Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

helt+år

  • 81 свежесть

    sb f
    1 friskhed
    2 kølighed.

    Русско-датский словарь > свежесть

  • 82 точно

    adv. akkurat, bestemt, givetvis, just, præcist, prompte, rigtig, rigtigt, strikte, utvetydigt
    * * *
    se точный
    2 adv
    nøjagtigt, præcist; bestemt; helt bestemt, helt sikkert
    \точноеe nærmere bestemt
    3 konj
    ligesom, som om.

    Русско-датский словарь > точно

  • 83 ум

    sb. ånd, forstand, hoved, klogskab
    * * *
    sb m
    1 fornuft
    2 klogskab, kløgt
    3 hovede, hjerne, begavelse
    4 eksempler
    без ума от чего-н. helt væk i ngt, ude af sig selv af ngt
    в уме 1) indenad; i hovedet 2) i mente
    в уме ли ты? er du rigtig klog? взяться ум komme til fornuft, blive klogere
    мне пришлд на умdet faldt mig ind, jeg fik den ide
    на уме\ tankerne, på sinde
    не в своём уме ikke rigtig klog, skør i bolden
    свести c умd drive til vanvid, gøre tosset
    сойти c - dl) gå fra forstanden, blive tosset 2) о, по +
    præp
    по + dat
    være helt fjollet ell. skør med ngt
    у него ум разум ходит det hele står stille for ham; han kan hverken sanse ell. samle.

    Русско-датский словарь > ум

  • 84 целиком

    adv. ganske
    * * *
    adv
    1 hel(t)
    2 fuldstændigt, helt (og aldeles), totalt
    весь целикомmed liv og sjæl; med hud og hår
    целиком и полностью helt og holdent.

    Русско-датский словарь > целиком

  • 85 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka; omtrent; næsten
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) et eller andet sted
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) rundt omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om
    * * *
    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) om
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) cirka; omtrent; næsten
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) rundt omkring i
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) et eller andet sted
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) rundt omkring
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) helt om

    English-Danish dictionary > about

  • 86 absolutely

    adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) helt; fuldstændigt; totalt
    * * *
    adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) helt; fuldstændigt; totalt

    English-Danish dictionary > absolutely

  • 87 all

    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    •
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all
    * * *
    [o:l] 1. adjective, pronoun
    1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) hele; al
    2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) enhver; alle
    2. adverb
    1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
    2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mere); så meget
    •
    - all-out
    - all-round
    - all-rounder
    - all-terrain vehicle
    - all along
    - all at once
    - all in
    - all in all
    - all over
    - all right
    - in all

    English-Danish dictionary > all

  • 88 all alone

    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) helt alene; ensom
    * * *
    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) helt alene; ensom

    English-Danish dictionary > all alone

  • 89 altogether

    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) helt; fuldstændig
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) alt i alt; i det hele taget
    * * *
    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) helt; fuldstændig
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) alt i alt; i det hele taget

    English-Danish dictionary > altogether

  • 90 (as) right as rain

    (perfectly all right; completely well.) helt i orden
    * * *
    (perfectly all right; completely well.) helt i orden

    English-Danish dictionary > (as) right as rain

  • 91 be out of pocket

    (to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) være helt blank
    * * *
    (to have no money; to lose money: I can't pay you now as I'm out of pocket at the moment.) være helt blank

    English-Danish dictionary > be out of pocket

  • 92 bound to

    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.) helt sikkert
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) forpligtet
    * * *
    1) (certain to: He's bound to notice your mistake.) helt sikkert
    2) (obliged to: I felt bound to mention it.) forpligtet

    English-Danish dictionary > bound to

  • 93 clean

    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep
    * * *
    [kli:n] 1. adjective
    1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) ren
    2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) renlig
    3) (unused: a clean sheet of paper.) ren; blank
    4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) fejlfri
    5) (neat and even: a clean cut.) ren; velformet
    2. adverb
    (completely: He got clean away.) helt; fuldstændigt
    3. verb
    (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) rengøre

    ['klenli]

    (clean in personal habits.) renlig

    - clean up
    - a clean bill of health
    - a clean slate
    - come clean
    - make a clean sweep

    English-Danish dictionary > clean

  • 94 cleanly

    I adverb
    The knife cut cleanly through the cheese.) helt; lige
    * * *
    I adverb
    The knife cut cleanly through the cheese.) helt; lige

    English-Danish dictionary > cleanly

  • 95 come on

    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) vise sig
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) kom nu!; fart på!; skynd dig!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) hold dog op! Nej, helt ærligt!
    * * *
    1) (to appear on stage or the screen: They waited for the comedian to come on.) vise sig
    2) (hurry up!: Come on - we'll be late for the party!) kom nu!; fart på!; skynd dig!
    3) (don't be ridiculous!: Come on, you don't really expect me to believe that!) hold dog op! Nej, helt ærligt!

    English-Danish dictionary > come on

  • 96 completely

    adverb I am not completely satisfied.) fuldstændigt; helt
    * * *
    adverb I am not completely satisfied.) fuldstændigt; helt

    English-Danish dictionary > completely

  • 97 definitely

    adverb (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) bestemt; helt sikkert
    * * *
    adverb (clearly or certainly: She definitely said I wasn't to wait; Her dress is definitely not red.) bestemt; helt sikkert

    English-Danish dictionary > definitely

  • 98 down-and-out

    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) subsistensløs; helt til rotterne
    * * *
    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) subsistensløs; helt til rotterne

    English-Danish dictionary > down-and-out

  • 99 entirely

    adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) helt; fuldstændigt
    * * *
    adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) helt; fuldstændigt

    English-Danish dictionary > entirely

  • 100 evident

    ['evidənt]
    (clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evident; helt klar; tydelig
    * * *
    ['evidənt]
    (clearly to be seen or understood: his evident satisfaction; It is evident that you have misunderstood me.) evident; helt klar; tydelig

    English-Danish dictionary > evident

Страницы

См. также в других словарях:

  • Helt — ist der Familienname folgender Personen: Adolf Helt (1592–1662), evangelischer Theologe und Prediger Georg Helt (1485–1545), deutscher Humanist, Altphilologe und Universalgelehrter John Helt (* 1959), dänischer Fußballspieler Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Helt — Helt, Städtischer Bezirk (Township) in der Grafschaft Vermilion des Staates Indiana (Nordamerika); 2200 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • helt- — *helt germ.?, schwach. Verb: nhd. spalten; ne. split (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *halta , *heltō; Etymologie: s. ing. *kel (3), *kelə , *klā …   Germanisches Wörterbuch

  • helt — I helt 1. helt sb., en, e, ene, i sms. helte , fx heltebedrift, heltetenor II helt 2. helt sb., en, helt, ene (en laksefisk) …   Dansk ordbog

  • helt och hållet — • helt, och, hållet, fullständigt totalt komplett absolut fullkomligt rent tvärt • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt • helt, fullständigt, alldeles, komplett …   Svensk synonymlexikon

  • helt o hållet — • helt, fullständigt, till fullo, helt, och, hållet, fullkomligt absolut totalt …   Svensk synonymlexikon

  • Helt Township, Vermillion County, Indiana — Infobox Settlement official name = Helt Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Vermillion County mapsize1 = map caption1 =… …   Wikipedia

  • helt enkelt — • rentav, faktiskt, i själva verket, helt, enkelt, till och med, verkligen, alldeles …   Svensk synonymlexikon

  • helt nyligen — • nyss, just, helt nyligen …   Svensk synonymlexikon

  • helt — 1. see hilt; 2. pres 3rd sing of heldan; 3. see hielt, pres 3rd sing of healdan …   Old to modern English dictionary

  • helt —  likely …   A glossary of provincial and local words used in England

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»