-
1 hell
• inferno• helvetti• helkkari• helkutti• helskutti• hemmetti• hitsi• horna• hitto• kadotus• gehenna* * *hel((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) helvetti- hellbent on -
2 hell of
• helvetinmoinen• hemmetinmoinen• helkkarinmoinen• hitonmoinen -
3 hell for leather
• hurjaa vauhtia -
4 hell to pay
• sättiminen -
5 for the hell of it
(for no particular reason; just for fun: The boys said they had set fire to the house just for the hell of it.) huvin vuoksi -
6 raise hell/Cain / the roof etc
(to make a great deal of noise.) nostaa meteli -
7 a hell of
• helvetinmoinen• hitonmoinen -
8 a hell of a ....
• pirunmoinen -
9 a hell of a.....
• pahuksenmoinen• pirunmoinen -
10 gambling hell
• pelihuoneisto• pelihelvetti -
11 like a bat out of hell
• karmeaa vauhtia -
12 like hell
obscene• perkeleesti• kuin vimmattu -
13 raise hell
• nostaa meteli -
14 what in hell
• helkkari -
15 what the hell
• helkkari• mitä pirua -
16 damn
• pahus• saakeli• hemmetti• helkkari• helskutti• helkutti• hitsi• hitto• kirota• kirottua• kirottu• halvattu• perkele• sadatella• manailla* * *dæm 1. verb1) (to sentence to unending punishment in hell: His soul is damned.) kirota2) (to cause to be condemned as bad, unacceptable etc: That film was damned by the critics.) tuomita2. interjection(expressing anger, irritation etc: Damn! I've forgotten my purse.) pahus!3. noun(something unimportant or of no value: It's not worth a damn; I don't give a damn! (= I don't care in the least).) ei tippaakaan- damned- damning -
17 damned
• helvetillinen• helkutti• hemmetinmoinen• helkkarinmoinen• helkkari• kirotun• kirottu• kadotettu* * *1) (sentenced to unending punishment in hell.) kadotettu2) (annoying, greatly disliked etc: Get that damned dog out of here!) pahuksen -
18 demon
• painajainen• paha henki• paholainen• riivaaja• hiisi• demoni• sielunvihollinen• perkele• saatana• piru* * *'di:mən(an evil spirit; a devil: demons from Hell.) paha henki -
19 fiend
• orja• paholainen• riippuvainen• intoilija* * *fi:nd1) (a devil: the fiends of hell.) paholainen2) (a wicked or cruel person: She's an absolute fiend when she's angry.) paholainen3) (a person who is very enthusiastic about something: a fresh air fiend; a fiend for work.) intoilija, hullu•- fiendish- fiendishly -
20 raise
• palkankorotus• paisuttaa• nousta• nousu• nostaa (korottaa)• nostattaa• nosto• nostaa• järjestää• herättää• viljellä• esittää• aiheuttaa• värvätä• pystyttää• rakentaa• kasvattaa• kantaa• kohottaa• kohotuttaa• kohota• lisätä• kallistaa• hankkia• pestata• synnyttää• suurentaa• ylentää• korotus• korottaa• loihtia esiin* * *reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) nostaa2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) kohottaa3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) kasvattaa4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) kasvattaa5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) esittää6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) kerätä7) (to cause: His remarks raised a laugh.) saada aikaan8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) nostattaa9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) pystyttää10) (to give (a shout etc).) nostaa11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) saada yhteys2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) palkankorotus- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spirits
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hell — hell … Kölsch Dialekt Lexikon
hell — hell … The Old English to English
hell — hell … English to the Old English
hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… … Universalium
Hell — • Hell (infernus) in theological usage is a place of punishment after death Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. hell Hell † … Catholic encyclopedia
Hell — steht für leuchtstark, siehe Helligkeit farbstark, siehe Farbhelligkeit pastellfarben Hell steht für: Orte: Hell (Kalifornien) Hell (Michigan) Hell (Norwegen) Hell (Gelderland) Filme: Hell (2011), deutscher Spielfilm von Tim Fehlbaum Hell –… … Deutsch Wikipedia
hell — (hĕl) n. 1. Christianity a) often Hell The place of eternal punishment for the wicked after death, often imagined as being presided over by Satan and his devils. b) A state of separation from God; exclusion from God s presence. 2. The abode of… … Word Histories
hell — ► NOUN 1) a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often depicted as a place of perpetual fire beneath the earth to which the wicked are sent after death. 2) a state or place of great suffering. ►… … English terms dictionary
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — See: COME HELL OR HIGH WATER, GO THROUGH HELL AND HIGH WATER, HELL ON WHEELS, LIKE HELL, TO HELL WITH, UNTIL HELL FREEZES OVER, WHEN HELL FREEZES OVER … Dictionary of American idioms
hell — [hel] n. [ME helle < OE hel (akin to Ger hölle, hell & ON Hel, the underworld goddess, HEL) < base of helan, to cover, hide < IE base * k̑el , to hide, cover up > L celare, to hide] 1. [often H ] Bible the place where the spirits of… … English World dictionary
