-
21 Goldringtangare
—1. LAT Buthraupis aureocincta ( Hellmayr)3. ENG gold-ringed tanager4. DEU Goldringtangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Goldringtangare
-
22 Hellmayrfaulvogel
—1. LAT Bucco noanamae ( Hellmayr)2. RUS черношапочная пуховка f3. ENG sooty-capped puffbird4. DEU Rußkappen-Faulvogel m, Hellmayrfaulvogel m5. FRA tamatia m de ColombieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hellmayrfaulvogel
-
23 Hoffmannameisenvogel
—1. LAT Rhegmatorhina hoffmannsi ( Hellmayr)2. RUS белогрудая гологлазая муравьянка f3. ENG white-breasted [Hoffmann’s] antbird, white-breasted [Hoffmann’s] antcatcher4. DEU Hoffmannameisenvogel m5. FRA fourmilier m à poitrine blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hoffmannameisenvogel
-
24 Hoffmannsbaumsteiger
—1. LAT Dendrocolaptes hoffmannsi ( Hellmayr)2. RUS черноклювый настоящий древолаз m3. ENG Hoffmanns’ (wood)creeper4. DEU Hoffmannsbaumsteiger m5. FRA grimpar m de HoffmannsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Hoffmannsbaumsteiger
-
25 Inkafliegenstecher
—1. LAT Leptopogon taczanowskii ( Hellmayr)2. RUS тиранн-инка m Тачановского3. ENG inca flycatcher, inca leptopogon4. DEU Inkafliegenstecher m5. FRA pipromorphe m incaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Inkafliegenstecher
-
26 Langschopf-Mohrentyrann
—1. LAT Knipolegus lophotes ( Hellmayr)2. RUS хохлатый болотный тиранн m3. ENG crested black-tyrant4. DEU Langschopf-Mohrentyrann m5. FRA ada m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschopf-Mohrentyrann
-
27 Marcapata-Wollrücken
—1. LAT Thamnophilus aroyae ( Hellmayr)2. RUS нагорная сорокопутовая муравьеловка f3. ENG upland antshrike4. DEU Marcapata-Wollrücken m5. FRA batara m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Marcapata-Wollrücken
-
28 Meridazaunkönig
—1. LAT Cistothorus meridae ( Hellmayr)2. RUS белобровый короткоклювый крапивник m3. ENG Paramo wren4. DEU Meridazaunkönig m5. FRA troglodyte m du ParamoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Meridazaunkönig
-
29 Palmertangare
—1. LAT Tangara palmeri ( Hellmayr)2. RUS серо-золотая танагра f3. ENG gray-and-gold tanager4. DEU Palmertangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Palmertangare
-
30 Reisergrünrücken-Fliegenstecher
—1. LAT Xanthomyias reiseri ( Hellmayr)2. RUS зеленоспинный тиранчик m Рейсера3. ENG Reiser’s tyrannulet4. DEU Reisergrünrücken-Fliegenstecher m5. FRA tyranneau m de ReisenFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Reisergrünrücken-Fliegenstecher
-
31 Roraima-Ameisenfänger
—1. LAT Herpsilochmus roraimae ( Hellmayr)2. RUS рораимский черношапочный эсперито m3. ENG Roraima(n) antwren4. DEU Roraima-Ameisenfänger m5. FRA grisin m du RoraïmaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roraima-Ameisenfänger
-
32 Rostbürzel-Ameisenfänger
—1. LAT Drymophila ochropyga ( Hellmayr)3. ENG ochre-rumped antbird4. DEU Rostbürzel-Ameisenfänger m5. FRA grisin m griveléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbürzel-Ameisenfänger
-
33 Rotschopf-Ameisenvogel
—1. LAT Percnostola lophotes ( Hellmayr et Seilern)2. RUS красношапочная муравьиная птица f3. ENG rufous-crested antbird4. DEU Rotschopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m à huppe rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschopf-Ameisenvogel
-
34 Rußkappen-Faulvogel
—1. LAT Bucco noanamae ( Hellmayr)2. RUS черношапочная пуховка f3. ENG sooty-capped puffbird4. DEU Rußkappen-Faulvogel m, Hellmayrfaulvogel m5. FRA tamatia m de ColombieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rußkappen-Faulvogel
-
35 Samtbrauen-Ameisenvogel
—2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier m à face pâle [à face blanche]1. LAT Skutchia borbae ( Hellmayr)2. RUS скутчия f3. ENG pale-faced bare-eye4. DEU Samtbrauen-Ameisenvogel m5. FRA fourmilier 'm à face pâle [à face blanchelFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Samtbrauen-Ameisenvogel
-
36 Schuppenschlüpfer
—1. LAT Certhiaxis muelleri ( Hellmayr)2. RUS чешуйчатая пищуховая иглохвостка f3. ENG scaled spinetail4. DEU Schuppenschlüpfer m5. FRA synallaxe m écailléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schuppenschlüpfer
-
37 Schwanzbindenpipra
—1. LAT Pipra fasciicauda ( Hellmayr)2. RUS красномантийная пипра f3. ENG band-tailed manakin4. DEU Schwanzbindenpipra f5. FRA manakin m à queue barréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwanzbindenpipra
-
38 Schwarzkopf-Mückenfresser
—1. LAT Conopophaga roberti ( Hellmayr)2. RUS черноголовый гусеницеед m3. ENG hooded gnateater4. DEU Schwarzkopf-Mückenfresser m5. FRA conophage m capucinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzkopf-Mückenfresser
-
39 Sclaters Faulvogel
—1. LAT Nonnula sclateri ( Hellmayr)2. RUS желтогорлая ноннула f3. ENG fulvous-chinned nunlet4. DEU Gelbkinn-Faulvogel m, Sclaters Faulvogel m5. FRA barbacou m de SclaterFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sclaters Faulvogel
-
40 Sipia
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sipia
См. также в других словарях:
Hellmayr — Carl Edward Hellmayr Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il… … Wikipédia en Français
Hellmayr's Parakeet — Taxobox name = Hellmayr s Parakeet status = NR status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae genus = Pyrrhura species = P. amazonum binomial = Pyrrhura amazonum binomial… … Wikipedia
Hellmayr's Pipit — Taxobox name = Hellmayr s Pipit status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Motacillidae genus = Anthus species = A. hellmayri binomial = Anthus hellmayri binomial… … Wikipedia
Hellmayr`s pipit — rudauodegis kalviukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anthus hellmayri angl. Hellmayr s pipit vok. Hellmayrpieper, m rus. бурохвостый конёк, m pranc. pipit de Hellmayr, m ryšiai: platesnis terminas – kalviukai … Paukščių pavadinimų žodynas
Carl Eduard Hellmayr — (* 29. Januar 1878 Wien; † 24. Februar 1944 in Orselina) war ein österreichischer Ornithologe, Kurator und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Dedikati … Deutsch Wikipedia
Carl Edward Hellmayr — Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il est spécialiste des… … Wikipédia en Français
Carl Eduard Hellmayr — (January 29, 1878, Vienna, Austria – February 24, 1944, Orselina, Switzerland) was an Austrian ornithologist. Life and work Hellmayr was born in Vienna and studied at the University of Vienna, although he did not finish his degree. After his… … Wikipedia
Carl Eduard Hellmayr — Carl Edward Hellmayr Carl Edward (ou Eduard) Hellmayr est un zoologiste autrichien, né en 1878 à Vienne (Autriche), et mort en 1944 à Orselina près de Locarno (La Suisse). Hellmayr devient le conservateur du Field Museum de Chicago en 1922. Il… … Wikipédia en Français
Pipit de Hellmayr — Anthus hellmayri Pipit de Hellmayr … Wikipédia en Français
Pipit de hellmayr — Anthus hellmayri … Wikipédia en Français
Carl Edward Hellmayr — (* 29 de enero de 1878 24 de febrero de 1944) fue un naturalista y ornitólogo austríaco. Hellmayr nació en Viena y estudió en la Universidad de Viena. En 1908 fue designado Curador de la Sección del Pájaro en el Museo de Munich dónde se hizo un… … Wikipedia Español