-
1 samoobsługa
• help-yourself system• self-service -
2 informacja
-i; -e; gen pl -i; f( wiadomość) piece of information; ( dane) information; (biuro, okienko) information office (BRIT), information bureau (US)informacja turystyczna — tourist information centre (BRIT) lub center (US)
informacja o informacja — +loc information about lub on
* * *f.1. (= wiadomość) information, piece of news, datum; biuro informacji information service; system informacji information system; źródło informacji source of information, information source; informacja genetyczna genetic information; informacja naukowa scientific information; teoria informacji information theory.2. (= punkt informacyjny) information desk, help desk; informacja kolejowa information; informacja turystyczna visitor center, visitor's l. visitors' center.3. komp. information; przetwarzać informacje process information; udzielić informacji provide information; zbierać informacje collect information; informacja z pierwszej ręki inside story; poufna informacja confidence, confidential information; strzępy informacji scraps of information.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > informacja
-
3 samoobsługa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samoobsługa
-
4 bud|ować
impf Ⅰ vt 1. (wznosić) to build, to construct; to erect książk.- budować domy/most/drogę to build a. construct houses/a bridge/a road- budować statek to build a. construct a ship- budować rurociąg to build a. lay a pipeline ⇒ zbudować2. (tworzyć) to build (up), to create- budować socjalizm to build (up) socialism- budować ustrój/nowe struktury państwowe to create a political system/new state structures- budować lepszą przyszłość przen. to build a better future- budować akcję/atmosferę/postać to build up the action/the atmosphere/a character- budować zaufanie (do siebie) to build up mutual trust- wartości/mity, które budują tożsamość narodową the values/myths that make up a nation’s identity- elementy, które budują obraz całości elements that go together to make up a. create the whole picture- budować swoje życie na przykazaniach Bożych to base one’s life on a. live one’s life in accordance with God’s commandments ⇒ zbudować3. (konstruować) to construct- budować silniki samochodowe/roboty do prac podwodnych to construct car engines/robots for underwater work ⇒ zbudować4. Mat. (kreślić) to construct- budować trójkąt/trapez to construct a triangle/trapezium ⇒ zbudować5. przen. to inspire; to edify książk.- budować kogoś swoim przykładem to inspire sb with one’s example- budujące słowa/przykłady inspiring a. uplifting words/examples- budująca opowieść an inspiring a. heartwarming novel- budujące kazanie an inspiring sermon- budujące jest, że tyle osób zadeklarowało pomoc ofiarom powodzi it’s (very) heartening a. reassuring that so many people have pledged to help the flood victims ⇒ zbudowaćⅡ budować się 1. (stawiać sobie dom) to build a house- budują się już od roku they’ve been building their house for a year now- wiele osób buduje się teraz pod Warszawą/za miastem lots of people are having houses built outside Warsaw/outside town these days2. (być budowanym) to be built- koło nas buduje się nowa szkoła/nowe osiedle mieszkaniowe a new school/housing estate is being built not far from us3. przen. budował się jej zachowaniem he found her conduct (to be) an edifying exampleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bud|ować
См. также в других словарях:
University of Perpetual Help System DALTA — Infobox University name = University of Perpetual Help System Dalta motto = Character Building is Nation Building tagline = Pioneering the path from Knowledge to Success established = 1975 type = Private, non sectarian, run by the DALTA Group of… … Wikipedia
University of Perpetual Help System — Infobox University name = University of Perpetual Help System motto = Character Building is Nation Building tagline = Pioneering the path from Knowledge to Success established = 1968 type = Private, non sectarian, run by the DALTA Group of… … Wikipedia
University of Perpetual Help System JONELTA - Pangasinan Campus — Infobox University name = University of Perpetual Help System JONELTA Pangasinan Campus native name = motto = Character Building is Nation Building established = 1973 type = Private president = Col. Antonio L. Tamayo, FPCHA,PhD city = Malasiqui… … Wikipedia
University of Perpetual Help System Laguna — Infobox University name = University of Perpetual Help System Laguna native name = motto = Character Building is Nation Building established = 1976 type = Private president = Col. Antonio L. Tamayo, FPCHA,PhD city = Biñan state = Laguna country … Wikipedia
University of Perpetual Help System JONELTA - GMA Campus — Infobox University name = University of Perpetual Help System JONELTA GMA Campus native name = motto = Character Building is Nation Building established = 1997 type = Private president = Col. Antonio L. Tamayo, FPCHA,PhD city = GMA state = Cavite … Wikipedia
University of Perpetual Help System JONELTA - Manila Campus — Infobox University name = University of Perpetual Help System JONELTA Manila Campus native name = motto = Character Building is Nation Building established = 1968 type = Private president = Col. Antonio L. Tamayo, FPCHA,PhD city = Manila state =… … Wikipedia
University of Perpetual Help System JONELTA - Isabela Campus — Infobox University name = University of Perpetual Help System JONELTA Isabela Campus native name = motto = Character Building is Nation Building established = type = Private president = Col. Antonio L. Tamayo, FPCHA,PhD city = state = Isabela… … Wikipedia
University of Perpetual Help System DALTA - Molino Campus — Infobox University name = University of Perpetual Help System DaltaMolino Campus motto = Character Building is Nation Building tagline = Pioneering the path from Knowledge to Success established = 1995 type = Private, non sectarian, run by the… … Wikipedia
University of Perpetual Help System DALTA - Calamba Campus — Infobox University name = University of Perpetual Help System DaltaCalamba Campus motto = Character Building is Nation Building tagline = Pioneering the path from Knowledge to Success established = 1996 type = Private, non sectarian, run by the… … Wikipedia
Live Help System — Die Artikel Live Support System und Live Help System überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Help:Template — Wiki markup Basic markup Text, links, and talk pages Visual files Sound files Tables Template editing Using HTML … Wikipedia