-
1 დამუშავება
bearbejde, behandle; bearbejdelse, bearbejdning, behandling -
2 élaborer
nounbearbejdeverbbearbejdeforarbejdebehandleavlepræparereudvikleplanlæggexxxbearbejde -
3 adapt
[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) tilpasse; bearbejde- adaptable
- adaptability
- adaptor* * *[ə'dæpt](to change or alter (so as to fit a different situation etc): She always adapted easily to new circumstances; He has adapted the play for television.) tilpasse; bearbejde- adaptable
- adaptability
- adaptor -
4 arrange
[ə'rein‹]1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) sætte; ordne2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) aftale, blive enig om3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrangere; bearbejde•- arrangements* * *[ə'rein‹]1) (to put in some sort of order: Arrange these books in alphabetical order; She arranged the flowers in a vase.) sætte; ordne2) (to plan or make decisions (about future events): We have arranged a meeting for next week; I have arranged to meet him tomorrow.) aftale, blive enig om3) (to make (a piece of music) suitable for particular voices or instruments: music arranged for choir and orchestra.) arrangere; bearbejde•- arrangements -
5 bearbeta
verbum1. bearbejde, lave omPjäsen har blivit nyöversatt och bearbetad (har nyöversatts och bearbetats)
2. bearbejde, påvirke -
6 kallbearbeta
verbumDet finns flera uttryck som beskriver hur man arbetar med metall när den är kall: kallbearbeta, kalldra, kallhamra och kallvalsa
Der findes flere udtryk som beskriver hvordan man arbejder med metal i kold tilstand: bearbejde, forme/trække, hamre og valse metallet
-
7 bearbeta
verbum1. bearbejde, lave omPjäsen har blivit nyöversatt och bearbetad (har nyöversatts och bearbetats)
2. bearbejde, påvirke -
8 kallbearbeta
verbumDet finns flera uttryck som beskriver hur man arbetar med metall när den är kall: kallbearbeta, kalldra, kallhamra och kallvalsa
Der findes flere udtryk som beskriver hvordan man arbejder med metal i kold tilstand: bearbejde, forme/trække, hamre og valse metallet -
9 préparer
nounbearbejdeverbforberedebearbejdeplanlæggexxxforberede -
10 обделать
vt pf ipfобделывать1 bearbejde, forarbejde2 indfatte, indramme3 klare, ordne (til egen fordel). -
11 обработать
vt pf ipfобрабатывать1 forarbejde, behandle2 bearbejde -
12 разработать
vt pf ipfразрабатывать1 bearbejde, gøre brugbar, tjenlig2 udarbejde; udvikle3 udnytte til sidste dråbe. -
13 arbeta
verbum1. arbejde, udføre noget2. bearbejde3. hellige sig noget, beskæftige sig medEn forening, der arbejder for døve børn
-
14 arra
verbum1. arrangere, bearbejde musik (hverdagssprog/slang) -
15 arrangera
verbum1. arrangere, ordne -
16 behandla
verbum1. behandle, håndtere, bearbejdeF. har været indlagt på MAS (sygehus i Malmö) og er blevet behandlet for mavesår
3. behandle, udrede4. behandle, bære sig ad, opføre sig mod nogenG. behandler folk på en nedladende måde
-
17 bereda
verbum1. bearbejdeSkindene bliver bearbejdet, før de bliver solgt til pelsfirmaerne
2. forberede, tilrettelægge3. skaffe, giveC. har voldt sin mor stor sorg
-
18 bråka
I verbum1. bearbejde, bryde (fx hør, hamp), omformeII verbum1. gøre vrøvl, være vanskelig/støjendeVad bråkar du om?
Hva'gør du vrøvl over?
2. være ueninge, skændes -
19 inmuta
verbum2. sørge for at man er alene om at gøre noget, arbejde med egne problematikker (fx inden for forskning)S. har sin egen niche inden for molekylærbiologien
-
20 jobba
verbum1. arbejde, slide i detVi slider i det så godt vi kan, pukler i den grad
2. være ansatBearbejde egne følelser (holdninger, problemer)
См. также в других словарях:
bearbejde — be|ar|bej|de vb., r, de, t … Dansk ordbog
Death of Kaja Ballo — Kaja Ballo Date March 28, 2008 Location Nice, France Kaja Bordevich Ballo (1988 – March 28, 2008) was a university student in the French town of Nice; her father was … Wikipedia
blende — I blen|de 1. blen|de sb., n (et mineral) II blen|de 2. blen|de vb., r, de, t (bearbejde med blender) … Dansk ordbog
debriefe — de|brie|fe vb., r, de, t (udspørge; PSYKOLOGI bearbejde ubehagelige oplevelser ved at tale om dem) … Dansk ordbog
elaborere — e|la|bo|re|re vb., r, de, t (bearbejde og videreudvikle) … Dansk ordbog
filte — fil|te vb., r, de, t (bearbejde uld så der dannes et sammenhængende stof) … Dansk ordbog
harve — I har|ve 1. har|ve sb., n, r, rne (et landbrugsredskab) II har|ve 2. har|ve vb., r, de, t (bearbejde jorden med en harve) … Dansk ordbog
raspe — ras|pe vb., r, de, t (bearbejde med en rasp; tale med hæs stemme) … Dansk ordbog
rejfe — rej|fe vb., r, de, t (bearbejde skarp kant så den får en skrå flade) … Dansk ordbog
versionere — ver|sio|ne|re vb., r, de, t (oversætte og bearbejde) … Dansk ordbog