Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

helmsman

  • 1 gubernātor

        gubernātor ōris, m    [guberno], a steersman, helmsman, pilot: clavum tenens: scientiā gubernatorum confisi, Cs.— A director, ruler, governor: rei p.: civitatis.
    * * *
    helmsman, pilot; one who directs/controls

    Latin-English dictionary > gubernātor

  • 2 rēctor

        rēctor ōris, m    [REG-], a guide, leader, director, ruler, master, helmsman, pilot: navium rectores: navis, V.: ut in curru det rector Lora, driver, O.: exterriti sine rectoribus equi, Ta.: elephanti ab rectoribus interfecti, L.—Fig., a ruler, leader, guide, governor: civitatis: rei p., L.: Thebarum, H.: populorum, O.: summi rectoris ac domini numen: pelagi, Neptune, O.: milites, qui ad tra<*> dendam disciplinam, exemplum et rectores habebantur, officers, Ta.: Rectores iuvenum, V.
    * * *
    guide, director, helmsman; horseman; driver; leader, ruler, governor

    Latin-English dictionary > rēctor

  • 3 aurīga

        aurīga ae, m and f    a charioteer, driver, V.: aurigae ex proelio excedunt, Cs.—Fem.: aurigam sororem, V.—An ostler, groom, V.—The Wagoner (a constellation), C.—A pilot, O.
    * * *
    charioteer, driver; groom, ostler; helmsman; the Waggoner (constellation)

    Latin-English dictionary > aurīga

  • 4 archigubernus

    chief pilot/navigator/helmsman

    Latin-English dictionary > archigubernus

  • 5 aureax

    charioteer, driver; groom, ostler; helmsman; the Waggoner (constellation)

    Latin-English dictionary > aureax

  • 6 gubernius

    helmsman, pilot; one who directs/controls; manager

    Latin-English dictionary > gubernius

  • 7 origa

    charioteer, driver; groom, ostler; helmsman; the Waggoner (constellation)

    Latin-English dictionary > origa

  • 8 archigubernus

    archĭgŭbernus, i, m., = ARCHIKUBERNOS, chief pilot or helmsman, Dig. 36, 1, 46; Inscr. Orell. 3634.

    Lewis & Short latin dictionary > archigubernus

  • 9 auriga

    aurīga, ae ( aureax, Paul. ex Fest p. 8 Müll.), comm. (cf. Prisc. p. 677 P.) [aureaago], pr., he that handles the reins.
    I.
    A.. A charioteer, driver (syn.:

    agitator, agaso),

    Verg. A. 12, 624; Hor C. 1, 15, 26; id. S. 1, 1, 115; Ov. M. 2, 327; id. Am. 3, 12, 37; Vulg 3 Reg. 22, 34; ib. 4 Reg. 2, 12; ib. 2 Par. 18, 13 al.—Also, a groom, hostler, Verg. A. 12, 85.—In fem.:

    nec currus usquam videt aurigamque sororem,

    Verg. A. 12, 918.—Also, one who contended in the chariot-race, a charioteer in the games of the circus (the four parties of whom were distinguished by the colors, Veneta, blue, Prasina, green, Alba, white, and Russea sive Russata, red; cf Cassiod. Var 3, 51; Gesn. Plin. Ep. 9, 6, 2): auriga indoctus, Cic. Rep. Fragm. ap. Non. p. 292, 32 (p. 328 Mos.); so Suet Aug. 43; id. Calig. 54; id. Vit. 12; id. Dom. 7.—
    B.
    Transf.
    1.
    As a constellation, the Wagoner, Gr. Êniochos, Cic. N. D. 2, 43, 110; Hyg. Astr. 3, 12; Col. 11, 2, 73.—
    2.
    Poet, a pilot, helmsman:

    aurigam video vela dedisse rati,

    Ov. Tr 1, 4, 16.—
    II.
    Trop., director, leader:

    velut auriga rectrixque membrorum anima,

    Col. 11, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > auriga

  • 10 rector

    rector, ōris, m. [rego], a guider, leader, director, ruler, master (cf.: moderator, gubernator).
    I.
    Lit. (mostly post-Aug.), of a helmsman:

    navium rectores,

    Cic. Div. 1, 14, 24; so Verg. A. 5, 161; 176; Ov. M. 2. 186; 6, 232; 11, 482; 493; id. Tr. 1, 2, 31; [p. 1537] of a horseman, id. A. A. 2, 433; Sil. 17, 138; Tac. Agr. 36 fin.; id. A. 1, 65; Suet. Tit. 4; of an elephant-driver, Liv. 27, 49; 44, 5; Curt. 8, 14, 9; of a herdsman, Plin. Ep. 8, 17, 4.—
    II.
    Trop., a ruler, leader, governor, etc. (class.):

    inesse aliquem non solum habitatorem in hac caelesti ac divinā domo, sed etiam rectorem et moderatorem et tamquam architectum tanti operis,

    Cic. N. D. 2, 35, 90:

    rector et gubernator civitatis,

    id. Rep. 2, 29, 52; cf. id. ib. 5, 3, 5; 5, 4, 6; 6, 1, 1; 6, 13, 13; id. de Or. 1, 48, 211; Liv. 4, 14:

    Thebarum,

    Hor. Ep. 1, 16, 74:

    Dolopum,

    Ov. M. 12, 364:

    populorum,

    id. ib. 7, 481; cf.

    , of the deity: quid sit summi rectoris ac domini numen,

    Cic. Fin. 4, 5, 11, so of Jupiter:

    rector caelestūm, deūm, Olympi, etc.,

    Cat. 64, 204:

    divūm,

    Verg. A. 8, 572:

    superūm,

    Ov. M. 1, 668; 2, 60; 9, 498; 13, 599 al.;

    of Neptune: pelagi, maris,

    id. ib. 1, 331; 4, 797; 11, 207; Stat. Achill. 1, 61 al.; of the ruler of a province, Tac. A. 2, 4; 12, 40; id. H. 2, 59; 85; Suet. Aug. 89; id. Vesp. 8; of the commander of an army, Tac. Agr. 28; id. H. 1, 87; 2, 11; 36; Suet. Aug. 89; Verg. A. 9, 173 Heyne; of a master of youth, a tutor, instructor, teacher, guide, Plin. Ep. 3, 3, 4; Suet. Aug. 48; id. Tib. 12; Tac. A. 1, 24; 3, 48; 13, 2:

    bonorum rector (sapiens),

    Sen. Ep. 85, 38. —

    Of inanim. or abstr. things: (sol) nec temporum modo terrarumque, sed siderum etiam ipsorum caelique rector,

    Plin. 2, 6, 4, § 12:

    animus incorruptus, aeternus, rector humani generis,

    Sall. J. 2, 3, and v. rectrix; Quint. 12, 10, 56.

    Lewis & Short latin dictionary > rector

См. также в других словарях:

  • Helmsman — Helms man, n.; pl. {Helmsmen}. The man at the helm; a steersman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • helmsman — 1620s, from HELM (Cf. helm) + MAN (Cf. man) …   Etymology dictionary

  • helmsman — ► NOUN ▪ a person who steers a boat …   English terms dictionary

  • helmsman — [helmz′mən] n. pl. helmsmen [helmz′mən] the person at the helm; one who steers a ship or boat …   English World dictionary

  • Helmsman — at the wheel. A professional helmsman maintains a steady course, properly executes all rudder orders, and communicates to the officer on the bridge utilizing navigational terms relating to ship s heading and steering. A helmsman relies upon… …   Wikipedia

  • helmsman — UK [ˈhelmzmən] / US noun [countable] Word forms helmsman : singular helmsman plural helmsmen UK [ˈhelmzmən] / US someone whose job is to steer a ship (= make it go in a particular direction) …   English dictionary

  • helmsman — [[t]he̱lmzmən[/t]] helmsmen N COUNT The helmsman of a boat is the person who is steering it …   English dictionary

  • helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akademinio irklavimo įgulos narys, valdantis valtį. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой …   Sporto terminų žodynas

  • helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Bobslėjaus įgulos (dvejeto ar ketverto) narys, vairuojantis rogutes. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой …   Sporto terminų žodynas

  • helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Buriavimo įgulos narys, valdantis jachtą, burines roges; buriuotojo kvalifikacija. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой …   Sporto terminų žodynas

  • helmsman — vairininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Priekyje sėdintis baidarės įgulos narys, pats irkluojantis ir valdantis baidarę. atitikmenys: angl. helmsman; pilot vok. Pilot, m; Steuermann, m rus. пилот; рулевой …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»