-
1 hellsehen
-
2 clairvoyance
[kleə'voiəns](the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) das Hellsehen- academic.ru/13182/clairvoyant">clairvoyant* * *clair·voy·ance[ˌkleəˈvɔɪən(t)s, AM ˌkler-]* * *[klɛə'vɔɪəns]nHellsehen nt, Hellseherei f* * *clairvoyance [kleə(r)ˈvɔıəns] s1. Hellsehen n2. Hellsichtigkeit f* * *n.Hellseherei f. -
3 clairvoyant
1. nounHellseher, der/Hellseherin, die2. adjective* * *noun, adjective der/die Hellseher(in)* * *clair·voy·ant[ˌkleəˈvɔɪənt, AM ˌkler-]▪ to be \clairvoyant hellsehen können* * *[klɛə'vɔɪənt]1. nHellseher( in) m(f)2. adjhellseherischI'm not clairvoyant — ich bin( doch) kein Hellseher!
* * *A adj (adv clairvoyantly)1. hellseherisch:clairvoyant powers hellseherische Kräfte;be clairvoyant hellsehen können2. hellsichtig* * *1. nounHellseher, der/Hellseherin, die2. adjective* * *n.Hellseher m. -
4 psychic
adjectiveyou must be psychic — (fig.) du kannst wohl Gedanken lesen
* * *psy·chic[ˈsaɪkɪk]I. n Medium nt, Mensch m mit medialen FähigkeitenII. adj1. (supernatural) übernatürlich, telepathisch\psychic abilities telepathische Fähigkeiten2. (of the mind) psychisch, seelisch\psychic illness psychische Erkrankung* * *['saIkɪk]1. adj1) übersinnlich; powers übernatürlichshe is psychic — sie besitzt übernatürliche Kräfte or übersinnliche Wahrnehmung
2) (PSYCH: mental) psychischpsychic healer — Geistheiler( in) m(f)
2. nMensch m mit übernatürlichen Kräften or übersinnlicher Wahrnehmung* * *psychic [ˈsaıkık]A adj (adv psychically)1. psychisch, seelisch(-geistig), Seelen…:psychic determinism psychischer Determinismus (Lehre, nach der alle psychischen Phänomene durch physiologische, soziale od innerseelische Gegebenheiten bedingt sind);2. übersinnlich (Kräfte etc):psychic healer Geistheiler(in);psychic phenomena parapsychische Phänomene3. parapsychologisch:psychic research Para-Forschung f4. a) medialb) medial begabt oder veranlagt:be psychic engS. a. hellsehen könnenB s2. (das) Psychische3. pl (als sg konstruiert)a) Psychologie fb) Parapsychologie f* * *adjectiveyou must be psychic — (fig.) du kannst wohl Gedanken lesen
* * *adj.psychisch adj. -
5 быть прозорливым
vgener. Hellseherei, Hellsichtigkeit, hellsehen -
6 обладать даром ясновидения
vgener. hellsehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обладать даром ясновидения
-
7 провидение
ngener. Hellsehen, Hellseherei, Hellsichtigkeit, Vorsehung, Providenz -
8 прозорливость
n1) gener. Klarsicht, Scharfblick, Weitsichtigkeit, Hellsehen, Hellseherei, Hellsichtigkeit2) christ. Scharfsichtigkeit, Scharfsinn -
9 ясновидение
n1) gener. Hellsicht, Hellseherei2) psych. Fernsinn3) parapsych. Hellsehen (способность к восприятию явлений (событий, фактов, предметов) настоящего, минувшего и будущего при отсутствии посреднической помощи со стороны другой психической организации), Luzidität (способность к восприятию явлений (событий, фактов, предметов) настоящего, минувшего и будущего при отсутствии посреднической помощи со стороны другой психической организации) -
10 divination
divinasjɔ̃fWahrsagen n, Weissagen n, Hellsehen ndivinationdivination [divinasjõ]Wahrsagen neutre -
11 sorcier
sɔʀsje
1. mZauberer m, Hexenmeister m
2. adj(fam) schwierig, tückischCe n'est pas sorcier. — Das ist kein Kunststück./Das ist nicht schwer./Da gehört nicht viel dazu.
sorciersorcier , -ière [sɔʀsje, -jεʀ]I Adjectif►Wendungen: ce n'est pas [bien] sorcier das ist leichter als es aussiehtII Substantif masculin, féminin(femme) Hexe féminin; (homme) Hexer masculin, féminin; ne pas être sorcier ( familier: ne pas pouvoir faire) nicht hexen können; (ne pas pouvoir savoir) nicht hellsehen können -
12 voyance
vwajɑ̃sfhellseherische Fähigkeit f, zweites Gesicht nvoyancevoyance [vwajãs](occultisme) Hellsehen neutre -
13 crystal gazing
-
14 chiaroveggenza
chiaroveggenzachiaroveggenza [kiaroved'dlucida sans unicodeʒfontεntsa]sostantivo Feminin1 (preveggenza) Hellsehen neutro2 (figurato: perspicacia) Scharfblick MaskulinDizionario italiano-tedesco > chiaroveggenza
15 divinare
divinaredivinare [divi'na:re]verbo transitivohellsehen, wahrsagenDizionario italiano-tedesco > divinare
16 telegnosis
17 crystal-gaze
ˈcrys·tal-gazevi hellsehen18 second sight
19 clairvoyance
20 clairvoyant
clair·voy·ant [ˌkleəʼvɔɪənt, Am ˌkler-] nHellseher(in) m(f) adj powers hellseherisch;to be \clairvoyant hellsehen könnenСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
hellsehen — V. (Oberstufe) künftige Ereignisse wahrnehmen, ohne die Sinnesorgane zu gebrauchen Synonyme: voraussagen, vorhersagen, wahrsagen, weissagen Beispiele: Woher soll ich wissen, was du denkst? Ich kann schließlich nicht hellsehen! , schimpfte er. Sie … Extremes Deutsch
Hellsehen — (Hellsichtigkeit, Clairvoyance, Somnambulismus im engeren Sinne), ohne Gebrauch des Auges Gegenstände selbst auf Entfernung wahrzunehmen, s.u. Thierischer Magnetismus … Pierer's Universal-Lexikon
Hellsehen — Hellsehen, s. Somnambulismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Hellsehen — Hellsehen, s. Somnambulismus … Kleines Konversations-Lexikon
Hellsehen — Hellsehen, s. Somnambulismus … Herders Conversations-Lexikon
Hellsehen — ↑Clairvoyance, ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Hellsehen — Die Wahrsagerin Michail Alexandrowitsch Wrubel (1895) Als Wahrsagen, Wahrsagung oder Mantik (von altgr. μαντεία, manteia), abwertend Wahrsagerei, werden in der Kulturgeschichte, in der Ethnologie und in der Esoterik zahlreiche Praktiken und… … Deutsch Wikipedia
hellsehen — hẹll|se|hen 〈V. intr.; nur im Inf. gebräuchl.〉 (angeblich) räuml. u. zeitl. entfernte Vorgänge ohne Vermittlung von Sinnesorganen wahrnehmen * * * hẹll|se|hen <nur im Inf. gebr.>: (angeblich) entfernt stattfindende od. zukünftige… … Universal-Lexikon
hellsehen — aus der Hand lesen, die Karten legen, die Zukunft deuten, in den Sternen lesen, in die Zukunft sehen, prophezeien, vorausahnen, voraussagen, vorhersagen, vorhersehen, wahrsagen, weissagen; (landsch.): die Karten schlagen; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
hellsehen — hẹll·se·hen [Vi] nur im Infinitiv; (vorgeben zu) wissen, was in der Zukunft passieren wird bzw. was gerade an einem weit entfernten Ort passiert <hellsehen können> || hierzu Hẹll·se·her der; Hẹll·se·he·rin die; hẹll·se·he·risch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
hellsehen — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский