-
1 лучше
adv. hellere* * *как нельзя лучше - så fint ell. godt som det overhovedet kan blive ell. væreлучше всего (allerbedste, bedst af alt2 advhellere; bedre. -
2 скорее
adv. hellere* * *adv1 komp af екорый, екорокак можно - så hurtigt ell. snart som muligt, snarest (belejligt)2 hellere; snarere3 snarere4 hurtigst; snarest\скореебы он пришёл bare han (dog) snart kom; скореевсего (vel) snarest, sikkert; formentligкто -? hvem er den hurtigste? -
3 более яркий компонент
Универсальный русско-немецкий словарь > более яркий компонент
-
4 стоить
vb. koste* * *vtipf.t.1 + akk+gen, +inf koste; være værd; kunne betale sigдорого стоит det er dyrt, det koster megetсколько стоит? hvad koster det? не стоит 1) ingen årsag, ikke ngt at takke for 2) det kan ikke betale sig; det skal du ikke være; 3) lad hellere være2 fortjene; være værd(ig)3 upers aldrig så snart...( o.l.). -
5 то-то
part1вот то-то, ну то-то, то-то и онд, то-то и есть det er også rigtigt, det er så sandt som det er sagt2 sikken3 f eksто-то я метил, что... jeg synes også nok, at...4 f eksну, то-то же pas du nu hellere på (ikke at). -
6 чем
konj. end, adv. hvormed, konj. jo* * *I konj1 endкнига стдила дордже, чемя думал bogen var dyrere, end jeg havde regnet medлучше пдздно, чем никогда bedre sent end aldrig2 hellere end (at), i stedet for (at)3 чем-темkonjjo-jo, des(to)-des(to)чем дальше, тем хуже jo længere, jo værre.II1 instraf что2 jvf., II не og II ни.
См. также в других словарях:
hellere — hel|le|re adv … Dansk ordbog
Wasserfarbeneffekt — Wasserfarbeneffekt, hellere Linie innen Wasserfar … Deutsch Wikipedia
§ 59. Replikgengivelse — (1) REPLIKTEGN Replikker, direkte tale, kan gengives med replikstreg (talestreg) eller anførselstegn eller uden brug af særlige repliktegn: Er De kommet noget til? spurgte betjenten. »Er De kommet noget til?« spurgte betjenten. Er De kommet noget … Dansk ordbog
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelzarten — Pelzhändler 1890 in der kanadischen Provinz Alberta Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Horizontalzelle — Horizontalzellen sind spezielle Nervenzellen (Neurone) in der Netzhaut (Retina) des Auges, welche die Fotorezeptoren (Stäbchen und Zapfen) und die bipolaren Zellen lateral (seitlich) verschalten. Grob vereinfacht dargestellt wird ein auf die… … Deutsch Wikipedia
Blut — Blut, I. (Physiol.), der allgemeine thierische Nahrungssaft, welcher das Material zu allen Organen u. Gefäßbildungen liefert. Es zeigt bei den verschiedenen Thierklassen große Verschiedenheit in seinen Eigenschaften u. seiner Zusammensetzung.… … Pierer's Universal-Lexikon
ARGB — Der Alphakanal oder α Kanal ist ein zusätzlicher Kanal, der in Rastergrafiken zusätzlich zu den Farbinformationen die Transparenz (Durchsichtigkeit) der einzelnen Pixel (Bildpunkte) speichert. Die Darstellung eines Bildes mit Alphakanal auf einem … Deutsch Wikipedia