-
1 dedicate
['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) hellige; vie2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tilegne; vie; dedikere3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikere; tilegne•- dedication* * *['dedikeit]1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) hellige; vie2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) tilegne; vie; dedikere3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) dedikere; tilegne•- dedication -
2 devote
-
3 scriptural
-
4 jajamän(san)
interjektion1. ja, jajadaBor du fortfarande i Båstad? Jajamänsan!
Bor du stadigvæk i B.? Ja, det gør jeg da!Jajamän stavas med ä, som i män, och inte med e. Uttrycket användes på medeltiden och refererade till heliga män. Man försäkrade nämligen vid de heliga männen att något var sant eller säkert
'Jajamän' staves med æ, som i mænd, og ikke med e. Udtrykket blev brugt i middelalderen og refererede til hellige mænd. Man forsikrede nemlig ved de hellige mænd, at noget var sandt eller sikkert (jf. ved Gud!) -
5 widmen
-
6 consacrer
verbhelligehelliggørexxxhellige -
7 матерь
sb fgid moder\матерьбожья! - (hellige) gudsmoder!маткаsb f adjtil 1-2 маточный1 livmoder2 avishun3 mor, mutter. -
8 писание
-
9 подвизаться
vripf.t. øve sig (i dyd)подвизаться в науке hellige sig videnskaben. -
10 поклоняться
vb. hellige, tilbede* * *vr+ dat ipf.t. bøje sig (i støvet) for ngn -
11 посвятить
vt pf ipfпосвящать1 в + akkindvi ngn i ngtпосвятить когд-н. в епископы ordinere ngn som biskop\посвятитькогд-н. в тайну indvi ngn i en hemmelighed2 + datvie til ngt; tilegne ngn ngtпосвятить стихотворение кому-н. tilegne, dedicere ngn et digt. -
12 Stilla veckan
egennavnStilla veckan som också kallas Tysta veckan, Passionsveckan eller Dymmelveckan firas till minne av Kristi lidande och död på korset
Den stille uge, som også kaldes Passionsugen eller Dymmelugen, fejres til minde om Kristi lidelse og død på korset
-
13 arbeta
verbum1. arbejde, udføre noget2. bearbejde3. hellige sig noget, beskæftige sig medEn forening, der arbejder for døve børn
-
14 brittsommar
substantiv1. eftersommerBrittsommarn med varma, klara dagar är uppkallad efter heliga Birgitta
Den svenske brittsommer med dens varme, klare dage er opkaldt efter den hellige B. (B's dag er den 7. okt.)
-
15 de
pronomen1. deDe bara sitter där och ser så heliga ut, men jag är trött på dem och alla deras idéer
De bare sidder der og ser så hellige ud, men jeg er træt af dem og alle deres idéer
De fag, jeg bedst kan li', er tysk og fransk
-
16 dyrka
verbum1. tilbede, dyrke -
17 harva
verbum1. harve (jord)2. hellige sig uproduktivt arbejde/gøre noget kedeligt og meningsløstStig har gått här och harvat på Komvux i lång tid, men jag tror aldrig han har klarat något prov
S. har gået her på VUC i lang tid, men jeg tror ikke at han nogensinde har bestået nogen eksamen
-
18 helga
verbum1. helliggøre, have respekt for at noget er helligtHur många helgar vilodagen?
Hvor mange respekterer hviledagen?
2. vie (til)Mange græske templer er viet til guden A.
-
19 helig
adjektiv1. hellig, guddommeligDet allerhelligste (rum m.m.)
-
20 hälleflundra
substantivDet gamla namnet på hälleflundran var 'helgeflundra' (=helig flundra). Fisken fick ätas under den heliga katolska fastan
Hellefiskens gamle navn var 'helgeflundra' (=hellig flynder). Det var tilladt at spise fisken i den hellige katolske fastetid
См. также в других словарях:
Hellige — Personen mit dem Namen Hellige: Walther Hellige (1910–1984) war ein deutscher Politiker Unternehmen mit dem Namen Hellige: Hellige (Unternehmen), ein Hersteller von elektronischen Medizingeräten in Freiburg im Breisgau Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
hellige — verb., r, de, t 1. hellige noget (til) noget = bruge tid og energi på noget bestemt; han helligede sig det nste år til at få skrevet den bog; denne dag er helliget familielivet 2. hellige sig noget; hellige sig en opgave … Danske encyklopædi
Hellige Knäächte un Mägde — (Hochdeutsch: „Heilige Knechte und Mägde“) sind die älteste Traditionstanzgruppe des Kölner Karnevals, deren Gründung auf das 13. und 14. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. Geschichte Im mittelalterlichen Köln gründeten Kölner „Kappesboore“… … Deutsch Wikipedia
Hellige (Unternehmen) — Das Unternehmen Hellige war einer der weltweit führenden Hersteller von Elektrokardiographen und anderen elektronischen Medizinapparaten mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Nach über 70 Jahren Selbstständigkeit wurde die traditionsreiche Firma… … Deutsch Wikipedia
hellige — hel|li|ge vb., r, de, t; en kirke helliget Jomfru Maria; målet helliger midlet; helliget vorde dit navn … Dansk ordbog
PPG Hellige — Das Unternehmen Hellige war einer der weltweit führenden Hersteller von Elektrokardiographen und anderen elektronischen Medizinapparaten mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Nach über 70 Jahren Selbstständigkeit wurde die traditionsreiche Firma… … Deutsch Wikipedia
Walther Hellige — (* 22. März 1910 in Straßburg; † 23. März 1984 in Göttingen) war ein deutscher Politiker (FDP, CDU). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 Abgeordneter … Deutsch Wikipedia
Ferdinand den Hellige — Ferdinand den Hellige. Se artiklen: Ferdinand den Hellige … Danske encyklopædi
Knud 4. den Hellige — Knud 4. den Hellige, søn af Svend Estridsen, konge af Danmark 1080 1086 efter sin broder, Harald Hens død. Knud er således den anden i rækken af de fem sønner af Svend Estridsen, som bliver konge af Danmark. Gift med Edel, søster til grev Roberts … Danske encyklopædi
ÓЛАФ II Святой (Olav den Hellige) — Святой (Olav den Hellige) (ок. 995–1030), король Норвегии в 1015 (или 1016) –1028. Потерял престол в борьбе с Кнудом I. При нём было завершено введение христ ва в стране (причисленный после смерти к лику святых, стал почитаться как… … Биографический словарь
En Kvest For Den Hellige Gral — En Kvest for den Helige Gral Album par Trollfest Sortie Avril 2011 Durée 45:17 Genre folk metal Producteur Trollfest Label NoiceArt Record … Wikipédia en Français
