Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

help+her+up

  • 1 housework

    n. ev işi
    * * *
    ev işi
    * * *
    noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) ev işi

    English-Turkish dictionary > housework

  • 2 pester

    v. rahatsız etmek, musallat olmak, belâ olmak
    * * *
    sıkıntı ver
    * * *
    ['pestə]
    (to annoy (someone) frequently or continually: He pestered me with questions; She pestered him to help her.) rahatsız etmek

    English-Turkish dictionary > pester

  • 3 pray

    v. dua etmek, yalvarmak, rica etmek, namaz kılmak, ibadet etmek, af dilemek
    * * *
    dua et
    * * *
    [prei]
    1) (to speak reverently to God or a god in order to express thanks, make a request etc: Let us pray; She prayed to God to help her.) dua etmek
    2) (to hope earnestly: Everybody is praying for rain.) dilemek

    English-Turkish dictionary > pray

  • 4 daily

    n. günlük gazete, günlük yardım
    * * *
    1. günlük olarak (adv.) 2. günlük (adj.) 3. günlük
    * * *
    ['deili] 1. adjective
    (happening etc every day: a daily walk; This is part of our daily lives.) günlük, gündelik
    2. adverb
    (every day: I get paid daily.) her gün
    3. noun
    1) (a newspaper published every day: We take three dailies.) günlük gazete
    2) ((also daily help) a person who is paid to come regularly and help with the housework: Our daily (help) comes on Mondays.) gündelikçi, hizmetçi

    English-Turkish dictionary > daily

  • 5 ask

    v. sormak, istemek, rica etmek, soru sormak, davet etmek, hak etmek; aranmak; kaşınmak
    * * *
    sor
    * * *
    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) sormak
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) rica etmek, istemek
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) davet etmek, çağırmak
    - ask for
    - for the asking

    English-Turkish dictionary > ask

  • 6 offer

    n. teklif, öneri, sunum, arz, satışa çıkarma, adak, bağış, sunma
    ————————
    v. teklif etmek, sunmak, ikram etmek, vermek, arzetmek, bildirmek, açmak (savaş), ortaya çıkmak, adamak
    * * *
    1. sun (v.) 2. teklif (n.)
    * * *
    ['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) teklif etmek
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) teklifte bulunmak
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) önerme, teklif
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) fiyat teklifi
    - on offer

    English-Turkish dictionary > offer

  • 7 sure

    adj. emin, kesin, şüphesiz, muhakkak, güvenilir, sağlam, sıkı
    ————————
    adv. şüphesiz, elbette, mutlâka, kesinlikle
    ————————
    interj. kesinlikle, tabii
    * * *
    1. emin (adj.) 2. tabi ki (adv.)
    * * *
    [ʃuə] 1. adjective
    1) ((negative unsure) having no doubt; certain: I'm sure that I gave him the book; I'm not sure where she lives / what her address is; `There's a bus at two o'clock.' `Are you quite sure?'; I thought the idea was good, but now I'm not so sure; I'll help you - you can be sure of that!) emin, şüphesi olmayan
    2) (unlikely to fail (to do or get something): He's sure to win; You're sure of a good dinner if you stay at that hotel.) kuşkusuz, yapacağı muhakkak
    3) (reliable or trustworthy: a sure way to cure hiccups; a safe, sure method; a sure aim with a rifle.) güvenilir, sağlam
    2. adverb
    ((especially American) certainly; of course: Sure I'll help you!; `Would you like to come?' `Sure!') tabiî, elbette
    - sureness
    - sure-footed
    - as sure as
    - be sure to
    - be/feel sure of oneself
    - for sure
    - make sure
    - sure enough

    English-Turkish dictionary > sure

  • 8 attend

    v. dikkatini vermek, kulak vermek, dinlemek, katılmak, devam etmek; hazır bulunmak; bakmak, hizmet etmek, eşlik etmek, beraberinde getirmek
    * * *
    1. hizmet et 2. devam et
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) katılmak
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dinlemek
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) uğraşmak
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) bakmak
    - attendant
    - in attendance

    English-Turkish dictionary > attend

  • 9 desperate

    adj. çaresiz, umutsuz, her şeyi göze almış, gözükara; korkunç, vahim, azgın; aşırı
    * * *
    1. umutsuz 2. ümitsizlikten saldıran
    * * *
    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) gözü dönmüş, her şeyi göze almış
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) çok kötü
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) acil, ivedi
    - desperation

    English-Turkish dictionary > desperate

  • 10 in justice to

    (if one must be fair (to him, her etc): To do her justice, I must admit that she was only trying to help when she broke the cup.) (onun) hakkını vermiş olmak için

    English-Turkish dictionary > in justice to

  • 11 independent

    adj. bağımsız, özgür, hür, serbest, kendi geçimini sağlayan, maddi yönden bağımsız
    * * *
    bağımsız
    * * *
    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) bağımsız, hür
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) başına buyruk, hür
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) kendi geliri ile geçinebilen
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) bağımsız, özgür
    - independently

    English-Turkish dictionary > independent

  • 12 let down

    indirmek, düşürmek, yüzüstü bırakmak, hayal kırıklığına uğratmak, atlatmak, rezil etmek
    * * *
    kandır
    * * *
    1) (to lower: She let down the blind.) (aşağı) indirmek
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) düş kırıklığına uğratmak
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) havasını indirmek
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) uzatmak

    English-Turkish dictionary > let down

  • 13 reference

    adj. referans, örnek, karşılaştırma
    ————————
    n. referans, bonservis, yararlanılan kaynak, başvurma, bakma, gönderme, havale, ima, kastetme, ilişki, ilgi, ait olma, belge, referans veren kişi, bilirkişi raporu, ekspertiz
    ————————
    v. kaynakçayı işaretlemek (kitap)
    * * *
    1. kaynak 2. başvur (v.) 3. referans (n.)
    * * *
    ['refərəns]
    1) ((an) act of referring (to something); a mention (of something): He made several references to her latest book; With reference to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.) ricanızla ilgili olarak; söz etme, değinme
    2) (a note about one's character, ability etc, eg when one applies for a new job: Our new secretary had excellent references from her previous employers.) referans, bonservis
    3) (an indication in a book, report etc, showing where one got one's information or where further information can be found.) gönderme

    English-Turkish dictionary > reference

  • 14 a tight corner/spot

    (a difficult position or situation: His refusal to help put her in a tight corner/spot.) zor/sıkışık durum

    English-Turkish dictionary > a tight corner/spot

  • 15 acknowledge

    v. tanımak, kabul etmek, onaylamak, itiraf etmek, alındığını bildirmek; teşekkür etmek
    * * *
    1. onayla 2. onayla (v.) 3. kabul (n.)
    * * *
    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) kabul etmek
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) aldığını bildirmek
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) teşekkür etmek
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) gördüğünü belli etmek, selâmlamak
    - acknowledgment

    English-Turkish dictionary > acknowledge

  • 16 back

    adj. arka, geri, arkadaki, uzak; ödenmemiş, ödemesi gecikmiş; eski tarihli; geriye doğru giden
    ————————
    adv. geri, geriye, arkaya, geride, geçmişte, geçmişe, önce
    ————————
    n. sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık, elin tersi, kitap sırtı, ters taraf; defans oyuncusu, bek; tekne (boya vb.)
    ————————
    v. kaplamak (kitap), astarlamak, kayırmak, sırtına binmek, arka çıkmak, destek olmak, geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, takviye etmek, ciro etmek, üzerine bahse girmek
    * * *
    1. geriye (adv.) 2. geri (adj.)
    * * *
    [bæk] 1. noun
    1) (in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine: She lay on her back.) sırt, arka
    2) (in animals, the upper part of the body: She put the saddle on the horse's back.) sırt, arka
    3) (that part of anything opposite to or furthest from the front: the back of the house; She sat at the back of the hall.) arka, arka taraf
    4) (in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.) bek
    2. adjective
    (of or at the back: the back door.) arka, arkada, arkadaki
    3. adverb
    1) (to, or at, the place or person from which a person or thing came: I went back to the shop; He gave the car back to its owner.) geri, geriye
    2) (away (from something); not near (something): Move back! Let the ambulance get to the injured man; Keep back from me or I'll hit you!) uzakta, geride, arkada
    3) (towards the back (of something): Sit back in your chair.) gerisine, arkasına
    4) (in return; in response to: When the teacher is scolding you, don't answer back.) karşılık olarak, cevap olarak
    5) (to, or in, the past: Think back to your childhood.) geçmişe, önce, geriye
    4. verb
    1) (to (cause to) move backwards: He backed (his car) out of the garage.) geri geri gitmek, gerilemek
    2) (to help or support: Will you back me against the others?) desteklemek, arkalamak, arka çıkmak
    3) (to bet or gamble on: I backed your horse to win.) bahse girmek
    - backbite
    - backbiting
    - backbone
    - backbreaking
    - backdate
    - backfire
    - background
    - backhand
    5. adverb
    (using backhand: She played the stroke backhand; She writes backhand.) ters vuruşla yapılan, sola yatık olarak
    - back-number
    - backpack
    - backpacking: go backpacking
    - backpacker
    - backside
    - backslash
    - backstroke
    - backup
    - backwash
    - backwater
    - backyard
    - back down
    - back of
    - back on to
    - back out
    - back up
    - have one's back to the wall
    - put someone's back up
    - take a back seat

    English-Turkish dictionary > back

  • 17 background

    n. özgeçmiş, geçmiş deneyimler; sosyal çevre; arka plân, geri plân; fon, zemin; geçmiş,
    * * *
    1. arka plan 2. geri
    * * *
    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) arka plan
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) bir olayın öncesi
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) özgeçmiş

    English-Turkish dictionary > background

  • 18 desperation

    n. umutsuzluk, her şeyi göze alma
    * * *
    ümitsizlikten ileri gelen dengesizlik
    * * *
    noun In desperation we asked the police for help.) ümitsizlik, çaresizlik

    English-Turkish dictionary > desperation

  • 19 do one's utmost

    elinden geleni yapmak
    * * *
    (to make the greatest possible effort: She has done her utmost to help him.) elinden geleni yapmak

    English-Turkish dictionary > do one's utmost

  • 20 gauge

    n. ayar, ölçü, ölçme aleti, kalibre, kapsam, hacim, kıstas, kriter
    ————————
    v. ölçmek, tartmak, ayarını hesaplamak, değer biçmek
    * * *
    1. ölç (v.) 2. ölçek (n.)
    * * *
    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) ölçmek
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) kestirmek, tahmin etmek
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) ölçme âleti, gösterge, mastar
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) çap, kalibre
    3) (the distance between the rails of a railway line.) ray açıklığı

    English-Turkish dictionary > gauge

См. также в других словарях:

  • help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… …   Modern English usage

  • help*/*/*/ — [help] verb I 1) [I/T] to give someone support or information so that they can do something more easily Can you help me find my glasses?[/ex] Her brother offered to help her with her homework.[/ex] Her work involves helping people to find… …   Dictionary for writing and speaking English

  • help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… …   English World dictionary

  • her — her1 [hʉr] pron. [ME hir, her, hire < OE hire, dat. sing. of heo, she, fem. of he, HE1; it replaced the orig. OE acc., hie, in ME] objective form of SHE [help her]: also used as a predicate complement with a linking verb, although this usage… …   English World dictionary

  • help — I UK [help] / US verb Word forms help : present tense I/you/we/they help he/she/it helps present participle helping past tense helped past participle helped *** Get it right: help: The verb help is not used with the ing form of another verb. It… …   English dictionary

  • help — help1 [ help ] verb *** 1. ) intransitive or transitive to give someone support or information so that they can do something more easily: If you are finding that difficult I could help you. Mary was anxious to help. help someone (to) do something …   Usage of the words and phrases in modern English

  • help — helpable, adj. /help/, v.t. 1. to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need; contribute strength or means to; render assistance to; cooperate effectively with; aid; assist: He planned to help me with my work. Let me …   Universalium

  • help — [[t]hɛlp[/t]] v. t. 1) to save; rescue; succor: Help me, I m falling![/ex] 2) to contribute to; facilitate or promote: to help desegregation[/ex] 3) to be useful or profitable to: Your knowledge of languages will help you in your career[/ex] 4)… …   From formal English to slang

  • help — I n. 1) to give, offer, provide help 2) to call for, seek help 3) a big, great help (she was a big help to us) 4) domestic help 5) (BE) a home help 6) of help to (she was of great help to us) 7) (misc.) help wanted (as in a newspaper… …   Combinatory dictionary

  • help — [c]/hɛlp / (say help) verb (helped or, Archaic, holp, helped or, Archaic, holpen, helping) –verb (t) 1. to cooperate effectively with a person; aid; assist: to help a man in …  

  • help — I. verb Etymology: Middle English, from Old English helpan; akin to Old High German helfan to help, and perhaps to Lithuanian šelpti Date: before 12th century transitive verb 1. to give assistance or support to < help a child with homework > 2. a …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»