-
1 Helligkeit
Helligkeit f = я́ркость, я́сность; блеск; свет; тех. я́ркость (субъекти́вная), светлота́; bei Helligkeit днём, при дневно́м све́те -
2 Helligkeit
Helligkeit (f), Flächenhelle (f)rus яркость (ж) -
3 Helligkeit
1) Lichtfülle: v. Raum; Astr: Lichtintensität освещённость. eine (schwache) Helligkeit verbreiten v. Lichtquelle распространя́ть (сла́бый) свет. von Helligkeit erfüllt sein v. Raum быть о́чень све́тлым <озарённым я́рким све́том>. die Helligkeit gewann an Intensität свет станови́лся я́рче <интенси́внее> -
4 Helligkeit
f =1) яркость, ясность; блеск, свет; тех. яркость ( субъективная), светлота -
5 Helligkeit
-
6 Helligkeit
-
7 Helligkeit
яркость
Величина, измеряемая силой света источника в данном направлении, приведенной к единице проекции поверхности источника на плоскость, перпендикулярную данному направлению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
яркость
Свойство зрительного восприятия, согласно которому подсвечиваемая область кажется более или менее испускающей свет
(МЭС 845-02-28).
[ ГОСТ Р МЭК 60073-2000]
яркость (Фv)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока
, переносимого узким пучком с малой площадки dA, содержащей рассматриваемую точку, в малом телесном угле dΩ, содержащем направление l и составляющем угол Θ с нормалью к dA, к геометрическому фактору d2G этого пучка,
и имеющая физический смысл светового потока, распространяющегося в единичном телесном угле с площадки единичной площади, нормально расположенной к направлению l.
Примечание. В конкретных случаях должны быть указаны условия освещения и наблюдения объекта, яркость которого исследуется: направление, спектральный состав и др.
[ ГОСТ 26148-84]
яркость
Величина, характеризующая цвет, измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого, также называется светлотой или отражением света. Из за схожести с насыщенностью, использования этого термина следует избегать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Составляющая изображения, определяющая его относительную яркость в каждой точке экрана монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
яркость
Поверхностно-пространственная плотность светового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
- оптика, оптические приборы и измерения
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Helligkeit
-
8 Helligkeit
сущ.1) общ. блеск, свет, ясность, яркость2) геол. освещённость, отражательная способность, яркость (в аншлифе)3) тех. яркость (субъективная)4) хим. (субъективная) светлота5) астр. звёздная величина, блеск (звезды), блеск (напр. звезды)6) опт. светосила7) психол. светлота -
9 Helligkeit
освещённостьотражательная способностьяркость (в аншлифе)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Helligkeit
-
10 Helligkeit
f, жив. -
11 Helligkeit
fяркость; освещённостьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Helligkeit
-
12 Helligkeit
(f)яркостьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Helligkeit
-
13 Helligkeit
-
14 Helligkeit
f -
15 Helligkeit
опт. светосилаопт. яркость -
16 Helligkeit
астр. яркость астр. блеск (напр. звезды) астр. звёздная величина -
17 Helligkeit
(f)светлотаяркость -
18 Helligkeit
f́яркость -
19 Helligkeit
(f) -
20 Helligkeit
См. также в других словарях:
Helligkeit — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Helligkeit — Helligkeit … Deutsch Wörterbuch
Helligkeit — Helligkeit, s. Beleuchtung und Photometrie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Helligkeit — ↑Luzidität … Das große Fremdwörterbuch
Helligkeit — (f), Flächenhelle (f) eng brightness … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Helligkeit — Beleuchtung; Licht * * * Hel|lig|keit [ hɛlɪçkai̮t], die; : das Hellsein: seine Augen mussten sich erst an die Helligkeit gewöhnen. * * * Hẹl|lig|keit 〈f. 20; unz.〉 1. Hellsein, helles Licht 2. Lichtstärke * * * Hẹl|lig|keit , die; , en [zu … Universal-Lexikon
Helligkeit — Abnahme der Helligkeit mit der Tiefe Helligkeit ist ein Überbegriff subjektiver Eindrücke und objektiver Messgrößen für die Stärke einer visuellen Wahrnehmung von – sichtbarem – Licht. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Helligkeit — 1. Licht, Lichtschein, Schein; (geh.): Helle, Lichtflut, Lichtfülle. 2. a) Beleuchtungsstärke; (Physik): Lichtstärke. b) (Astron.): Leuchtkraft. * * * Helligkeit,die:Lichtfülle·Lichtflut♦gehoben:Helle+Klarheit;auch⇨Licht(1) Helligkeit→Licht … Das Wörterbuch der Synonyme
Helligkeit — hell: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Adjektiv (mhd. hel »tönend, laut; licht, glänzend«, ahd. hel in Zusammensetzungen, niederl. hel ist mit den Wortgruppen von ↑ Hall und von ↑ holen ursprünglich »‹herbei›rufen, schreien«… … Das Herkunftswörterbuch
Helligkeit — skaistis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. brightness; luminance; luminosity vok. Helligkeit, f; Leuchtdichte, f rus. яркость, f pranc. brillance, f; luminance, f … Fizikos terminų žodynas
Helligkeit — šviesingumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light gathering power; light grasp vok. Helligkeit, f; Lichtstärke, f rus. светлота, f; светосила, f pranc. clarté, f; luminosité, f … Fizikos terminų žodynas
