-
15 satan
чертSatan! Jävlar! Fan! Helvete! - Дьявол! Черт! Черт! Преисподняя!Satan också! Fan också! - Черт побери!För satan! För helvete! För fan! - Черт побери!Satan! Ungen pissade på sig! - Черт! Ребенок обмочился! -
16 drar
[dra:r]verbрасходоватьförbruka, behöva————————[dra:r]verbтащитьsläpa, bogseragå och dra (benen efter sig)--шаркать (идти шаркающим шагом), волочить ноги————————[dra:r]verbдутьblåsa, fläkta————————[dra:r]verbрисоватьrita, tecknadra upp riktlinjer (för)--обозначить основные признаки чего-л.dra ett streck över (låta något falla i glömska)--зачеркнуть (оставить в прошлом)————————[dra:r]verbизвлекатьutvinna, extrahera (i fraser)dra lärdom (av något)--извлечь пользу (из чего-л.)dra slutsatser (av något)--сделать выводы (из чего-л.)————————[dra:r]verbперемещатьсяdra sig tillbaka--устраниться, уйти на покой, отказаться от участия в чём-л.; пойти спатьdra sig undan--избегать, устраняться, уходитьdra åt helvete! (ge dig iväg!)--иди к чёрту! (убирайся!)————————[dra:r]verbтянуть -
17 peppar
[²p'ep:ar]subst.перецgå åt pepparn (gå illa)--пойти кувырком, провалиться (потерпеть неудачу)önska någon dit pepparn växer (åt helvete)--послать кого-л. подальше (к чёрту)peppar peppar--тьфу-тьфу, не сглазитьpepparkvarn -en--мельница для перца, размалывающее устройство для перца————————перец -
18 helsefyr
огонь ада = helveteМногие ругательства религиозного происхождения используются часто в измененной форме, благодаря чему они, как считается, теряют в силе и, следовательно, более допустимы, чем оригинальное значение -
19 Hälsingland
(название области Швеции) = helveteМногие ругательства религиозного происхождения используются часто в измененной форме, благодаря чему они, как считается, теряют в силе и, следовательно, более допустимы, чем оригинальное значение
См. также в других словарях:
Helvete — Helvete, abgeleitet von „Hels vite“, ist das norwegische und schwedische Wort für „Hölle“. Es ist häufig auch als Schimpfwort zu hören. In der germanischen Mythologie wird mit „Hel“ sowohl die Unterwelt als auch ihre Herrscherin bezeichnet. Die… … Deutsch Wikipedia
helvète — [ ɛlvɛt ] adj. • 1831; → helvétique ♦ Hist. De l Helvétie. ⇒ suisse. N. Les Helvètes, nom latin du peuple habitant la Suisse. helvète adj. De l Helvétie, des Helvètes. ⇒HELVÈTE, adj. et subst. GÉOGR. HIST. (Personne) originaire de l Helvétie, qui … Encyclopédie Universelle
Helvète — Helvètes Une carte de la Gaule montrant la position des Helvètes. Les Helvètes sont un ensemble de peuples celtes ou germano celtiques, établis sur le territoire de la Suisse actuelle et limitrophes des Germains subrhénans à l époque de la Suisse … Wikipédia en Français
Helvete (album) — Infobox Album | Name = Helvete Type = studio Artist = Nasum Released = May 13, 2003 Recorded = November 2002 January 2003 Genre = Grindcore Length = 35:16 Label = Relapse Records Producer = Reviews = * Ultimate Guitar rating 10|9… … Wikipedia
helvete — s ( t, n) … Clue 9 Svensk Ordbok
Hank van Helvete — Hank van Helvete, Folken, Stavanger 2005 Hans Erik Husby (* 15. Juni 1972), der unter verschiedenen Künstlernamen wie Hertis oder Hank von Helvete, was „Hank aus der Hölle“ bedeutet, bekannt ist, ist der norwegische Sänger der Death Punk Band… … Deutsch Wikipedia
Hank Von Helvete — Nom Hans Erik Husby Naissance 15 juin 1972 … Wikipédia en Français
Hank von Helvete — Hank van Helvete, Folken, Stavanger 2005 Hans Erik Husby (* 15. Juni 1972), der unter verschiedenen Künstlernamen wie Hertis oder Hank von Helvete, was „Hank aus der Hölle“ bedeutet, bekannt ist, war der norwegische Sänger der Death Punk Band… … Deutsch Wikipedia
Hank Von Helvete — Hans Erik Husby, also known as Hank Von Helvete (meaning Hank Von Hell, as von does not mean from in Norwegian,) Hertugen and Hærtis, born on June 15, 1972, is the lead vocalist of Norwegian death punk band Turbonegro. Husby s band is most well… … Wikipedia
lvète — helvète … Dictionnaire des rimes
Early Norwegian black metal scene — Helvete redirects here. For the Nasum album, see Helvete (album). The early Norwegian black metal scene was a music scene and subculture in Norway during the early 1990s, based around black metal. Identified by some as a cult – The Black Circle… … Wikipedia